lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sprankeln

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

sprankeln

Bd. 8, Sp. 412
sprankeln, spränkeln schw.: 1. -ę- a. dürres Holz im Walde sammeln Bitb-Ammelding. — b. mit Knütteln in die Obstbäume werfen; en de Bäm spr.; Ness (eronner) spr. Kreuzn-Hergenf, Mos in Bernk, Zell, dann Bo, Köln-Brühl. RA.: Met deine Knoche spr. ich noch Ness! ich überlebe dich noch Zell-Enk. — c. den mit Holz, Fässern geladenen Wagen spr., mit der Würgkette u. einem Spränkel festknebeln, auch et Holz get fastgespränkelt Wittl-Monzel, Koch, Malm-Vith, Siegld-Geisweid OSetzen. — d. den Wiesbaum (s. d.) spr., das Seil, am hintern Ende des W. herabgelassen, am Hinterwagen befestigen, indem der Spränkel gedreht wird u. das dicke Seil mit dem Ende des W. immer strammer an die Ladung angezogen wird Bitb. — e. Leitern spr., durch einen Spränkel auseinanderhalten Trier-Hetzerath. — f. das Pflugmesser spr., in der richtigen Lage feststellen Sieg-Fussh, Siegld, Gummb-Berghsn (ömspr.). — 2. -a- Heu, Mist spr., auseinanderstreuen Ottw-Theley, Aach-Warden; -ę- Prüm-Weinsf, Erk-Körrenz. — 3. -ę- a. etwas, bes. Wäsche (vor dem Bügeln), Wege spr., benetzen, besprengen Sieg-Spich, Sol, Düss-Stdt, Bo-Keldenich, Köln-Schwadrf Stdt, Eup-Stdt, Geilk-Birgden, OBerg, Rees-Haldern. — b. etwas spr., fleckig machen, bes. einen Stoff, eine Wand mit verschiedenfarbigen Fleckchen versehen, meist Part. mit Tupfen versehen uNahe, Hunsr, Saarl-Berus, Trier-Stdt, Koch, Bitb, Siegld, Rip (Sieg-ODollend -i-), Berg; en gespränkelte Wand, g. Doch, en g. Hohn; g.ə Flette (Nelken) Rip, Allg.; g.ə Eier Ostereier, in ein Ameisennest gelegt (nur in dieser Verb.) Gummb-Berghsn; g.ə Stain Spateisenstein, der in Brauneisenstein übergeht Siegld. — Abl.: die Spränkel(er)ei, dat Gespränkel(s).
1710 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    sprankeln

    Rheinisches Wb.

    sprankeln, spränkeln schw.: 1. -ę- a. dürres Holz im Walde sammeln Bitb-Ammelding . — b. mit Knütteln in die Obstbäume w…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sprankeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sprankeln 2 Komponenten

sprank+eln

sprankeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — sprankeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.