Aggregat · alle Wörterbücher

Zeitig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 40

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Zeitig

Bd. 5, Sp. 560

Zeitig 1. Frühe zeitig wird nicht alt. – Logau, Sinngedichte. 2. Seit et so zeittle, Narra, in hundert Johr ist ülz in fremda Händ. 3. Was früh zeitig wird, fault bald. – Gruter, I, 75; Lehmann, 162, 16; Petri, II, 594; Sutor, 985; Simrock, 2863; Günther, 12; Sailer, 275; Venedey, 69. 4. Was zeitig wird zu bald, wird faul und selten alt. (Wurmlingen.) – Birlinger, 562. 5. Zeitig zu Bett und zeitig auf, macht gesunden Lebenslauf. Holl.: Vroeg in de veren, vroeg in de kleêren. (Harrebomée, II, 364^a.) 6. Er lasst nicht zeitig werden. – Franck, II, 81^b. 7. Bedenke zeitig, sonst trauerst du spät. 8. Wer zeitig kommt, erhält die beste Brühe. 9. Wer zeitig kommt, gewinnt den Process. Lat.: In tempore venire omnium rerum est primum. (Schonheim, I, 22.)

Pfeifer_etym nhd.

zeitig

Zeit f. ‘Ablauf des Geschehens, Aufeinanderfolge der Ereignisse, bestimmter Abschnitt oder Punkt dieses Ablaufs’, ahd. (8. Jh.), mhd. zīt f. n. ‘Zeit, Zeit-, Lebensalter, Leben, Ja…

Adelung nhd.

Zeitig

Zeitig , -er, -ste, adj. et adv. von dem Substantivo Zeit. 1. Was zur gegenwärtigen Zeit ist, oder geschiehet; nur allein im Oberdeutschen, für gegenwärtig. Der zeitige Burgermeist…

Campe nhd.

Zeitig adj, adv

Zeitig , — er, — ste , adj . u. adv . 1) I der gegenwärtigen Zeit seiend, geschehend; im O. D. Der zeitige Burgemeister, Prediger. 2) † Nur eine bestimmte Zeit dauernd; im O. D. un…

DWB nhd.

zeitig adj.

zeitig , adj. , ahd. zîtig, mhd. zîtec, mnd., mnld. tîdich; 1 1) die älteste, aus zeit II A 3 a abgeleitete bedeutung ist reif; a) von garten- u. feldfrüchten: zîtegez obaz Graff 5…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

zeitig

zeitig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

zeitig Adj.

zeitig Adj. : 1. 'pünktlich, früh', zeidich (dsaidiχ) [mancherorts, Juner 107], zeirich (dsairiχ) [mancherorts, Braun Lääsebuuch 242 Ehrhardt 91], zeilich (dsailiχ) [ KU-Bedb ], ze…

RhWB Dial.

zeitig

zeitig -eid-, –aid-, –eir-, –egd-, –igg- usf. Adj.: 1. im Süd. unseres Geb. [SMalm, SPrüm , Daun , WMay , NGoar als Nordgrenze, s. Karte VII 7 (reif)] ersetzt das Wort den Begriff …

SHW Dial.

zeitig

zeitig Band 6, Spalte 777-778

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

zeitig

zei|tig I adj. 1 (rechtzeitig) por tëmp y ora 2 (frühzeitig) temperí (-ris, -rida), bunorí (-ris, -rida) II adv. por tëmp, por tëmp y ora. ▬ am zeitig en Nachmittag söl pröm domisd…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zeitig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Zeitig , -er, -ste, adj. et adv. von dem Substantivo Zeit. 1. Was zur gegenwärtigen Zeit ist, oder geschiehet; nur allei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zeitig
Goethe-Wörterbuch

zeitig [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
zeitigAdj.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

zeitig Adj. : 1. 'pünktlich, früh', zeidich (dsaidiχ) [mancherorts, Juner 107], zeirich (dsairiχ) [mancherorts, Braun Lä…
—

Sprichwörter
Zeitig
Wander (Sprichwörter)

Zeitig 1. Frühe zeitig wird nicht alt. – Logau, Sinngedichte. 2. Seit et so zeittle, Narra, in hundert Johr ist ülz in f…
—

Spezial
zeitig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

zei|tig I adj. 1 (rechtzeitig) por tëmp y ora 2 (frühzeitig) temperí (-ris, -rida), bunorí (-ris, -rida) II adv. por tëm…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 41 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.