lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sprenkelen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Eintrag · Westfälisches Wb.

sprenkelen V.

Bd. 5, Sp. 366
sprenkelen V. [verstr.] 1. mit kleinen, runden, andersfarbigen Flecken, Farbtupfen, Spritzern versehen. — 2. Fachwerkwand mit Lehm bewerfen (WmWb). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,412: sprankeln, spränkeln; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 11,509: sprenkeln¹; HnVwb 3,700: sprenkeln².
239 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sprenkelensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sprenkelen , sw. V. nhd. „sprenkeln“, bespritzen, besprengen Vw.: s. in- Hw.: s. sprinkelen E.: s. sprengen (1)? W.: s. …

  2. modern
    Dialekt
    sprenkelentr. v.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    sprenkelen tr. v. D. Si. sperren, knebeln. — lux. 146 ebenso.

Verweisungsnetz

1359 Knoten, 1368 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 1351 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sprenkelen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sprenkelen 2 Komponenten

spren+kelen

sprenkelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑sprenkelen als Zweitglied (1 von 1)

insprenkelen

MNWB

° (insprenkelen) , swv. , nur Part. prät. ingesprenkelt sîn von Mischwuchs (Roggen zwischen Weizen:) lose eingemischt sein (Petraeus 242).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sprenkelen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sprenkelen/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „sprenkelen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sprenkelen/wwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sprenkelen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sprenkelen/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_sprenkelen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sprenkelen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sprenkelen/wwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}