lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmierig

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
13

Eintrag · Pfälzisches Wb.

schmierig Adj.

Bd. 5, Sp. 1186
schmierig Adj.: 1.a. allg.: 'streichbar, gut schmierbar', schmeerich (šmēriχ) [LA-Nußd, mancherorts, Krämer Gal 189], schmeerischt (šmērišt) [BZ-Albw], schmierich [Lambert Penns 136 Krämer Gal 189]. — b. 'dreckig, glitschig, klebrig', vom Boden, schmeerich [KU-Dittw IB-Ensh (Glass 105) PS-Th'eischw], von einer nassen Stelle im Acker [NW-Friedh]. Es werd sch. 'Der gefrorene Boden taut auf' [ZW-Marthh]. Die Strooß is sch. 'kotig' [KU-Bedb KB-Kriegsf]. — c. 'verschmutzt, besudelt', schmeerich [KU-Reichsth]; schmeerige Hosse [WD-Niedkch]. Die Wäsch es sch. [RO-Duchr/O'hs]; vgl. karchschmierig. — d. 'feucht, regnerisch', vom Wetter, schmeerich [ZW-Gr'bundb Stamb]. Werrer wie e Baureasch: Schmeerisch, rauh un winnisch [Ranssweiler 60]. — 2. 'reif, nicht mehr hart', vom Käse, schmeerich [LA-Herxhwey BZ-Böllbn GH-Knitth Mindlach Nd'lustdt]. De Kees isch sch. [BZ-Böllbn]. »Im Winter stehen die Käsbrettle in der Zapperahm überm Ofen. Und alle paar Tag wird der Käs in einen leichten Wein getunkt, damit er den richtigen Gär erhält. Dann kommt er ins Ritscherle, oder bei Massenbetrieb in den Steinguthafen, allwo er in enger Gemeinsamkeit jene schmackhafte Anhänglichkeit ausbildet, die der Kenner schmeerig nennt« [PfW 1910 11. Jg. S. 173]. — 3. 'durcheinander, unordentlich', schmierig [Zweibr ZW-Bubhs Ernstw], schmeerich [NW-Wachh]. — 4. übertr. 'schmeichlerisch'. Wennich jooⁿ alles lille konn, awwer nidd so schmeeriche Liet wie doddie! 'Ich kann alles leiden, nur keine solchen Schmeichler!' [IB-Ensh (Glass 105)]. — Rhein. VII 1493; Lothr. 455 schmerzich; Els. II 486; Schwäb. V 1006 schmirig; Hess.-Nass. III 300.
1656 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmierig

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Schmierig , -er, -ste, adj. et adv. Schmer oder Schmiere, d. i. einen halb festen und halb flüssigen Körper, er sey nun …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schmierig

    Goethe-Wörterbuch

    schmierig mit einer klebrigen Schicht Schmutz überzogen 51,58,4 ThS I 16 Renata Kwaśniak R.K.

  3. modern
    Dialekt
    schmierig

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    schmierig [méri K. Z. ] Adj. schmierig, nass und feucht nach dem Regen, vom Ackerboden. Owe n - n - is t es e biss e l …

  4. Sprichwörter
    Schmierig

    Wander (Sprichwörter)

    Schmierig 1. Schmierig wie a Kuchlmensch. ( Oberösterreich. ) 2. Se is so smerig, man schull er mit'r Tange nich anfat'n…

  5. Spezial
    schmierig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schmie|rig adj. 1 (fettig) unt (unc, unta), untic (-ic, -cia), da unt, da gras 2 (schmutzig) paz (pac, paza), da scich, …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmierig

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schmierig

schmier + -ig

schmierig leitet sich vom Lemma schmier ab mit Suffix -ig.

schmierig‑ als Erstglied (2 von 2)

schmierig als Zweitglied (1 von 1)

g(e)schmierig

Idiotikon

g(e)schmierig Band 9, Spalte 996 g(e)schmierig 9,996

Ableitungen von schmierig (1 von 1)

Unschmierig

Campe

Unschmierig , adj . u. adv . nicht schmierig. Davon d. — keit .