lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bigraban

got. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerGot ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler Got. Wörterbuch

bigraban st. V. (6)

bigraban , st. V. (6)

nhd.
mit einem Graben umgeben (V.)
ne.
surround by digging, dig around s.th., dig so as to surround, surround with a rampart
ÜG.:
gr. περιβάλλειν χαρακά (= bigraban grabai); ÜE.: lat. circumdare vallo (= bigraban grabai)
Q.:
Bi (340-380)
E.:
germ. *bigraban, st. V., graben, begraben (V.); s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *gʰrebʰ- (2), V., graben, scharren, kratzen, Pokorny 455; B.: 3. Pers. Pl. Präs. bigraband Luk 19,43 CA
508 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    bigrabanst. V. (6)

    Köbler Got. Wörterbuch

    bigraban , st. V. (6) nhd. mit einem Graben umgeben (V.) ne. surround by digging, dig around s.th., dig so as to surroun…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bigraban

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bigraban s. bi- graban st. v.

Verweisungsnetz

1293 Knoten, 1546 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 4 Wurzel 48 Kognat 166 Kompositum 1071 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bigraban

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑bigraban als Zweitglied (2 von 2)

umbigraban

AWB

umbi- graban st. v. , mhd. umbegraben, nhd. umgraben ; mnd. ummegrāven, mnl. ommegraven. — Graff IV,302. Praes.: umbi-grabu: 1. sg. T 102,2.…

unbigraban

KöblerAhd

unbigraban , (Part. Prät.=)Adj. nhd. unbegraben, unbeerdigt, unbestattet ne. unburied ÜG.: lat. (in defossum) Gl, inhumatus Gl Q.: Gl, N (10…

Ableitungen von bigraban (1 von 1)

unbigraban

KöblerAhd

unbigraban , (Part. Prät.=)Adj. nhd. unbegraben, unbeerdigt, unbestattet ne. unburied ÜG.: lat. (in defossum) Gl, inhumatus Gl Q.: Gl, N (10…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bigraban". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bigraban/k%C3%B6blergot
MLA
Cotta, Marcel. „bigraban". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bigraban/k%C3%B6blergot. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bigraban". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bigraban/k%C3%B6blergot.
BibTeX
@misc{lautwandel_bigraban_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bigraban"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bigraban/k%C3%B6blergot},
  urldate      = {2026-05-19},
}