lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

deinetwillen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

deinetwillen

Bd. 2, Sp. 913
deinetwillen deintwillen deinentwillen, wie das vorhergehende deintwegen; vergl. Gramm. 3, 267. deintwillen bin ich hierher gekommen. gewöhnlich wird um vorangesetzt, da aber dann der accusativ anzunehmen ist, so sagt Luther immer umb deinen willen 1 Mos. 3, 17. 12, 13. 30, 27. 38, 29. Psalm 16, 2. 44, 23. 69, 8 u. s. w. umb dein willen Henisch 671. die andern behalten deinetwillen bei, ich wolt es umb deinet willen Maaler 89a. Stieler 289. Frisch 1, 189c. der arme Jery war doch um deinetwillen da Göthe 11, 4. es ist mir um deint- und des herzogs willen lieb dasz du mitgereist bist ders. an Knebel 72. wie leicht wird mir um deinetwillen jede arbeit sein Arnim Schaub. 1, 288. deinentwillen ist seltner, ich wil das nicht thun, ich wil mein seel nicht umb deinent willen verdamnen Keisersb. Sünden des munds 17a. umb deinentwillen Schuppius 442. s. derentwillen.
882 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Deinetwillen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Deinetwillen , S. Dein I.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    deinetwillen

    Goethe-Wörterbuch

    deinetwillen auch deint-; alleinstehend Iph 2 641, sonst idVbdg ‘um d.’, mehrf in zweigliedrigen Vbdgn eine mit ‘du’ ang…

  3. modern
    Dialekt
    deinetwillen

    Rheinisches Wb.

    deinet-willen öm de·ŋ.ətwe·l.ən Rip; -deinət- Sol : wie nhd.

Verweisungsnetz

325 Knoten, 321 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 318 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deinetwillen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von deinetwillen 2 Komponenten

deine+twillen

deinetwillen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — deinetwillen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.