Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
leit
leitarAWB f. ō-St., leit(a)raAWB f. ō(n)-St., in Gl.
2,251,32 (Wien, Cod. 2732, 10. Jh., bair.).
737,16 (St. Gallen, StiftsB 558, Hs. 1. Hälfte
des 9. Jh.s, Zeit des Gl.eintrags unbekannt)
und weiteren Gl., B, GB, NMC, Nps und
Npw:
〈Var.: hl-; -ai-; -tt-, -d-; -ter(-), -tir(-), -tr-,
-der-, -dr-; ledera; lOettera〉. Der Nom.Sg.
hleitar in B zeigt die alte endungslose Form
der f. ō-St. (vgl. Schatz 1927: § 341). In B ist
auch anl. hl- bewahrt. – Mhd. leiter, leitere
st./sw.f.
S1151leitarboum 1152
Leiter f.
2,251,32 (Wien, Cod. 2732, 10. Jh., bair.).
737,16 (St. Gallen, StiftsB 558, Hs. 1. Hälfte
des 9. Jh.s, Zeit des Gl.eintrags unbekannt)
und weiteren Gl., B, GB, NMC, Nps und
Npw:
‚Leiter, Treppe, Seitenwand des Lei-
terwagens; clima, cochlea, gradus, scala‘
〈Var.: hl-; -ai-; -tt-, -d-; -ter(-), -tir(-), -tr-,
-der-, -dr-; ledera; lOettera〉. Der Nom.Sg.
hleitar in B zeigt die alte endungslose Form
der f. ō-St. (vgl. Schatz 1927: § 341). In B ist
auch anl. hl- bewahrt. – Mhd. leiter, leitere
st./sw.f.
‚Leiter‘, frühnhd. leiter f.
‚Leiter,, pars pro toto für
Ernteleiter, Sturmleiter, leiterähnliches Ge-
rüst für die Folter‘
‚Gal-, auf der leiter peinlich Kurzform für
gen‘
S1151leitarboum 1152
‚unter Anwendung von Folter verhört‘, nhd.
Leiter f.
‚Gerät aus zwei durch Sprossen oder.
Stufen verbundenen Holmen zum Hinauf-
und Hinabsteigen‘