lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

afsnīden

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

afsnīden V.

Bd. 5, Sp. 198
af-snīden V. [verbr.] 1.1. durch Schneiden abtrennen. Ne Kuosse van’t Braut afsnien (Kr. SteinfurtStf Ar). En Spn afsniden (Kr. MünsterMün Gb). Dätt Kättken denn Hals awschnien (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). — Ra.: Van däm Enne es hä nit afgesnīen so ist er nicht geartet (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.2. kürzer schneiden. Hohr affschnoien (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@DünneDü). — 1.3. (Schweine, Pferde u.Ä.) verschneiden (Frbg.) (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DörentheDö). — 2. (den Weg) ab-, verkürzen; „einen Weg abschneiden“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). En Weäch afsnīn verkürzen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). De Padd snitt en gutt Stücke Wiäges af (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). — 3. jmdn. von etwas abtrennen, absondern, isolieren. Hai snid iäm de Kunn’n af entzieht ihm die Kunden (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 4. in bestimmter Weise Erfolg haben. Häi hett geot awweschnäien (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 5. IdW.: Sik enne afsnīn das Gesicht verziehen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).
770 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    afsniden

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    af-sniden, abschneiden; ein afgesneden (d. i. kurzes) Kleid. — afgesneden, von der christlichen Gemeinschaft getrennt, U…

  2. modern
    Dialekt
    afsniden

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    afsniden abschneiden; im Satz zum Schnellsprechen: de Slachter hett dat swart Swin den swarten Swanz afsnäden Wo. Sa; Eg…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit afsniden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — afsniden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „afsniden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/afsniden/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „afsniden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/afsniden/wwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „afsniden". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/afsniden/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_afsniden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„afsniden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/afsniden/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}