Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
¹vinger m.
1vinger m., (Plur. vinger, vingere, vingerne), Finger, 1. Bezeichnungen für die einzelnen Finger: dûme, vȫrvinger oder wîser, grôte edder middelvinger, goltvinger, lütke (klê[i]ne) vinger; de vêrde v. Ringfinger; v. für hant, de vȫrdere v. die rechte Hand; die zehn Finger als Rechenmaschine, etw. up de vinger, up den vingeren lêren; die Finger als die bei einer Tätigkeit am ehesten gebrauchten Glieder, nicht ênen v. dartô dôn keinen Finger dafür rühren, sîne vinger in alle hōle stecken sich in alles hineinmischen, de vinger vorbernen sich die Finger verbrennen; Finger zum Zeigen, ênen mit vingeren wîsen auf jem. mit Fingern zeigen (als Verhöhnung): dȫr de vinger sên (mit ênem) durch die Finger sehen, etw. nicht bemerken wollen, etw. übersehen, nachsehen, jem. etw. hingehen lassen, es nicht so genau nehmen. 2. Breite eines Fingers als Maß, dat men ênen v. dȫrstēken kan, ênen v. brê(i)t, dicke, meist wohl für dûme = Zoll (s. dûme 1). 3. Schwurfinger, de vinger up de hilligen leggen auf die Reliquie schwören, mit ûtgestreckeden armen unde upgerichteden, upgelechten (lîflĩken) vingeren, mit upgehōlden handen unde ûtgereckeden vingeren, mit upgehōven vingeren swēren mit erhobenen Fingern schwören (bei Meineid, gebrochener Bürgschaft sind die Schwurfinger verwirkt), de vinger uphōlden wedder ênen sich gegen jem. verschwören; der erhobene Zeigefinger bei der Vollziehung eines Rechtsaktes, die erhobenen Finger des Richters und der Dingleute als Zeichen der Verfestung, upstippen mit []dēme vingere; mit vingern unde mit tungen eidlich, mit erhobenen Fingern und unter Aussprechung der Auflassung, der Verfestung usw. vingerbat, ~bôch, ~bôte, ~dicke, ~hantsche, ~hôt, ~lit, ~rinc, ~stark, ~uphōldent.