Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
leito
(12./13. Jh., mfrk.):
‚Leitstern, Polarstern;(md. leidesterre; frühmndl. leit-
maris stella‘
sterre [a. 1287], mndl. leidesterre, leitsterre;
vgl. mhd. leit[e]sterne, nhd. Leitstern; mndd.
lēidestērne m.; aisl. leiðarstjarna f.). Deter-
1159 gileiti – leitzôhaS1160
minativkomp. mit einem Verbalst. im VG. S.
leiten, sterro. – leitoAWB m. an-St., Gl. 1,713,
66 (11. Jh.), Nps und Npg:
‚Leiter, Füh-, leito dero skafo
rer; ducatus, dux‘
‚Leitham-(mhd. leite; mndd. lēide;
mel; aries ovium‘
andfrk. lēdo [a. 901–1000]). Nomen agentis
mit dem Fortsetzer des Suffixes urgerm.
*-an- (vgl. auch Weinreich 1971: 77 Anm.
241). S. leiten. Vgl. leitari. – Ahd. Wb. 5,
756. 799; Splett, Ahd. Wb. 1, 534. 535. 936;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 714; Schützeichel7
197; Starck-Wells 368; Schützeichel, Glos-
senwortschatz 6, 39. 40.