leit

leit(h)

Pokorny

Leitast

SHW

Leit-ast Band 4, Spalte 285-286

Leitbach

SHW

Leit-bach Band 4, Spalte 285-286

Leitgaul

SHW

Leit-gaul Band 4, Spalte 289-290

Leitgraben

SHW

Leit-graben Band 4, Spalte 289-290

Leithammel

SHW

Leit-hammel Band 4, Spalte 289-290

Leitkuh

SHW

Leit-kuh Band 4, Spalte 289-290

Leitnagel

SHW

Leit-nagel Band 4, Spalte 289-290

Leitriemen

SHW

Leit-riemen Band 4, Spalte 289-290

Leitring

SHW

Leit-ring Band 4, Spalte 289-290

Leitseil

SHW

Leit-seil Band 4, Spalte 289-290

Leitaccord

Herder

leit·accord

Leitaccord , jeder Septimenaccord, vorzugsweise der auf der 5. Stufe (Dominante) der Dur- und Molltonart liegende.

leitære

BMZ

leit·aere

leitære stm. anführer. du solt leitære sîn des liutes Exod. fdgr. 91, 35. leitære in der herverte Bit. 54. a. vgl. Trist. 5179. 18845. Karl …

leitærinne

Lexer

leita·rinne

leitærinne stf. ib. anführerin Trist. Jer. 3 a . leiderinne Marld. han. 64,26. 121,39.

Leitalj

MeckWB

Leitalj f. Flaschenzug zum Ziehen nach der Leeseite; bei schwerem Wetter standen auf den alten Schiffen zwei Rudergänger an der Ruderpinne, …

leitan

KöblerGot

lei·tan

leitan , red. abl. V. Vw.: s. lētan*

lêitanger

MNWB

leit·anger

+ lêitanger , m. , Kriegssteuer (an. leiđangr ).

Leitapparat

Meyers

leit·apparat

Leitapparat ( Leitschaufelapparat ), s. Wasserrad .

leitar

KöblerAhd

lei·tar

leitar , st. F. (i) nhd. Leiter (F.), Treppe, Wendeltreppe ne. ladder (N.) ÜG.: lat. (clima) Gl, scala B, Gl, (N) Hw.: s. leitara* Q.: B (80…

leitara

KöblerAhd

leit·ara

leitara , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Leiter (F.), Treppe, Seitenwand des Leiterwagens ne. ladder (N.) ÜG.: lat. (clima) Gl, cochlea Gl, gra…

leitarboum

KöblerAhd

leitar·boum

leitarboum , st. M. (a) nhd. Leiterbaum, Leiterholm, Leiterstange ne. ladder beam ÜG.: lat. latus (N.) B Q.: B (800), GB E.: s. leitar, leit…

leitâri

AWB

leit·ari

leitâri , -eri st. m. , mhd. leitære, -er, nhd. leiter; mnd. lêider, mnl. leider(e); afries. ledera, ledere; ae. lǽdere; an. leiðir. — Graff…

leitarm

DWB

leit·arm

leitarm , m. im bergwerk ein stück holz, welches die kunststange an einem göpel, wenn sie nicht in gerader linie abschiebt, ableitet und zur…

leitarsprozzo

KöblerAhd

leitarsprozzo , sw. M. (n) nhd. Leitersprosse ne. beam (N.), spar (N.) ÜG.: lat. gradus scalarum N Q.: N (1000) I.: Lüs. lat. gradus scalaru…

leitartikel

DWB

leit·artikel

leitartikel , m. artikel einer politischen zeitung, der den leser bei der betrachtung der tagesfragen führen soll.

leitartikeln

DWB

leitartikeln , verb. einen leitartikel schreiben: die kreuzzeitung leitartikelt heute über Garibaldi als retter Frankreichs. Frankf. journ. …

leitbach

DWB

leit·bach

leitbach , m. kanal. Jacobsson 6, 450 b .

leitbære

FindeB

leit·baere

* leitbære adj. langmütig Ot.

Leitbäume

Meyers

Leitbäume ( Leitungsbäume ), hölzerne Führungen für Förderschalen in Schächten.

Leitbahn

Campe

leit·bahn

○ Die Leitbahn , Mz. — en , eine Bahn, die zu einem Ziele leitet. »Schöne Leitbahn , ihn vorm Bösen, vorm Niedrigen jeder Thierart zu bewahr…

pleit

KöblerMhd

*pleit , st. N. Vw.: s. ge- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

verkleit

KöblerMhd

*verkleit , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. verklagen

Geleit

RDWB1

Geleit n das letzte ~ geben idiom. , euphem. - проводить в последний путь идиом. , эвфем.

Ableit

DRW

Ableit bair.-österr. ablait(e), -laiet, -laid, -lat(h), -lad, -laet, -læt, -let (Entlassungsgebühr) Gebühr bei Aufgabe und Wechsel des Besit…

adelkleit

Lexer

adel·kleit

adel-kleit stn. BMZ dem adel geziemendes kleid. Ms.

affenkleit

Lexer

affen·kleit

affen-kleit stn. narrenkleid Altsw. 94,28 ; der affen kleit ib. 5,29.

aldāgeskleit

KöblerMnd

aldāgeskleit , N. Vw.: s. aldāgesklēt

al(le)dāgesklêⁱt

MNWB

al(le)dāgesklêⁱt , n. , Alltagskleid.

alledāgeskleit

KöblerMnd

alledāgeskleit , N. Vw.: s. aldāgesklēt

alterkleit

Lexer

alter·kleit

alter-kleit stn. messgewand Kell. erz. 267,23.

Anleit

DRW

Anleit anleit(t)e, -leiti, -leid(e); -lad(t), -la(e)t, -lati, -lett, -le(u)ti, -lyde; andleit, antlaite, aynleyde ahd. analeita, mhd. anelei…

Aufleit

DRW

auf·leit

Aufleit Nebenform auflat Besitzaufgabegebühr vgl. Ableit 1416 NÖsterr./ÖW. XI 264 Faksimile alle anlaid und auflaid ... ist eins richter, es…

B(e)leit

Idiotikon

B(e)leit Band 3, Spalte 1491 B(e)leit 3,1491

badekleit

Lexer

bade·kleit

bade-kleit stn. Wildon. 23,175. 24,281.

banckleit

Lexer

banc·kleit

banc-kleit stn. decke über eine bank Dief. 1470 s. 245 ; ebenso:

bârkleit

Lexer

bark·leit

bâr-kleit stn. BMZ bahr-, todtenkleid Pass. bârekleit ib. 127,66.

beleit

DWB

bel·eit

beleit , n. comitatus, geleit: wiewol er sich zum belait nit erbotten noch verbunden wolt haben. Lanz Karl 5 . s. 257.

bettekleit

MWB

bette·kleit

bettekleit stN. ‘Bettlaken’ zu den bettecleideren an eime sacke, einem carpitele [= kapît ] , eime lîlachen, einer kolten [...] unde ab eime…

Beygeleit

Adelung

bey·geleit

Das Beygeleit , des -es, plur. die -e, ein neben dem Hauptgeleite angelegtes Geleit, S. Adelung Hauptgeleit .

börgerklêⁱt

MNWB

boerger·kleit

börgerklêⁱt , n. , bürgerliche Tracht (: Mönchskutte).

brûdesklêⁱt

MNWB

brude·s·kleit

brûdesklêⁱt , f. , Brauttracht.

Brunne(n)g(e)leit

Idiotikon

Brunne(n)g(e)leit Band 3, Spalte 1491 Brunne(n)g(e)leit 3,1491

brûtklêⁱt

MNWB

brut·kleit

brûtklêⁱt , n. , Brautkleid.

brûtekleit

MWB

brûtekleit stN. 1 Bekleidung, wie sie der Feierlichkeit einer Hochzeit angemessen ist (s.a. brûtloufkleit )2 ‘Hochzeitskleid der Braut’    1…

brûtloufkleit

MWB

brûtloufkleit stN. ‘Hochzeitsgewand’ (s.a. brûtkleit 1): die bredige usser sante Matheus ewangelio dez zwentzigesten sunnendages von eime me…

brūnlouftkleit

KöblerMhd

brūnlouftkleit , st. N. Vw.: s. brūtloufkleit

brūtekleit

KöblerMhd

brūt·e·kleit

brūtekleit , st. N. nhd. Brautkleid, der Hochzeitsfeierlichkeit angemessene Kleidung Hw.: s. brūtkleit Hw.: vgl. mnl. bruutcleet, mnd. brūtk…

brūtkleit

KöblerMhd

brūt·kleit

brūtkleit , st. N. nhd. Brautkleid Hw.: s. brūtekleit Q.: EvSPaul (1300-1350), Tauler (FB brūtkleit) E.: s. brūt, kleit W.: s. nhd. Brautkle…

brūtloufkleit

KöblerMhd

brūtlouf·kleit

brūtloufkleit , st. N. nhd. Hochzeitsgewand Hw.: vgl. mnd. brūtlachtklēt Q.: Tauler (FB brūtloukleit), Schürebr (FB brunloftkleit), Lanc (12…

bârkleit

MWB

bârkleit stN. ‘Totenkleid’ ein sidin gewant / daz solde wesen ir barcleit PassI/II 122,63. 127,5. 66 MWB 1 439,41; Bearbeiterin: Baumgarte

beleit

DWB

beleit , n. comitatus, geleit: wiewol er sich zum belait nit erbotten noch verbunden wolt haben. Lanz Karl 5 . s. 257.

beleite

BMZ

beleite swv. 1. leite, führe. der daʒ her baʒ mohte beleiten Judith 131, 7. Nevelûn si beleite pf. K. 267,17. beleite mîne sinne aneg. 1,9. …

beleiten

DWB

beleiten , ducere, deducere, comitari, ahd. pileitan ( Graff 2, 185 ), mhd. beleiten, der ältere ausdruck für das heutige begleiten = begele…

beleitung

DWB

beleitung , f. comitatus. wir erkennen auch aus solcher beleitung der fische gut wetter. Forer 60 b .

Entleiten

Campe

△ Entleiten , v. trs. wegleiten, abführen. Uneigentlich. Einen der Tugendbahn entleiten. Das Entleiten. Die Entleitung.

erleit

Lexer

er-leit prät. erlîden, part. erlegen.

erleiten

MWB

erleiten swV. ‘(Pferde in den Kampf) führen’ darczu wil ich im senden dru schön roß groß und starck [...]. wil er noch hut syn macht daroff …

Geleit

Pfeifer_etym

leiten Vb. ‘führen, an der Spitze stehen und den Verlauf bestimmen, befehligen, in eine bestimmte Richtung lenken, Elektrizität, Wärme, Scha…

geleite

DWB

geleite , geleit , n. subst. verb. zu leiten, mhd. geleite ( noch nicht ahd. ), mnd. geleide und leide n., nl. geleide; entlehnt auch dän. l…

geleiten

DWB

geleiten , zeitwort zu geleite, oder mit ge- verstärktes leiten, mhd. geleiten, ahd. gileitan, ags. gelædan; zur form s. a. e. 1 1) 1@a a) a…

geleitlich

DWB

geleitlich , adj. zu geleite, z. b. die geleitliche obrigkeit, dominus qui salvum conductum praestat Frisch 1, 605 c , die das geleitsrecht …

leite

DWB

leite , f. bergesabhang; mhd. lîte, ahd. hlîta, altnord. hlîð; ein ags. hlið clivus steht weiter ab; die verwandtschaft des wortes mit einer…

Mḯßleiten

Adelung

Mḯßleiten , verb. reg. act. falsch leiten. Jemanden mißleiten. Mittelw. gemißleitet. Ich bin mißgeleitet (gemißleitet, weil es ein Activum i…

unlêⁱt

MNWB

° unlêⁱt , n. (flekt. -d- ): großes Ungemach, „ de dage de geschen mitt den promissien, dar se veles unledes mitt hadden ” (Münst. Gqu. 1, 3…

urleiten

KöblerAhd

urleiten , sw. V. (1a) Vw.: s. irleiten*

verleit

Lexer

ver-leit part. s. verlegen.

verleite

BMZ

verleite swv. verleite, verführe. swen nu der blic verleitet a. Heinr. 732. ir edeln pfaffen sît verleitet Walth. 33. jâ wil uns verleiten d…

verleiten

DWB

verleiten , verb. geleit geben, irre führen. mhd. verleiten, mnd. vorleiden, vorleden, ahd. farleitan (farlaitan, ferleiten), subductum farl…

Verleitlich

Campe

○ Verleitlich , adj . u. adv . sich verleiten lassend. Wolke. Davon d. — keit .

verleitung

DWB

verleitung , f. 1 1) im anschlusz an bedeutung 1 des zeitwortes: begleitung, geleitung, geleit ' in alten reversen in der mark Brandenburg a…

zerleiten

Lexer

zer-leiten swv. refl. driu kunsterîcher bluomen rîs hant sich dar ûf vil spehelîch zerleitet Rud. Alex. 28 d .