Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
BMZ Lexer vinger stm. MWVQVZ Will. MWVQVZ LAlex. MWVQVZ PsM. MWVQVZ Ren. MWVQVZ Erz.iii MWVQVZ LvReg. MWVQVZ HTrist. MWVQVZ HvNst. MWVQVZ Ot. MWVQVZ Eckh.i-iii,v MWVQVZ Parad. MWVQVZ Minner.ii MWVQVZ EvA. MWVQVZ Tauler MWVQVZ Seuse MWVQVZ WernhMl.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
Lexer FindeB VINGER stm. finger. goth. figgrs , ahd. AWB fingar , finkar MWVQVZ Gr. 2,60. 3,404. MWVQVZ Ulfil. wb. 204. …
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
vinger , M. nhd. Finger (M.), Hand, Finger (M.) zum Zeigen, Breite eines Fingers als Maß, Schwurfinger (M.), erhobener Z…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
99 Bildungen · 64 Erstglied · 31 Zweitglied · 4 Ableitungen
Ableitung von vinger
vingern + -er
vinger leitet sich vom Lemma vingern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Zerlegung von vinger 2 Komponenten
vinger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerMhd
vingerbar , Adj. nhd. bar wie ein Finger, splitternackt E.: s. vinger, bar W.: nhd. DW- L.: Lexer 482b (vingerbar)
KöblerMnd
vingerbat , N. nhd. „Fingerbad“ (ironisch für Folterung an den Fingern wie zum Beispiel Daumenschrauben) E.: s. vinger (1), bat (2) W.: s. n…
FindeB
* vingerblôz adj. nackt wie ein Finger, unbehaart MWVQVZ Teichn.
KöblerMhd
vingerblōz , Adj. nhd. „fingerbloß“, splitternackt, nackt wie ein Finger, unbehaart Q.: Teichn (1350-1365) (FB vingerblōz) E.: s. vinger, bl…
MNWB
vingerbôch , m. , Fingerring.
MNWB
vingerbôte , f. , Bußzahlung, Strafsumme für Lähmung oder Abhauen eines Fingers.
Lexer
vinger-breit adv. joppen vingerbreit gesteppet MWVQVZ Msh. 3,280 b .
KöblerMnd
vingerbrēt , Adj. nhd. fingerbreit, von der Breite eines Fingers seiend Hw.: vgl. vingerbreit E.: s. vinger (1), brēt (1) W.: s. nhd. finger…
KöblerMnd
vingerbōch , M. nhd. Fingerring E.: s. vinger (1), bōch (1) L.: MndHwb 1, 724 (vingerbôch)
KöblerMnd
vingerbōte , F. nhd. „Fingerbuße“, Bußzahlung, Strafsumme für Lähmung oder Abhauen eines Fingers E.: s. vinger (1), bōte (1) L.: MndHwb 1, 7…
KöblerMnd
vingerdicke , Adj. nhd. fingerdick, von der Dicke eines Fingers seiend E.: s. vinger (1), dicke (1) W.: s. nhd. fingerdick, Adj., fingerdick…
BMZ
Lexer vingerdiute swv. deute, zeige mit dem finger. MWVQVZ troj. 162. a.
Lexer
vinger-diuten stn. BMZ BMZ tadel oder hohn, indem man auf einen mit dem finger deutet MWVQVZ Troj. 22215. MWVQVZ Renn. 2255. 3303. 14068. 22…
LexerN
vinger-dröuwen stn. einer reinen frauwen fingerdrowen strâfet unde zuchtiget fur alle wâfen einen frommen man MWVQVZ Ack. 47,9.
KöblerMhd
vingerdröuwen , st. N. nhd. Drohen mit dem Finger Q.: Ack (nach 1400) E.: s. vinger, dröuwen W.: nhd. DW- L.: Hennig (vingerdrōen), LexerN 3…
KöblerMhd
vingerdrōen , st. N. Vw.: s. vingerdröuwen (2)
KöblerMhd
vingeren , sw. V. nhd. „fingern“, mit den Fingern Zeichen machen, mit den Fingern rühren, sich in der Zeichensprache verständigen Vw.: s. be…
MNWB
vingerêren , swv. , fingern, mit den Fingern hantieren; etw. heimlich betreiben.
Lexer
vinger-grôʒ adj. BMZ BMZ fingerdick MWVQVZ Er. 5395. die ringe vingergrôʒ MWVQVZ j.Tit. 3340. scheftelîn kûm vingergrôʒ MWVQVZ Antel. 156. n…
KöblerMhd
vingergrōz , Adj. nhd. „fingergroß“, fingerdick Q.: Anteloye, Er (um 1185), JTit E.: s. vinger, grōz W.: nhd. fingergroß, Adj., fingergroß, …
KöblerMnd
vingerhansche , M. Vw.: s. vingerhantschō*
KöblerMnd
vingerhantsche , M. Vw.: s. vingerhantschō*
KöblerMnd
vingerhantschō , M. nhd. Fingerhandschuh E.: s. vinger (1), hantschō W.: s. nhd. Fingerhandschuh, M., Fingerhandschuh, DW 3, 1658? L.: MndHw…
MNWB
vingerhôt , m. , Fingerhut.
Lexer
vinger-hüeter stm. fingerhutmacher MWVQVZ Chr. 11. 671,7. MWVQVZ Tuch. 157,10 ;
Lexer
vinger-huot stm. BMZ BMZ fingerhut, digitabulum, digitalis MWVQVZ Dfg. 181 c . MWVQVZ Altsw. 150,17. MWVQVZ Fasn. 477,26.
KöblerMhd
vingerhüeter , st. M. Vw.: s. vingerhüetære*
KöblerMhd
vingerhüetære , st. M. nhd. „Fingerhüter“, Fingerhutmacher Q.: Chr, Tuch (1464-1475) E.: s. vingerhuot W.: nhd. (ält.) Fingerhüter, M., „Fin…
KöblerMnd
vingerhōt , M. nhd. Fingerhut Hw.: vgl. mhd. vingerhuot E.: s. vinger (1), hōt (1) W.: s. nhd. Fingerhut, M., Fingerhut, DW 3, 1658, DW2 9, …
Lexer
vingerîde stn. BMZ BMZ fingerring MWVQVZ Neidh. 42, 13. 60,28. vgl. MWVQVZ Dwb. 3,1657 ;
KöblerMnd
blauvinger , M. nhd. „Blaufinger“ Hw.: s. blāvinger E.: s. blā (1), vinger L.: MndHwb 1, 289 (blâvinger), Lü 56b (blauvinger) Son.: Bezeichn…
MNWB
blâvinger s. blâhant.
KöblerMnd
blāvinger , M. Vw.: s. blauvinger
Idiotikon
Chlëvinger Band 3, Spalte 632 Chlëvinger 3,632 Faksimile ansehen
MNWB
dêvesvinger diebische Finger, Finger eines Diebs s. dêvedûme; dêveshant, -hende diebische Hände (Gelüste);
MNWB
dûmvinger , m. , Daumen.
KöblerMnd
dēvesvinger , M. nhd. diebischer Finger, Finger eines Diebes E.: s. dēf, vinger W.: vgl. nhd. Diebsfinger, M., Diebsfinger, DW 2, 1094? L.: …
KöblerMnd
dūmvinger , M. nhd. Daumen E.: s. dūme (1), vinger L.: MndHwb 1, 495 (dûmvinger)
Lexer
ge-vinger stn. BMZ BMZ fingerring MWVQVZ Gen. ;
KöblerMhd
givinger , st. N. Vw.: s. gevinger
Lexer
LexerN golt-vinger stm. goldfinger, annularis MWVQVZ Dfg. 36 b . MWVQVZ n. gl. 25 a . MWVQVZ Rsp. 1341. vgl. Lexer golttrager;
Lexer
grimpel-vinger stm. BMZ BMZ krummer, krallender finger? MWVQVZ Msh. 3,288 b .
Lexer
LexerN hant-vinger stm. ring, der an der hand getragen wird, siegelring. und bestätt solliche brief mit sînem handfinger MWVQVZ Öh. 67,11 ;
Lexer
hovinger stm. der zu einem hofe gehört. ob die verleihung an nit hofinger geschehe, ursach halben dasz die, so in den hof gehörten, die güte…
Meyers
Kongsvinger , Stadt im norweg. Amt Hedemarken, am Glommen und an der von Christiania über Charlottenberg nach Stockholm führenden Eisenbahn,…
Lexer
LexerN FindeB mittel-vinger stm. m. od. arsdarm od. wûste: podex, verpus MWVQVZ Voc. 1482.
Lexer
muot-vinger stm. BMZ BMZ zeigefinger MWVQVZ Oberl. 1088.
KöblerMnd
nevinger , M. Vw.: s. nēvegēr
Lexer
ôr-vinger stm. BMZ BMZ ohrfinger, auricularis MWVQVZ Dfg. 62 a . vgl. Lexer ôrgrüebel.
KöblerMnd
schotvinger , M. nhd. „Schussfinger“, Finger mit dem geschossen wird, Zeigefinger E.: s. schot (1), vinger (1) W.: s. nhd. Schussfinger, M.,…
KöblerMnd
schwērvinger , M. Vw.: s. swērvinger
MNWB
° stôtvinger Zeigefinger (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 94).
KöblerMnd
stōtvinger , M. nhd. „Stoßfinger“, Zeigefinger Q.: Ostfries. Rqu. ed. Borchling 94 E.: s. stōten (1), vinger (1) L.: MndHwb 3, 514 (stôtving…
MNWB
*° (swēr)vinger , schwēr- , m. ( Akk. Pl. -n ): Finger der zum Schwur erhoben wird, Schwurfinger, sîne bê(i)den s.n in der rechten hant erhā…
KöblerMnd
swērvinger , M. nhd. „Schwörfinger“, Schwurfinger, Finger der zum Schwur erhoben wird E.: s. swēren (3), vinger (1) L.: MndHwb 3, 688 (swērv…
Lexer
twërch-vinger stm. querfinger MWVQVZ Mgb. 25,6. zwerch vinger MWVQVZ Oest. w. 13,19.
MNWB
vȫrvinger „index, de v., wyser ” (Chytraeus) .
KöblerMnd
vȫrvinger , M. nhd. „Vorfinger“, Zeigefinger ÜG.: lat. index E.: s. vȫr (1), vinger W.: s. nhd. Vorfinger, M., Vorfinger, Zeigefinger, DW 26…
Lexer
zwërch-vinger s. Lexer twërchvinger (zw. MWVQVZ Chr. 10. 291,4 ).
KöblerMhd
ōrgrickelvinger , st. M. nhd. Ohrfinger E.: s. ōre, grickel, vinger W.: nhd. DW- L.: Lexer 155c (ōrgrickelvinger)
KöblerMhd
bevingeren , sw. V. nhd. „befingern“, versprechen? ÜG.: lat. subarrare Gl Q.: Gl (15. Jh.) E.: s. be, vingeren W.: nhd. befingern, sw. V., b…
Lexer
ge-vinger stn. BMZ BMZ fingerring MWVQVZ Gen. ;
KöblerMhd
gevingeren , sw. V. nhd. Finger haben Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. ge, vinger W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 671 (gevingeren), LexerN 3, 20…
KöblerMnd
vingere , N. Vw.: s. vinger (2)