lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmierig

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
13

Eintrag · Rheinisches Wb.

schmierig

Bd. 7, Sp. 1493
schmierig lautl. wie Schmier [-rd- Rees-Schermbeck] Adj.: 1.a. eingefettet, in RA.: Et es ken Pöttchen so schm., et nömmt noch Schmer an auch der Reiche lässt sich bestechen Wermelsk. De Pann es noch te schm. fortzehangen von einer jungen Witwe Sol. Der Nachbar, der geschlachtet hat, kann met er sch.ən Mule övər de Dür (et Heck) seihn Gummb; en schm.ə Mull öwer de Dör hange Duisb; met ene schm.ə Mond te Fenster ütkike Geld; eweil kinne mer allen Dag mot en schm.ə Maul durch et F. kucken Daun. — b. schmutzig, von allem, bes. klebrig-feucht, vom Fleisch, Gebäck, Ackerboden, von der Butter, von Körperteilen. RA.: Schm. wie ein Ferken Mörs, Allg., — ein Schleck (Schnecke) Mörs-Neuk. Der es so schm., dat he blenkt Ess, — e kleft Berg, Allg., — e an der Wand hange blif Rip, Allg., — gej in sinnen Dreck Arappele (Erd-, Kartoffeln) pote (pflanzen) könnt Klev, — me solt en net met de Tang (Zange) anpacke Mörs-Xanten, Allg. He ös ärm, schm., ävver brav ein einfacher Mensch Kref, Mörs. 's es schm. fer de Sunne, 's get (Regen) Siegld. Wat de Stow (Stube) schm. mäckt, mott de Kamer wiər rein make das Ehebett gleicht den Tageszwist aus Kref. Wen fein (schon, moj) geiht werke (an't Werk), g. schm. enne (te) Kerk wer sich werkeltags fein macht, hat sonntags nichts Besseres anzuziehen Klevld, SNfrk. — 2. übertr. a. fettreich, gebunden, vom Gemüse; Gemüs mutt schm. sin, sos schmackt et nich Gummb, Mörs. — Daher die RA.: He steht sek lang schm. in guten Verhältnissen, sitzt im Fette Elbf, Kref. — Schm. schwätzen (mit eingefetteter Stimme) langsam reden Gummb-Vollmershsn. — b.α. schwül, vom Sommerwetter; schm. Weder; et es schm. worm Trier, Bitb, Prüm, Siegld-Netphet. — β. hässlich, vom Regenwetter; et Weər es schm. SNfrk. — Schm.ə Ärbet Arbeit, die Anstrengung erfordert Kref-Linn. — c. nicht den Geboten des Sittengesetzes entsprechend; so ebbes wär mer doch zu schm. Rhfrk; den Jong es schm. hat sich mit einer gemeinen Tat besudelt; sich schm. make Klevld. — d. schmeichlerisch, schm.ə Katze Gummb-Rebbelr.
2054 Zeichen · 63 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmierig

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Schmierig , -er, -ste, adj. et adv. Schmer oder Schmiere, d. i. einen halb festen und halb flüssigen Körper, er sey nun …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schmierig

    Goethe-Wörterbuch

    schmierig mit einer klebrigen Schicht Schmutz überzogen 51,58,4 ThS I 16 Renata Kwaśniak R.K.

  3. modern
    Dialekt
    schmierig

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    schmierig [méri K. Z. ] Adj. schmierig, nass und feucht nach dem Regen, vom Ackerboden. Owe n - n - is t es e biss e l …

  4. Sprichwörter
    Schmierig

    Wander (Sprichwörter)

    Schmierig 1. Schmierig wie a Kuchlmensch. ( Oberösterreich. ) 2. Se is so smerig, man schull er mit'r Tange nich anfat'n…

  5. Spezial
    schmierig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schmie|rig adj. 1 (fettig) unt (unc, unta), untic (-ic, -cia), da unt, da gras 2 (schmutzig) paz (pac, paza), da scich, …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmierig

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schmierig

schmier + -ig

schmierig leitet sich vom Lemma schmier ab mit Suffix -ig.

schmierig‑ als Erstglied (2 von 2)

schmierig als Zweitglied (1 von 1)

g(e)schmierig

Idiotikon

g(e)schmierig Band 9, Spalte 996 g(e)schmierig 9,996

Ableitungen von schmierig (1 von 1)

Unschmierig

Campe

Unschmierig , adj . u. adv . nicht schmierig. Davon d. — keit .