Aggregat · alle Wörterbücher

lit

ae. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 38 in 19 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 163
Verweise raus: 101

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

lit st. N. (a)

lit , st. N. (a)

Vw.:: s. lid (2)

AWB ahd.

lit

[ lit Gl 1,425 Anm. 9 ( Rb; ausrad. ) ist wohl lat. , nach Meineke, Bernstein S. 186 vielleicht Rest aus lat. transfodit . ]

AWB ahd.

lit

-lit vgl. ab-, ûzgi-, ûzlit.

EWA ahd.

lit

litAWB n. a-St., seit der 2. Hälfte des 9. Jh.s S1383lit 1384 in Gl.: ‚Deckel, Abdeckung; cooperculum, coopertorium (vasis), operculum, propitia- torium‘ 〈Var.: -d〉. In Gl. 2,764,5…

BMZ mhd.

lit flex. (-des) stn. masc. masc. neutr.

lit flex. (-des) stn. glied. goth. liþus masc. , ahd. lid masc. u. neutr. Ulfil. wb. 109. Graff 2,188. Gr. 2,15. 3,398. plural. lit und lider, letzteres sumerl. 31,28. Ulr. 440. Tr…

+ 33 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

LÎT

LÎT franz. lit nhd. bett. — lit de justice (lectus justitiae). si pflegents noch als mans dô pflac, swâ lît und welhsch gerihte lac Parz. 4,28.

BMZ mhd.

LIT

LIT s. ich LÎDE .

BMZ mhd.

LÎT

LÎT s. ich LIGE .

BMZ mhd.

LIT stn.

LIT stn. deckel. ahd. hlit Graff 4, 1115.

BMZ mhd.

LÎT stn. stm.

LÎT stn. stm. obstwein. vgl. Wackernagel in H. zeitschr. 6,269 fg. goth. leiþu ( oder -us? ), ahd. lîdu ist sicera Ulfil. wb. 105. Graff 2,192. — süeʒeʒ lît von pigmenten rîchen ( …

FindeB mhd.

lît stnm. stm.

lît stnm. stm. Kchr.

FindeB mhd.

lit stn. 1 pl.

lit stn. 1 Glied Kchr. LAlex. Mar. PsM. Lucid. Ren. Erz.iii LvReg. Enik. Lilie DSp. SGPr. GTroj. SHort Kreuzf. HvNst. Apk. Ot. EvPass. Parad. TvKulm BDan. Minneb. Minner.ii Tauler …

FindeB mhd.

lit stn. 2

lit stn. 2 Deckel LBarl. Eckh.i BDan.

KöblerMhd mhd.

lit st. N.

lit , st. N. nhd. „Lid“, Deckel, Grabplatte Hw.: vgl. mnl. lit, mnd. lit (1) Q.: LBarl (vor 1200), EckhI, BDan (FB lit), Flore, Krone, Lanc, Urk E.: ahd. lid (2) 13, lit, hlit*, st…

KöblerMhd mhd.

lit st. N., st. M.

lit , st. N., st. M. nhd. Glied, Bein, Körper, Körperteil, Körperglied, Gelenk, Zeugungsglied, Verwandtschaftsglied, Sippe, Angehöriger, Teil, Bestandteil, Einzelteil, Stück, Mitgl…

Lexer mhd.

lit -des, stn., m., m., mn.

lit , -des stn. m. BMZ pl. diu lit, lide, lider; die lide: glied, gelenk allgem. ( dâ daʒ lit zesamene solde Gen. D. 7,13. wê gescheh ir lide, weh über sie ib. 36,15. arme unde lit…

Lexer mhd.

lît

lît BMZ fz. lit bett Wolfr. — ( zeile 34 — 37 im Wb. zu tilgen, denn Parz. 4,28 swâ lît und welsch gerihte lac steht welsch g. ἀπὸ κοινοῦ u. lît ist = liget: wo wälsches gericht be…

Lexer mhd.

lît

lît s. ligen.

Lexer mhd.

lît -des, stnm.

lît , -des stnm. BMZ auch leit, leut s. die composs.: obstwein, gewürzwein Diem. Glaub. Krone ( süeʒeʒ lît von pigmenten rîchen 7332. daʒ l. ûʒ dem kopfe trinken 1941. 50); geistig…

Lexer mhd.

lit stn.

lit stn. BMZ deckel. der napf und daʒ lit Flore 1579. von der kefsen nam sie daʒ lit Krone 29426. — ahd. hlit , ags. hlidh vom stv. ags. hlîdan nhd. bedecken Dief. 2,565.

LexerN mhd.

lit

lit mit dem swert diu lider erswingen Reinfr. B. 1313 ; mit rîmen schôn zwigenge sint dise lider ( reimzeilen? ) worden j.Tit. 885. — vgl. Zimmer nominalsuff. p. 34.

KöblerMnd mnd.

lit N.

lit , N. nhd. Lid, Augenlid, Deckel, Lukendeckel, Kistendeckel, Altarflügel, Fensterladen (der aufgezogen als Verschluss und niedergelassen als Verkaufstisch dient), Verkaufstisch,…

KöblerMnd mnd.

lit N.

lit , N. nhd. Glied, Körperglied, Kettenglied, Teil zwischen zwei Gelenken, Glied des Pflanzenhalms, Handgelenk, Fußgelenk, Armgelenk Vw.: s. arm-, dūmen-, ēhafte-*, erve-, ge-, ge…

MNWB mnd.

²lit n.

2 lit (lyed) , let , lēt (leet , leit) , n. (flekt. lēd-, Plur. lēde [ledte], lēt, lē̆d[d]er, lidder, Dat. lēden, ledden, lē̆d[d]eren ), 1. das einzelne Körperglied, Teil zwischen …

MNWB mnd.

lit

lit generatio erst aus der Luther-Bibel übertragen (ält. Bibeln gebōrt, tēlinge, [ge]slechte ). Dimin.

MNWB mnd.

³lît f.

3 lît (lied , lieth) , f. , Abhang, Halde, Senkung (meistens in Bez. von Örtlichkeiten). — Hierher auch liet, n. (: flît Alpers Volksl. 7; leet : vordreet ebd. 128), langst dat l. …

MNWB mnd.

lît f.

° ~lît, f. , steinige Niederung (Grimm Weist. 3, 961). —

Meyers Lex.

Lit

Lit. , in diesem Werk Abkürzung für Liter.

Meyers Lex.

Lit

Lit , (lat.), Abkürzung für Litera , Buchstabe.

ElsWB Dial.

Lit

Lit [Lit M. ] f. sonniger Bergabhang, Leite, vielfach in Lokalnamen: Summer-, Winter-, Brand-, Ësch en -, Pfaffe n lit. JB. VIII 131. — Schwäb. 351. Hess. 251.

LothWB Dial.

Lit Pl.

Lit [lít fast allg.; lit Fa. ; leït Obd. ; lait D. Si. ] Pl. 1. Leute: es sin vil L. in der Kirch gewän Fo. Alle L. jedermann. De L. man. Frimde L. Leute aus einem fremden Ort. Hus…

MeckWB Dial.

Lit f.

Lit f. sanfter Abhang, Senkung an sumpfiger Niederung oder Bruchgegend, in der Regel mit quellendem Wasser: eene Lieht vocatur locus paludosus, ex quo leviter prodit aqua prima (qu…

MeckWB Dial.

lit

lit meistens lit lit Lockruf für Enten; auf Sta beschränkt.

MeckWBN Dial.

lit

Wossidia MeckWB lit Lockruf für Enten; auch lüt lüt Sta Stargard@Blankensee Blank ; lite lite AKäb; Ahr; Gehr; Hass; Pa @ Granz; litel Sta @ Nev ; liting Camm; Sab; seltener auch f…

PfWB Dial.

Lit Gen.?

Lit Gen.? : ' Bett ', in der Wend.: O Lie! 'Marsch in's Bett!' [ GH-Schaidt ]. — Aus frz. au lit.

LDWB1 spez.

lit

lit [lịt] adj. (lic, -a) (cernü) 1 sortiert, aussortiert 2 (puzené: p.ej. granëtes, faus) gesäubert, gereinigt. ▬ nia lit unsortiert.

KöblerAn an.

lit st. N. (a)

lit , st. N. (a) nhd. Gesicht, Blick, Auge Hw.: s. līta, litr (1) E.: germ. *wlita-, *wlitam, st. N. (a), Aussehen, Antlitz, Gesicht; s. idg. *u̯l̥tu-, Sb., Aussehen, Pokorny 1136;…

KöblerAe ae.

lit Sb.

lit , Sb. nhd. Farbe Hw.: vgl. ais. litr E.: s. germ. *wlitja-, *wlitjam, st. N. (a), Aussehen, Antlitz, Gesicht; germ. *wliti-, *wlitiz, st. M. (i), Aussehen, Antlitz, Gesicht; ge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
litSb.
Köbler Ae. Wörterbuch

lit , Sb. nhd. Farbe Hw.: vgl. ais. litr E.: s. germ. *wlitja-, *wlitjam, st. N. (a), Aussehen, Antlitz, Gesicht; germ. …
8.–14. Jh.

Altnordisch
litst. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch

lit , st. N. (a) nhd. Gesicht, Blick, Auge Hw.: s. līta, litr (1) E.: germ. *wlita-, *wlitam, st. N. (a), Aussehen, Antl…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
lit
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

[ lit Gl 1,425 Anm. 9 ( Rb; ausrad. ) ist wohl lat. , nach Meineke, Bernstein S. 186 vielleicht Rest aus lat. transfodit…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
litflex. (-des) stn. masc. masc. neutr.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +16 Parallelbelege

lit flex. (-des) stn. glied. goth. liþus masc. , ahd. lid masc. u. neutr. Ulfil. wb. 109. Graff 2,188. Gr. 2,15. 3,398. …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
litN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

lit , N. nhd. Lid, Augenlid, Deckel, Lukendeckel, Kistendeckel, Altarflügel, Fensterladen (der aufgezogen als Verschluss…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Lit
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Lit. , in diesem Werk Abkürzung für Liter.
modern

Dialekt
Lit
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Lit [Lit M. ] f. sonniger Bergabhang, Leite, vielfach in Lokalnamen: Summer-, Winter-, Brand-, Ësch en -, Pfaffe n lit. …
—

Spezial
lit
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

lit [lịt] adj. (lic, -a) (cernü) 1 sortiert, aussortiert 2 (puzené: p.ej. granëtes, faus) gesäubert, gereinigt. ▬ nia li…

Verweisungsnetz

200 Knoten, 213 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 19 Hub 3 Wurzel 5 Kognat 23 Kompositum 134 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

lit AWB
-lit AWB
lit EWA
lit KöblerAhd
folgên AWB
man AWB
lid KöblerAhd
ab AWB
[h]lit AWB
lid AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Lit Meyers
Lit Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

lit LDWB1

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

hlid KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

Altenglisch · 8.–11. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

liþu KöblerGerm
wlitja KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

k̂lei Pokorny
ēl Pokorny
u̯el Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lit

761 Bildungen · 572 Erstglied · 183 Zweitglied · 6 Ableitungen

lit‑ als Erstglied (30 von 572)

litabilité

LDWB1

litabilité [li·ta·bi·li·tẹ́] f. (-tés) Wählbarkeit f.

litabl

LDWB1

litabl [li·tābl] adj. (-i, -a) wählbar. ▬ nia litabl nicht wählbar.

lîtacker

Lexer

lit·acker

lît-acker stm. acker an einer lîten Dh. 49.

litadëssa

LDWB1

litadëssa [li·ta·dës·sa] f. (-sses) Wählerin f.

litadú

LDWB1

litadú [li·ta·dú] m. (-dus) 1 Wähler m. 2 m.pl. Wählerschaft f.

LITAE

Hederich

LITAE , arum, Gr . Λιταὶ, Bitten, Abbitten, waren Jupiters Töchter, und Schwestern, die das Klagen liebeten, und öfters zurückgewiesen, als …

Litaipe

Meyers

Li-tai-pe , der größte chines. Lyriker, geb. 698 zu I-tschou in der Provinz Sse-tschuen, gest. 762 zu Tang-tu in Kiang-nan. Mit 20 Jahren gr…

litanei

DWB

lita·nei

litanei , f. groszer bittgesang der gemeinde bei processionen und in der kirche, aus dem kirchenlat. litania, griech. λιτανεία übernommen: l…

Litaneisingen

Idiotikon

litanei·singen

Litaneisingen Band 7, Spalte 1205 Litaneisingen 7,1205

Litanēy

Adelung

lita·ney

Die Litanēy , plur. die -en, ein Kirchenwort, eine Art eines zum Absingen bestimmten demüthigen Gebethes um Abwendung allgemeiner Noth zu be…

litania

LDWB1

litania [li·tā·nia] f. (-ies) 1 Litanei f. 2 ‹fig› (traina) Litanei f. , Gejammer n. 3 ‹fig› Litanei f. , lange Aufzählung ( → taialungia) .…

LITANÎE

BMZ

lita·nie

LITANÎE f. litanei, gebet. Maßm. ged. d. zwölften jahrh. s. 43. 63.

litanige

KöblerMnd

lita·nige

litanige , F. Vw.: s. letanīe

litanīe

KöblerMnd

litanīe , F. Vw.: s. letanīe

litask

KöblerAn

lit·ask

litask , sw. V. nhd. um sich blicken, behagen E.: s. līta L.: Vr 358b

Litauen

Meyers

Litauen ( Lithauen , russ. u. poln. Litwa ), vormals zum polnischen Reich gehöriges Großfürstentum, bestand vor der Teilung Polens aus dem e…

Litauer

Wander

lita·uer

Litauer 1. A Littwak hot a Zeilem (Kreuz) in Kopp. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Die litauischen Juden stehen bei ihren polnischen Glaubensgen…

Litauisch

FiloSlov

Litauisch , n язык , м , литовский

Litauischer Balsam

Meyers

litauisch·er·balsam

Litauischer Balsam , s. Birkenteer .

Litauische Sprache und Literatur

Meyers

Litauische Sprache und Literatur . Das Litauische bildet mit dem Lettischen und dem Preußischen den »baltischen« Sprachstamm, der mit dem Sl…

Litauisches Recht

Meyers

litauisch·es·recht

Litauisches Recht , das in dem ehemaligen Großfürstentum Litauen geltende Recht, das sich auf dem privatrechtlichen Gebiet in den litauische…

litaziun

LDWB1

litaziun [li·ta·ziụŋ] f. (-s) Stimmabgabe f., Wahlgang m., Abstimmung f., Votum n., Urnengang m. ◆ litaziun a aclamaziun Abstimmung durch Zu…

Litchfield

Meyers

Litchfield (spr. littschfīld), 1) Stadt in der Grafschaft Montgomery des nordamerikan. Staates Illinois, in fruchtbarer Prärie, 70 km südlic…

Litchibaum

Meyers

Litchibaum , s. Nephelium .

Lit de justice

Meyers

Lit de justice (franz., spr. li dö schūstīß', »Gerechtigkeitsbett«), ursprünglich der erhabene Sitz, auf dem die alten Könige von Frankreich…

liteins

KöblerGot

lite·ins

liteins , st. F. (i/ō) nhd. Bittgebet, Fürbitte ne. intercession, intercessory prayer ÜG.: gr. ἔντευξις; ÜE.: lat. postulatio Q.: Bi (340-38…

Litem me resolvěre

Meyers

Litem me resolvěre (lat.), »einen Streit mit einem Streit schlichten«, eine streitige Sache durch etwas nicht weniger Streitiges entscheiden…

Liten

Meyers

Liten ( Liti, Laeti, Leti , auch Lidi, Ledi , latinisiert aus den Formen leto, litu, let, laet, lat; Lazzi, Lassi ), eine zur Zeit des fränk…

litenījeⁿ

Idiotikon

litenījeⁿ Band 3, Spalte 1499 litenījeⁿ 3,1499

Lite pendente

Meyers

Lite pendente (lat.), bei schwebendem Prozeß (s. Rechtshängigkeit ).

‑lit als Zweitglied (30 von 183)

blit

KöblerAfries

*blit , Adj. Vw.: s. for- Hw.: s. *blīthe

fullit?

KöblerAhd

*fullit? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ir-, unir- Hw.: s. fullen*

gikwāhlit

KöblerAhd

*gikwāhlit , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. *kwahlen? Hw.: vgl. anfrk. gikwāhlit*

giquāhlit

KöblerAhd

*giquāhlit , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. *gikwāhlit?

hadilit?

KöblerAhd

*hadilit? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. zi- Hw.: s. *hadilen?

helit?

KöblerAhd

*helit? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. fir-, unfir- Hw.: s. hellen*

himilit?

KöblerAhd

*himilit? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gi- Hw.: s. himilen*

hullit?

KöblerAhd

*hullit? , (Part. Prät.=)Sb. Vw.: s. bi-? Hw.: s. hullen*

kwāhlit?

KöblerAhd

*kwāhlit? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. *gi- Hw.: s. *kwāhlen?; vgl. anfrk. *kwāhlit?

melit

KöblerIdg

*melit , N. nhd. Honig ne. honey; RB.: Pokorny 723 (1203/68), iran., arm., gr., alb., ital., kelt., germ., heth. W.: gr. μέλι (méli), N., Ho…

mullit?

KöblerAhd

*mullit? , (Part. Prät.=)Sb. Vw.: s. fir-

nibulit?

KöblerAhd

*nibulit? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. fir- Hw.: s. nibulen*

skelit?

KöblerAhd

*skelit? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gi- Hw.: s. skellen*

slit

KöblerAhd

*slit , st. N. (a) Vw.: s. un- Hw.: s. unsliht*

strālit?

KöblerAhd

*strālit? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gi-, ungi- Hw.: s. strālen*

sūlit?

KöblerAhd

*sūlit? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gi- Hw.: s. sūlen*

teilit?

KöblerAhd

*teilit? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gi- Hw.: s. teilen

wehsalit?

KöblerAhd

*wehsalit? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. fir-, unfir-

welit?

KöblerAhd

*welit? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gi- Hw.: s. wellen*

ītalit?

KöblerAhd

*ītalit? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ir- Hw.: s. ītalen*

ablit

AWB

ablit st. m. oder n. — Graff II, 180. ap-lit: nom. sg. Gl 1,820,27 ( Melker Bl., 8. Jh. ). — ab-lide: dat. sg. I 31,10. Abgang, Weggang: a) …

afsplit

KöblerMnd

afsplit , M. Vw.: s. afsplēt

aftslit

KöblerAfries

aft·slit

aftslit , st. M. (i?) nhd. Ehebruch ne. adultery E.: s. aft, slit L.: Hh 2a, Rh 590b

andlit

KöblerAn

and·lit

andlit , nlit, an., st. N. (a) nhd. Antlitz ÜG.: lat. vultus Hw.: s. and-, litr (1) E.: germ. *andawlitja-, *andawlitjam, st. N. (a), Gesich…

annlit

KöblerAn

ann·lit

annlit , st. N. (a) Hw.: s. andlit

antlit

DWB

ant·lit

antlit , n. facies, vultus, diese mit dem folgenden antlitz leicht vermischbare, doch davon grundverschiedne form entspricht dem ahd. antlut…

armelit

KöblerMnd

arme·lit

armelit , Sb. Vw.: s. armlit*

armlit

KöblerMnd

arm·lit

armlit , Sb. nhd. „Armglied“, Armspeiche, Armschiene Hw.: s. armschēne E.: s. arm (2), lit L.: Lü 23a (armelit)

барахлить

RDWB2

барахлить разг. spinnen, streiken холодильник барахлит - der Kühlschrank spinnt / streikt

belit

AWB

belit st. ( f.? ) . Nur in Glossenhss. vom 11./12. Jh. an belegt. bel-: nom. sg. -it Gl 3,96,9 ( SH A, 3 Hss. ). 196,16 ( SH B ). 5,34,25; -…

lit

lit‑ als Erstglied (30 von 572)

‑lit als Zweitglied (30 von 183)

Ableitungen von lit (6 von 6)