Aggregat · alle Wörterbücher

vingerzeigen

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 8 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 14

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vingerzeigen sw. V.

vingerzeigen , sw. V.

nhd.: „fingerzeigen“, mit dem Finger deuten auf um zu zeigen oder um zu tadeln, tadeln, verspotten
Q.:: Mar (1172-1190), HTrist, Teichn, Cranc (FB vingerzeigen), Berth, Bit, Freid, Myst, RWchr, RvZw
E.:: s. vinger, zeigen
W.:: nhd. (ält.) fingerzeigen, sw. V., fingerzeigen, fingerdeuten, mit dem Finger auf etwas zeigen, DW 3, 1662, DW2 9, 519
L.:: Lexer 289a (vingerzeigen), Hennig (vingerzeigen), FB 430a (vingerzeigen), LexerHW 3, 357 (vingerzeigen), Benecke/Müller/Zarncke III, 867a (vingerzeige)

BMZ mhd.

vingerzeigen stn.

vingerzeigen stn. ichn müese ir vingerzeigen lîden Walth. 120,2. alsô würde ein vingerzeigen dar MS. 1,166. a. unt wirt ein vingerzeigen ûf den êreveigen Mai 32,19. 152,17. vgl. vi…

BMZ mhd.

vingerzeigen stn.

vingerzeigen stn. das worauf man tadelnd, spottend mit dem finger zeigt, das was als ein vingerzeige da steht. ân vingerzeigen ohne tadel was eʒ ( das pferd ) gar Lanz. 1473. si be…

FindeB mhd.

vingerzeigen swv.

vingerzeigen swv. Mar. HTrist. Teichn. Cranc

FindeB mhd.

vingerzeigen stn.

vingerzeigen stn. SHort Ot. Hiob Teichn.

+ 3 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

vingerzeigen st. N.

vingerzeigen , st. N. nhd. Fingerzeigen Q.: JTit, KvWPart, Mai, Ot, Reinfr, RWchr, UvZLanz (nach 1193), Walth, WvMezze E.: s. vingerzeigen (1) W.: nhd. Fingerzeigen, N., Fingerzeig…

Lexer mhd.

vingerzeigen stn.

vinger-zeigen stn. BMZ Walth. Ms. Lanz. Mai , Weltchr. swer den swachen vellet, daʒ machet niht der êren vingerzeigen j.Tit. 3513. wê wel ein v. huop sich von den liuten Reinfr. B.…

Lexer mhd.

vingerzeigen swv.

vinger-zeigen swv. BMZ abs. u. tr. mit dem finger deuten auf ( um zu zeigen od. um zu tadeln, verspotten ) Trist. H. Freid. Myst. er beginnet v. Teichn. A. 123 a . dîn nahtgeberc d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vingerzeigenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

vingerzeigen stn. ichn müese ir vingerzeigen lîden Walth. 120,2. alsô würde ein vingerzeigen dar MS. 1,166. a. unt wirt …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vingerzeigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vingerzeigen 2 Komponenten

vinger+zeigen

vingerzeigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vingerzeigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vingerzeigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vingerzeigen/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „vingerzeigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vingerzeigen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vingerzeigen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vingerzeigen/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_vingerzeigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vingerzeigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vingerzeigen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-13},
}