Aggregat · alle Wörterbücher

schmierig

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 13

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

schmierig

1schmieren Vb. ‘(be)streichen, einfetten’, ahd. smirwen (8. Jh.), mhd. smirwen, smirn, smern ‘(ein)schmieren, salben’, übertragen ‘bestechen’, mnd. mnl. smēren, nl. smeren, aengl. smierwan, engl. to smear, anord. smyrva, smyrja, schwed. smörja ist eine Bildung (germ. *smierwijan) zum Substantiv (wa-Stamm) Schmer m. n. ‘Fett, Schweineschmalz’, ahd. smero (Genitiv smerwes) ‘Fett’ (8. Jh.), mhd. smer, asächs. smero, mnd. smēr, mnl. smēre, smeer, smāre, nl. smeer, aengl. smeoru, engl. smear (‘Schmiere, Fettfleck’), anord. smjǫr, smør ‘Butter, Fett’, schwed. smör ‘Butter’ (germ. *smerwa-); vgl. auc…

Adelung nhd.

Schmierig

Schmierig , -er, -ste, adj. et adv. Schmer oder Schmiere, d. i. einen halb festen und halb flüssigen Körper, er sey nun fett oder nicht, enthaltend, demselben ähnlich, damit überzo…

Campe nhd.

Schmierig adj, adv

Schmierig , — er, — ste , adj . u. adv . Schmiere enthaltend, einer Schmiere ähnlich, d. h. fettig, dicklich oder derb und sich leicht zertheilen, ausbreiten lassend; wie auch, mit…

GWB GWB

schmierig

schmierig mit einer klebrigen Schicht Schmutz überzogen 51,58,4 ThS I 16 Renata Kwaśniak R.K.

Wander sprichw.

Schmierig

Schmierig 1. Schmierig wie a Kuchlmensch. ( Oberösterreich. ) 2. Se is so smerig, man schull er mit'r Tange nich anfat'n. 3. Se is so smerig, wenn man se an de Wand smêt, so schull…

+ 6 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

schmierig

schmierig [méri K. Z. ] Adj. schmierig, nass und feucht nach dem Regen, vom Ackerboden. Owe n - n - is t es e biss e l s.; wënn ih r e Schue h hi no b kumme n (in die Erde), is t …

PfWB Dial.

schmierig Adj.

schmierig Adj. : 1. a. allg.: 'streichbar, gut schmierbar', schmeerich (šmēriχ) [LA-Nußd, mancherorts, Krämer Gal 189], schmeerischt (šmērišt) [ BZ-Albw ], schmierich [ Lambert Pen…

RhWB Dial.

schmierig

schmierig lautl. wie Schmier [ -rd- Rees-Schermbeck ] Adj.: 1. a. eingefettet, in RA.: Et es ken Pöttchen so schm., et nömmt noch Schmer an auch der Reiche lässt sich bestechen We…

SHW Dial.

schmierig

schmierig Band 5, Spalte 531-532

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

schmierig

schmie|rig adj. 1 (fettig) unt (unc, unta), untic (-ic, -cia), da unt, da gras 2 (schmutzig) paz (pac, paza), da scich, mocheré (-rá, -rada) 3 smardacé (-ciá, -ciada) 4 (widerlich,…

RDWB1 spez.

schmierig

schmierig маслянистый, грязный, испачканный маслом, засаленный скользкий перен. , липучий перен. , противный, мерзкий, льстец ein schmieriger Typ - мерзкий тип, скользкий тип

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schmierig
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Schmierig , -er, -ste, adj. et adv. Schmer oder Schmiere, d. i. einen halb festen und halb flüssigen Körper, er sey nun …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schmierig
Goethe-Wörterbuch

schmierig mit einer klebrigen Schicht Schmutz überzogen 51,58,4 ThS I 16 Renata Kwaśniak R.K.
modern

Dialekt
schmierig
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

schmierig [méri K. Z. ] Adj. schmierig, nass und feucht nach dem Regen, vom Ackerboden. Owe n - n - is t es e biss e l …
—

Sprichwörter
Schmierig
Wander (Sprichwörter)

Schmierig 1. Schmierig wie a Kuchlmensch. ( Oberösterreich. ) 2. Se is so smerig, man schull er mit'r Tange nich anfat'n…
—

Spezial
schmierig
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

schmie|rig adj. 1 (fettig) unt (unc, unta), untic (-ic, -cia), da unt, da gras 2 (schmutzig) paz (pac, paza), da scich, …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.