Aggregat · alle Wörterbücher

schmierig

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 13

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

schmierig

Bd. 1, Sp. 998b

schmie|rig adj. 1 (fettig) unt (unc, unta), untic (-ic, -cia), da unt, da gras 2 (schmutzig) paz (pac, paza), da scich, mocheré (-rá, -rada) 3 smardacé (-ciá, -ciada) 4 (widerlich, anbiedernd) lize (lizi, lizia), hale (hali, hala).

Pfeifer_etym nhd.

schmierig

1schmieren Vb. ‘(be)streichen, einfetten’, ahd. smirwen (8. Jh.), mhd. smirwen, smirn, smern ‘(ein)schmieren, salben’, übertragen ‘bestechen’, mnd. mnl. smēren, nl. smeren, aengl. …

Adelung nhd.

Schmierig

Schmierig , -er, -ste, adj. et adv. Schmer oder Schmiere, d. i. einen halb festen und halb flüssigen Körper, er sey nun fett oder nicht, enthaltend, demselben ähnlich, damit überzo…

Campe nhd.

Schmierig adj, adv

Schmierig , — er, — ste , adj . u. adv . Schmiere enthaltend, einer Schmiere ähnlich, d. h. fettig, dicklich oder derb und sich leicht zertheilen, ausbreiten lassend; wie auch, mit…

GWB GWB

schmierig

schmierig mit einer klebrigen Schicht Schmutz überzogen 51,58,4 ThS I 16 Renata Kwaśniak R.K.

+ 6 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Schmierig

Schmierig 1. Schmierig wie a Kuchlmensch. ( Oberösterreich. ) 2. Se is so smerig, man schull er mit'r Tange nich anfat'n. 3. Se is so smerig, wenn man se an de Wand smêt, so schull…

ElsWB Dial.

schmierig

schmierig [méri K. Z. ] Adj. schmierig, nass und feucht nach dem Regen, vom Ackerboden. Owe n - n - is t es e biss e l s.; wënn ih r e Schue h hi no b kumme n (in die Erde), is t …

PfWB Dial.

schmierig Adj.

schmierig Adj. : 1. a. allg.: 'streichbar, gut schmierbar', schmeerich (šmēriχ) [LA-Nußd, mancherorts, Krämer Gal 189], schmeerischt (šmērišt) [ BZ-Albw ], schmierich [ Lambert Pen…

RhWB Dial.

schmierig

schmierig lautl. wie Schmier [ -rd- Rees-Schermbeck ] Adj.: 1. a. eingefettet, in RA.: Et es ken Pöttchen so schm., et nömmt noch Schmer an auch der Reiche lässt sich bestechen We…

SHW Dial.

schmierig

schmierig Band 5, Spalte 531-532

Nur als Faksimile.

RDWB1 spez.

schmierig

schmierig маслянистый, грязный, испачканный маслом, засаленный скользкий перен. , липучий перен. , противный, мерзкий, льстец ein schmieriger Typ - мерзкий тип, скользкий тип

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schmierig
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Schmierig , -er, -ste, adj. et adv. Schmer oder Schmiere, d. i. einen halb festen und halb flüssigen Körper, er sey nun …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schmierig
Goethe-Wörterbuch

schmierig mit einer klebrigen Schicht Schmutz überzogen 51,58,4 ThS I 16 Renata Kwaśniak R.K.
modern

Dialekt
schmierig
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

schmierig [méri K. Z. ] Adj. schmierig, nass und feucht nach dem Regen, vom Ackerboden. Owe n - n - is t es e biss e l …
—

Sprichwörter
Schmierig
Wander (Sprichwörter)

Schmierig 1. Schmierig wie a Kuchlmensch. ( Oberösterreich. ) 2. Se is so smerig, man schull er mit'r Tange nich anfat'n…
—

Spezial
schmierig
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

schmie|rig adj. 1 (fettig) unt (unc, unta), untic (-ic, -cia), da unt, da gras 2 (schmutzig) paz (pac, paza), da scich, …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.