lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leit

ie. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
29 in 16 Wb.
Verweise rein
143
Verweise raus
56
Sprachstufen
7 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

leit

Bd. 12, Sp. 727

leit , st. m. n. obstwein, gewürzwein; goth. leiþus, alts. ags. fries. lîð, ahd. mhd. lît ( Schm. 1, 1534 Fromm. Wackernagel kl. schr. 1, 96 fg. ); als einzelnes wort verschollen, aber in leitgebe, leithaus, leitkauf und assimiliert leickauf, leikauf ( sp. 693), wenn auch ohne verständnis für die eigentliche bedeutung, erhalten; s. die einzelnen art.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    leit

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    leitst. F. (ō)

    Köbler An. Wörterbuch

    leit , st. F. (ō) nhd. Suche, Zweck Hw.: s. līta E.: germ. *wlaitō, st. F. (ō), Spähen; s. idg. *u̯el- (1), V., sehen, P…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    leit

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +2 Parallelbelege

    leitarAWB f. ō-St., leit(a)raAWB f. ō(n)-St., in Gl. 2,251,32 (Wien, Cod. 2732, 10. Jh., bair.). 737,16 (St. Gallen, Sti…

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LEIT

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

    BMZ LEIT s. BMZ ich LÎDE .

  5. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    leitN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    leit , N. Vw.: s. lēt (2)

  6. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    leit

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    leit , st. m. n. obstwein, gewürzwein; goth. leiþus, alts. ags. fries. lîð, ahd. mhd. lît ( Schm. 1, 1534 Fromm. Wackern…

  7. modern
    Dialekt
    Leit

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    † Leit n. Geleite: ‘ein freier leids’ ein frei Geleite; 1476 bei Mieg II 80. — Idiotikon Schweiz. 3, 1490.

Verweisungsnetz

166 Knoten, 170 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 134 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leit

895 Bildungen · 513 Erstglied · 361 Zweitglied · 21 Ableitungen

leit‑ als Erstglied (30 von 513)

Leit-ast

SHW

Leit-ast Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leit-bach

SHW

Leit-bach Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leit-gaul

SHW

Leit-gaul Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leit-graben

SHW

Leit-graben Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leit-hammel

SHW

Leit-hammel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leit-kuh

SHW

Leit-kuh Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leit-nagel

SHW

Leit-nagel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leit-riemen

SHW

Leit-riemen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leit-ring

SHW

Leit-ring Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leit-seil

SHW

Leit-seil Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Leitaccord

Herder

leit·accord

Leitaccord , jeder Septimenaccord, vorzugsweise der auf der 5. Stufe (Dominante) der Dur- und Molltonart liegende.

leitære

BMZ

leit·aere

Lexer FindeB leitære stm. anführer. du solt leitære sîn des liutes MWVQVZ Exod. fdgr. 91, 35. leitære in der herverte MWVQVZ Bit. 54. a. vgl…

leitærinne

Lexer

leita·rinne

leitærinne stf. BMZ ib. anführerin MWVQVZ Trist. MWVQVZ Jer. 3 a . leiderinne MWVQVZ Marld. han. 64,26. 121,39.

Leitalj

MeckWB

Wossidia Leitalj f. Flaschenzug zum Ziehen nach der Leeseite; bei schwerem Wetter standen auf den alten Schiffen zwei Rudergänger an der Rud…

leitan

KöblerGot

lei·tan

leitan , red. abl. V. Vw.: s. lētan*

leitar

EWA

lei·tar

leitarAWB f. ō-St., leit(a)raAWB f. ō(n)-St., in Gl. 2,251,32 (Wien, Cod. 2732, 10. Jh., bair.). 737,16 (St. Gallen, StiftsB 558, Hs. 1. Häl…

leitara

KöblerAhd

leit·ara

leitara , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Leiter (F.), Treppe, Seitenwand des Leiterwagens ne. ladder (N.) ÜG.: lat. (clima) Gl, cochlea Gl, gra…

leitarboum

EWA

leitar·boum

leitarboumAWB m. a-St., in B, GB: ‚Leiter- baum, Leiterholm; latus‘ (mhd. leiterboum, nhd. Leiterbaum; mndd. ledderbōm; mndl. laderboom). De…

leitâri

AWB

leit·ari

leitâri , -eri st. m. , mhd. Lexer leitære, -er, nhd. leiter; mnd. lêider, mnl. leider(e); afries. ledera, ledere; ae. lǽdere; an. leiðir. —…

leitarm

DWB

leit·arm

leitarm , m. im bergwerk ein stück holz, welches die kunststange an einem göpel, wenn sie nicht in gerader linie abschiebt, ableitet und zur…

leitarsprozzo

EWA

leitarsprozzoAWB m. an-St., nur NBo: ‚Lei- tersprosse; gradus scalarum‘ (frühnhd. lei- tersprosse, nhd. Leitersprosse; mndl. lader- sprot, l…

leitartikel

DWB

leit·artikel

leitartikel , m. artikel einer politischen zeitung, der den leser bei der betrachtung der tagesfragen führen soll.

leitartikeln

DWB

leitartikeln , verb. einen leitartikel schreiben: die kreuzzeitung leitartikelt heute über Garibaldi als retter Frankreichs. Frankf. journ. …

Leitbäume

Meyers

Leitbäume ( Leitungsbäume ), hölzerne Führungen für Förderschalen in Schächten.

Leitbahn

Campe

leit·bahn

○ Die Leitbahn , Mz. — en , eine Bahn, die zu einem Ziele leitet. »Schöne Leitbahn , ihn vorm Bösen, vorm Niedrigen jeder Thierart zu bewahr…

‑leit als Zweitglied (30 von 361)

*pleit

KöblerMhd

*pleit , st. N. Vw.: s. ge- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

*verkleit

KöblerMhd

*verkleit , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. verklagen

Geleit

RDWB1

Geleit n das letzte ~ geben idiom. , euphem. - проводить в последний путь идиом. , эвфем.

Ableit

DRW

Ableit bair.-österr. ablait(e), -laiet, -laid, -lat(h), -lad, -laet, -læt, -let (Entlassungsgebühr) Gebühr bei Aufgabe und Wechsel des Besit…

affen-kleit

Lexer

affen·kleit

affen-kleit stn. narrenkleid MWVQVZ Altsw. 94,28 ; der affen kleit MWVQVZ ib. 5,29.

aldāgeskleit

KöblerMnd

aldāgeskleit , N. Vw.: s. aldāgesklēt

Anleit

DERW

Anleit, F., »Einweisung in ein Gut«, mhd. anleite, aneleite, F., »Anleitung, Einset- zung«, 1240 Österreich, s. an, leiten

Aufleit

DRW

auf·leit

Aufleit Nebenform auflat Besitzaufgabegebühr vgl. Ableit 1416 NÖsterr./ÖW. XI 264 Faksimile alle anlaid und auflaid ... ist eins richter, es…

B(e)leit

Idiotikon

B(e)leit Band 3, Spalte 1491 B(e)leit 3,1491 Faksimile ansehen

Bakke-spleit

WWB

Bakke-spleit. „ Backspleit “ ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop…

Balkensleit

MeckWB

balken·sleit

Wossidia Balkensleit n. Balkenschleet: 'die in den Scheuern und Viehhäusern erforderlichen Balkenschleete' Ferb. Contr. 3, 109.

Ballei(t)

ElsWB

ball·eit

Ballei(t) [Pàlèj, Pàlèit Co. ] n. ein Ballspiel. Die Spieler werfen den Ball in die Höhe, der dazu Bestimmte hat ihn aufzufangen, während di…

banc-kleit

Lexer

banc·kleit

banc-kleit stn. decke über eine bank MWVQVZ Dief. 1470 s. 245 ; ebenso:

bâr-kleit

Lexer

bark·leit

bâr-kleit stn. BMZ BMZ bahr-, todtenkleid MWVQVZ Pass. bârekleit MWVQVZ ib. 127,66.

begleit

DWB

beg·leit

begleit , n. comitatus, geleit, begleitung, entsprungen aus begeleit: unter dem begleit der leibwacht. Servius Tullius, München 1685 s. 121.…

beleit

DWB

bel·eit

beleit , n. comitatus, geleit: wiewol er sich zum belait nit erbotten noch verbunden wolt haben. Lanz Karl 5 . s. 257.

Beygeleit

Adelung

bey·geleit

Das Beygeleit , des -es, plur. die -e, ein neben dem Hauptgeleite angelegtes Geleit, S. Adelung Hauptgeleit .

Brunne(n)g(e)leit

Idiotikon

Brunne(n)g(e)leit Band 3, Spalte 1491 Brunne(n)g(e)leit 3,1491 Faksimile ansehen

Ableitungen von leit (21 von 21)

beleit

DWB

beleit , n. comitatus, geleit: wiewol er sich zum belait nit erbotten noch verbunden wolt haben. Lanz Karl 5 . s. 257.

beleite

BMZ

Lexer LexerN FindeB beleite swv. 1. leite, führe. der daʒ her baʒ mohte beleiten MWVQVZ Judith 131, 7. Nevelûn si beleite MWVQVZ pf. K. 267,…

beleiten

DWB

beleiten , ducere, deducere, comitari, ahd. pileitan ( Graff 2, 185 ), mhd. beleiten, der ältere ausdruck für das heutige begleiten = begele…

beleitung

DWB

beleitung , f. comitatus. wir erkennen auch aus solcher beleitung der fische gut wetter. Forer 60 b .

Entleiten

Campe

△ Entleiten , v. trs. wegleiten, abführen. Uneigentlich. Einen der Tugendbahn entleiten. Das Entleiten. Die Entleitung.

er-leit

Lexer

er-leit prät. Lexer erlîden, part. Lexer erlegen.

erleiten

KöblerMhd

erleiten , sw. V. nhd. Pferde in den Kampf führen Q.: Gauriel, Lanc (1240-1250) E.: s. er, leiten (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1982 (erleiten…

Geleit

Pfeifer_etym

leiten Vb. ‘führen, an der Spitze stehen und den Verlauf bestimmen, befehligen, in eine bestimmte Richtung lenken, Elektrizität, Wärme, Scha…

geleite

DWB

geleite , geleit , n. subst. verb. zu leiten, mhd. geleite ( noch nicht ahd. ), mnd. geleide und leide n., nl. geleide; entlehnt auch dän. l…

geleiten

DWB

geleiten , zeitwort zu geleite, oder mit ge- verstärktes leiten, mhd. geleiten, ahd. gileitan, ags. gelædan; zur form s. a. e. 1 1) 1@a a) a…

geleitlich

DWB

geleitlich , adj. zu geleite, z. b. die geleitliche obrigkeit, dominus qui salvum conductum praestat Frisch 1, 605 c , die das geleitsrecht …

leite

DWB

leite , f. bergesabhang; mhd. lîte, ahd. hlîta, altnord. hlîð; ein ags. hlið clivus steht weiter ab; die verwandtschaft des wortes mit einer…

Mḯßleiten

Adelung

Mḯßleiten , verb. reg. act. falsch leiten. Jemanden mißleiten. Mittelw. gemißleitet. Ich bin mißgeleitet (gemißleitet, weil es ein Activum i…

unleit

KöblerMnd

unleit , N. Vw.: s. unlēt

urleiten

KöblerAhd

urleiten , sw. V. (1a) Vw.: s. irleiten*

ver-leit

Lexer

ver-leit part. s. Lexer verlegen.

verleite

BMZ

Lexer FindeB verleite swv. verleite, verführe. swen nu der blic verleitet MWVQVZ a. Heinr. 732. ir edeln pfaffen sît verleitet MWVQVZ Walth.…

verleiten

DWB

verleiten , verb. geleit geben, irre führen. mhd. verleiten, mnd. vorleiden, vorleden, ahd. farleitan (farlaitan, ferleiten), subductum farl…

Verleitlich

Campe

○ Verleitlich , adj . u. adv . sich verleiten lassend. Wolke. Davon d. — keit .

verleitung

DWB

verleitung , f. 1 1) im anschlusz an bedeutung 1 des zeitwortes: begleitung, geleitung, geleit ' in alten reversen in der mark Brandenburg a…

zer-leiten

Lexer

FindeB zer-leiten swv. refl. driu kunsterîcher bluomen rîs hant sich dar ûf vil spehelîch zerleitet MWVQVZ Rud. Alex. 28 d .