zeitig

zeitig, adj. , ahd. zîtig, mhd. zîtec, mnd., mnld. tîdich; 11) die älteste, aus zeit II A 3 a abgeleitete bedeutung ist reif; a) von garten- u. feldfrüchten: zîtegez obaz Graff 5, 638; wande si (der weizen und der roggen) zîtich wâren exod. 1904 K.; zîtige mandilnuzze Rudolf v. Ems weltchr. 14028 E.; den tydigen gersten 2. Sam. 14, 30 Halberstädter bibel (1522); glich roten zitigen erdbern Seuse deutsche schr. 31 B.; z-e weintrauben Schaidenreiszer Od. 27^b; sein (der traube) bere seint z. (reiff Luther) off. 14, 18 erste d. bib. 2, 506; auff ein zeittigen korenacker H. Sachs 16, 277 G.; die reiffen (früchte) mrb und z. machen Mathesius Sar. 35^a; dieweil ... das getreid ... zeittig war Xylander Pol. 183; auch: damit ... die eltisten und zeittigisten wAeld ... verhackt werden (1529) v. Lori samml. d. baier. bergrechts 189; ein säcklin ... mit gutem und zeittigem wisenkmmich Gäbelkover arzneib. 9; was frhe z. wird, faulet bald Lehmann flor. (1662) 1, 182; z. obst Stieler 2621; entsprechend Luthers abneigung in der schriftsprache allmählich hinter reif zurücktretend und in obd. schriften nur vereinzelt, in norddeutschen einschl. der dialekte kaum noch verwendet; vgl. die fälle bei Stoppe Parnasz 89; Wieland Luc. 4, 220; Göthe 30, 76 W.; Schiller 11, 215 G.; J. G. Forster s. schr. 4, 341; Fr. Rückert w. 2, 247; kind.- u. hausmärch. 1, 260; auch A. v. Arnim w. 17, 115; Schambach 230^a und Müller-Fr. 2, 698^b; in volkssprache und volksthümlichen werken Süddeutschlands dagegen das einzige gangbare wort, s. u. a. H. Fischer 6, 1110 u. Martin-L. 2, 919^a; b) von thieren, ausgewachsen und reif in verschiedenen lebensstadien: mhd. belege bei Lexer 3, 1137; ein z-es auszgebrts gAenszlein J. Nas antipap. 1, 73^b; flügge: ee denn die jungen zeytig worden Herold-Forer Geszners thierb. 2, 5^r; so auch bei Luther übertragen auf den satan: er sey noch nit flgg noch z. (1524) br. 2, 521 W.-S.; zuchtreif: von eime citigen swine 8 phenninge, von eime jAerigen swine 4 ph. bei H. Fischer 6, 1110; mit zu: jetzt sind unser jungen schier zytig uszzuschlieffen buch d. beisp. 181 H.; (schweine) z. zu braten und zu kochen volksb. dr. Faust 59 ndr. Br.; trächtig Doornkaat-K. 3, 409^a; c) von menschen, α) ausgewachsen, geburtsreif: gleichwie ein zeitig kind im weib herausbrichet ausz mutterleib H. Sachs 19, 78 G.; Logau 266 E.; Fr. H. Jacobi w. 4, 3, 71; bes. geschlechtsreif, mannbar: ich hab alltzeit gehOeret, das ain junckfraw z. sey aines mannes in sechtzehen jaren Albr. v. Eyb deutsche schr. 2, 123; Arigo dec. 334 K.; zîtic zuo der minne Konrad v. Würzburg Engelhard 885 H.; zuo mannen z. S. Franck weltb. (1534) 140^b; sonst unbezeugt, doch in obd. dialekten (s. H. Fischer 6, 1110, Martin-L. 2, 919^b, Hügel 139^b, auch lux. wb. 499^a) und obd. volksthümlichen schriften geläufig: die ist schon z. Rosegger wildlinge 191; β) reif an verstand, gereift: welche z-e menschen trAegt ... Brittania! Schubart vaterl. chron. 1788, 631; vgl. D. Fr. Strausz w. 9, 218; sehr z-e und gesunde urtheile Schubart br. 2, 240; welches alter das glckseligste? ... das zu z-em verstand nahet Harsdörfer gesprächsp. 2, C 2^a; modern schwäb. einen z. werden lassen warten, bis er gescheit wird Fischer; hierher: er ... setzt unter zwey grne ein z-en ..., unter zwey z-e ein unzeitigen Fischart Garg. 200 ndr.? γ) reif zur strafe: zudem sehe ich unsere nation zur gOettlichen straffe ... z. seyn Grimmelshausen 4, 587 K.; einen z-en dieb erlaufft ein hinckender scherg S. Franck sprichw. (1541) 1, 31^b; schwäb. ein z-er ein abgefeimter kerl Fischer; hierzu: gott strafft ... ein z-en mit einem unzeitigen Lehmann flor. (1662) 3, 130 ? württemb. der wird auch noch z. wird auch noch erwischt Fischer; reif zur vergeltung, z. zur letzten posaune Schiller 2, 101 G.; d) von sachen, α) bes. von geschwüren, geschwülsten und blattern: taubenfusz, was ein blater zeytig macht Tollat v. Vachenberg marg. medic. (1516) 24^v; ein zeytig gschwAer Frisius 9^b; Paracelsus op. (1616) 1, 349^c H.; z-e geschwulst Kramer teutsch-it. 2, 1441^b; auch befindet man, das etlicher rhogen auff dem trucken z. würt Eppendorf Plin. 135; ehe eine rohe haut z. (d. h. gar zum leder) werde Just. Möser s. w. 1, 122; s. hierzu: van tidigem ledder Lüb. zunftrolle 423; H. Fischer 6, 1110; Martin-L. 2, 919^b; Follmann 557^b; lux. wb. 499^a; in erweiterter anwendung: alszdenn wirt die sünd zeytíg Berthold v. Chiemsee 250; wann ein ding zeittig seyn will Paracelsus op. (1616) 2, 405^b H.; (ein schriftwerk) z-er werden lassen br. d. n. litt. betr. 16, 79; die sache ist noch nicht z. ist noch nicht spruchreif Schwan n. dict. 2, 1096^a; seine noten werden ... unter dem striche z. Schubart ästh. 59; β) reiflich, überlegt: mit guter betrachtung und z-em rate chron. d. st. (Nürnberg) 2, 165; Schaidenreiszer Od. 6^b; H. Sachs 16, 21 G.; ausz zeytigem nachdencken Kirchhof wendunm. 1, 466 Ö.; mit z-er der sachen betrachtung B. Schupp schr. (1663) 724; vgl. H. Fischer 6, 1110; 22) modern schriftsprachlich vorwiegend in der bedeutung recht-, frühzeitig; diese scheint sich im md. gebiet aus der bedeutung zeitgemäsz entwickelt zu haben, vgl. des was zîtech unde reht sîn helfe passional 279, 89 H., während die verwandte 'der jahreszeit entsprechend' auch im obd. begegnet: äcker ... in gutem, z-em baue, 'mayerlich' ... zu halten (schwäb. 1507) H. Fischer 6, 1111 (s. zeitbau); ein zidich weder (Köln 1438) chron. d. st. 13, 179; einen tidigen regen geven 5. Mose 11, 14 Halberst. bibel (1522); ferner: (der richter soll ihnen geben) drîe gerichte zû dem ezzene, die des tages zîtig (nd. text tidich, doch czitlich Neumarkter rechtsbuch 155 und tydtlick [Schönberg i. M. 1540] bei Schiller-L. 4, 539^b) sîn sachsensp. 2, 12, 4 W.; a) rechtzeitig, aus zeit I 3 abgeleitet, noch nicht mhd.: eines rechten oder z-en todes sterben Luther 30, 1, 152 W.; z-e red kompt wol sprw. klugred. 101^b; ein z. wort findt allzeit gnad 170^b; er komme z. oder spAet Chr. Günther ged. 60; beispiele von z-er und verspäteter erklärung Göthe 24, 138; z. in der stadt ... sein 38, 68 W.; Schiller 13, 79 G.; allgemein beliebt und zwar zumeist als adverbium, doch vgl. auszer den vorigen beispielen noch: den krieg durch z-e dazwischenkunft ... verhindern Mommsen röm. gesch. 2, 25; auch unpersönlich: sehn wirs überglast erscheinen, wirds zum gusse zeitig seyn Schiller 11, 308 G.; Göthe Faust 7658; Fr. W. Weber dreizehnlind.¹³⁶ 221; b) mit leichter bedeutungsverschiebung früh, frühzeitig, indem der pünktliche eintritt eines geschehnisses unangenehm und als vorzeitig empfunden wird: adv. so tydigen Dortm. urk. 3, 126; tideghen nogh (1404 westf.) Schiller-L. 4, 541^a; frhe gersten, die da z. gesAeet ist M. Böhme roszarznei (1618) 135; z-er, ehe man sichs vermuthet v. Chemnitz schwed. krieg 2 (1653) 74; sehr gewöhnlich z. genug, was nun an die stelle von zeit genug tritt: Bucholtz Herkulisk. (1665) 22; desgleichen zu z.: Lohenstein Cleop. v. 652; so z. Gottsched ged. 114; sehr z. aus der schule gelauffen Lessing 17, 3 M.; Schiller 14, 338 G.; z-er als gewöhnlich J. G. Forster s. schr. 2, 339; wie bei a vereinzelt attributiv: der schmerz über das z-e absterben des braven mannes Göthe 22, 138 W.; Holtei erz. schr. 21, 39; am z-en nachmittag Cl. Viebig schlaf. heer 2, 313; in den mdaa. sehr geläufig; 33) beschränkte geltung haben folgende gebrauchsweisen: a) gegenwärtig, aus dem kanzleisprachlichen der zeit (s. zeit V A 3 a α), derzeit (th. 2, 1027) über derzeitig (th. 2, 1027) gebildet und seit beginn des 18. jahrh.s als formel gebraucht: dem z-en bischof v. Hohberg georg. 3 (1715) 22^a; Dusch verm. w. (1754) 213; Jung-Stilling s. schr. 1, 111; als ein z-er staatsbürger der monarchie Göthe IV 33, 24; I 34, 21 W.; der z-e vorstand der ... eidgenossenschaft Mommsen röm. gesch. 2, 43; b) älter, aber ganz vereinzelt im gegensatz zu ewig, für sonstiges zeitlich: gottheyt und menscheyt sind zweyerley ding ... von einander gescheyden als eyn ewigs von eym zeytlichen ... so mstestu auch sagen, zeyttig ist ewig, sterblich ist unsterblich Luther 18, 187 W.; mein z-es und ewiges heil Gaudy s. w. 4, 135; Stelzhamer ausgew. dicht. 3, 308; wohl blosze formübertragung von ewig; c) zeitweilig, eine gewisse zeit dauernd; da nach Adelung² 4, 1677 in kanzleien und nach Heynatz antib. 2, 662 in der rechtssprache zu hause, anscheinend aus a abgeleitet: eine z-e zuchthausstrafe zuerkennen Adelung; die z-e ungnade ... seines gönners ... auf sich zu ziehen Göthe 36, 331 W.; um eines z-en vermehrten appetits ... halber Herder 5, 576 S.; dem sanften und dem z. stürmischen luftzuge gleich offen Gutzkow ges. w. 6, 29. — zs.: unzeitíg; uneigentlich, da aus der zeit, frühe zeit, vor der zeit entstanden: der (th. 2, 1027), früh- (4, 324), gleich-, recht- (8, 443), spät- (10, 1, 2007), vorzeitig.