Aggregat · alle Wörterbücher

deinetwillen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

deinetwillen

Bd. 2, Sp. 1114

deinetwillen auch deint-; alleinstehend GWBIph² 641, sonst idVbdg ‘um d.’, mehrf in zweigliedrigen Vbdgn eine mit ‘du’ angeredete Person als Ziel, Zweck od Grund eines Handelns, Verhaltens bezeichnend Ich kann .. sagen daß ich nur um deinet und des Kleinen willen zurück gehe GWBB12,353,25 Christiane 30.10.97 [Pylad zu Orest:] Da ich mit dir und d. nur | Seit meiner Kindheit leb’ und leben mag [ich seit meiner ersten Zeit allein um d. leben mag GWB39,346,2 Iph¹] GWBIph² 641 GWB11,176,2u7 Stella IV GWBB23,335,6 Zelter 3.5.13 uö Syn GWBdeinetwegenElisabeth MagerE. M.

Adelung nhd.

Deinetwillen

Deinetwillen , S. Dein I.

Campe nhd.

Deinetwillen

Deinetwillen , s. Dein 1).

DWB nhd.

deinetwillen

deinetwillen deintwillen deinentwillen , wie das vorhergehende deintwegen; vergl. Gramm. 3, 267. deintwillen bin ich hierher gekommen. gewöhnlich wird um vorangesetzt, da aber dann…

DWB2 nhd.

DEINETWILLEN adv.

DEINETWILLEN adv. zuss. von 1 dein pron. 1 und dem a. sg. von wille m.; gegenüber der älteren wortverbindung durch, um deinen willen in analogie zu dem typus deinet- ( s. deinethal…

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

deinetwillen

deinet-willen öm de·ŋ.ətwe·l.ən Rip; -deinət- Sol : wie nhd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Deinetwillen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Deinetwillen , S. Dein I.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
deinetwillen
Goethe-Wörterbuch

deinetwillen auch deint-; alleinstehend Iph 2 641, sonst idVbdg ‘um d.’, mehrf in zweigliedrigen Vbdgn eine mit ‘du’ ang…
modern

Dialekt
deinetwillen
Rheinisches Wb.

deinet-willen öm de·ŋ.ətwe·l.ən Rip; -deinət- Sol : wie nhd.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

deinetwillen GWB
deinetwegen GWB

Dialekt · modern

deinet-willen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deinetwillen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von deinetwillen 2 Komponenten

deine+twillen

deinetwillen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — deinetwillen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.