Aggregat · alle Wörterbücher

gediute

ahd. bis mhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 10 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 16

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gediute st. N.

gediute , st. N.

nhd.: Symbol, Ausdeutung, Bedeutung, symbolische Bedeutung, Kundgebung, Hindeutung, Zeichen, deutliches Zeichen, Anzeichen, Meinung, Willensmeinung, Geheiß, Geste, Gebärde, Ausdruck, Bekundung einer innereren Handlung, Deutung, Auslegung, Wink, Deuten, Hindeuten mit dem Finger
Q.:: Elmend, Apk (FB gediute), Brun (FB gedûte), ArnoltSieb, Elis, Gl, Glaub, Kröllwitz, MagnificatMd, MorantGalie, PrHess, PsWindb, Singauf, UvZLanz, VMos (1130/1140)
E.:: s. ge, diuten
W.:: nhd. DW-
L.:: Lexer 56b (gediute), Hennig (gediute), MWB 2, 217 (gediute), LexerHW 1, 773 (gediute), Benecke/Müller/Zarncke I, 327a (gediute), Karg-Gasterstädt/Frings 2, 563 (gediute), EWAhd 4, 118

AWB ahd.

gediute mhd. st. n.

? ge- diute mhd. st. n. , vgl. Lexer, Hwb. 1,773 ; ae. geþéode . — Graff V,131. Wohl verstümmelt: ge-tut.: nom. sg. Beitr. 73,218 ( nach Gl 4,152,42; Sal. c, mus. Brit. Add. 18379,…

EWA ahd.

gediute

*gediuteAWB ? mhd. st. n., nur Gl. in Hs. London, add. 18379 (13. Jh.; s. H. Thoma, PBB 73 [1951], 218) nach Gl. 4,152,42 (13. Jh.) getut: ‚Wink, Zeichen, Willensmei- nung, Geheiß …

BMZ mhd.

gediute swv.

gediute swv. das verstärkte diute 2. ê wir die rede disen lûten allegorice gedûten Diemer 346,2. vil wol er daʒ gedûtet glaube 1354. svâ sô got gebûtit unde in ire werch gedûtit ( …

BMZ mhd.

gediute stn.

gediute stn. 1. bedeutung. wi gerne ich eu sagete daʒ gedûte daʒ eʒ habete Diemer 58,7. 367,17. vgl. Windb. ps. leseb. 251,20. 26. 252, 11. — 2. das deuten, hindeuten mit dem finge…

+ 5 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

gediute adj.

gediute adj.

FindeB mhd.

gediute stn.

gediute stn. Elmend. Apk. gedûte Brun

Lexer mhd.

gediute adj.

ge-diute adj. in ungediute;

Lexer mhd.

gediute stn.

ge-diute , ge-tiute stn. BMZ md. gedûte, -dûde, -tûde, ausdeutung, bedeutung, symbol Diem. Glaub. 363. 860. Krol. 1585. 1726. 2072. Elis. 1455 ; kundgebung der gesinnung ib. 886. 1…

MWB mhd.

gediute stN.

gediute stN. 1 ‘Geste, Gebärde’ 2 ‘Symbol, Zeichen’ 3 ‘symbolische Bedeutung’ ; jmds. ~ nemen ‘zum Symbol für jmdn. werden’ 4 ‘Ausdruck, Bekundung (einer inneren Haltung)’ 5 ‘deutl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gediutemhd. st. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

? ge- diute mhd. st. n. , vgl. Lexer, Hwb. 1,773 ; ae. geþéode . — Graff V,131. Wohl verstümmelt: ge-tut.: nom. sg. Beit…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
gediuteswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

gediute swv. das verstärkte diute 2. ê wir die rede disen lûten allegorice gedûten Diemer 346,2. vil wol er daʒ gedûtet …

Verweisungsnetz

26 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 16 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ge-diute AWB
gediute EWA
getut AWB
gi EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gediute

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gediute 3 Analysen

ge- + diute

gediute leitet sich vom Lemma diute ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+diuten+-e gediuten+-e

‑gediute als Zweitglied (1 von 1)

ungediute

Lexer

ung·e·diute

un-gediute adj. BMZ md. ungedûte, sich nicht bedeuten lassend, unachtsam Glaub. 1799. vgl. Gff. 5,132.

Ableitungen von gediute (1 von 1)

ungediute

Lexer

un-gediute adj. BMZ md. ungedûte, sich nicht bedeuten lassend, unachtsam Glaub. 1799. vgl. Gff. 5,132.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gediute". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gediute/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „gediute". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gediute/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gediute". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gediute/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_gediute_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gediute"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gediute/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-15},
}