lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

versteigen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
15

Eintrag · Pfälzisches Wb.

versteigen schw.

Bd. 2, Sp. 1289
versteigen2, versteigern schw. : 'durch Ausbieten zum bestmöglichen Preis verkaufen', ve(r)staaje (-šdājə, -šdjə) [verbr. NPf WPf Don Gal Buch], -stäie (-šdęiə) [KU-Schmittw/O], -stääche (-šdEχə) [verbr. VPf], -stääge [mancherorts mittl. VPf], -steigere [LA-Mörzh], -steischere (-šdḁižərə) [Neustdt (Lagarrigue 23)]; vgl. ver- ganten, verlizitieren. Wann veʳstäit werd, därf jerer biere [KU-Schmittw/O]. D' Jachd werd veʳstäächt [LA-Gommh]. Er loßt seiⁿ Land 'seine Äcker' veʳstääche [LA-Nd'hochstdt, verbr.]. Er hot Hackel un Backel 'das gesamte Vermögen' veʳsteigeʳt [LA-Mörzh]. Er hot Hackel un Backel veʳstäächt kriecht 'Sein ganzes Vermögen wurde zwangsweise versteigert' [BZ-Heuchh, verbr.]. RA.: Der tut keeⁿ Gebot, wenn die Ärwet verstägt werd, vom Faulenzer [Hebel 21]. Vielleicht, vielleicht werd Holz veʳstäächt, vielleicht, vielleicht aach Welle, von einem Vorhaben mit ungewissem Ausgang [LA-Nußd, Wilde 296]. Brauchtum: Am Sonntag vor der Kirbe werden die Märe veʳstäächt [PS-Erfw (1930)], desgl. am Kirbesamstag die drei ersten Tänze [südl. WPf]. a. 1488: wo weeg vnd steeg nit gehalten werden ..., so sollen ... schultheiß vnndt dorffmeister ... die selbigen versteigen vnd hinwegleihen [PfWeist. I 230 (LA-Dammh)]. a. 1648: Am 24 Dezember ist der Salzhandel versteigt, bey brennendem Licht [Küchler 167]; vgl. brennen (I 1201, Z. 38 ff.). a. 1791: Das gemeine Alte Dachstroh von den gemeinen Hirtenhäußern wurde ofentlich versteigt [Kurpf., Fasz. 1788 (KU-Rothsbg)]. — Südhess. II 638; Rhein. VIII 590; Lothr. 154; Els. II 579; Bad. II 113.
1585 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Versteigen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Versteigen , verb. welches auf doppelte Art vorkommt. 1 * Als ein eigentliches Activum und mit regulärer Abwandelung, wo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    versteigen

    Goethe-Wörterbuch

    versteigen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    versteigen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    versteige n versteigern U. D Hätsche n wër d e n verstei g t die Zuchteber werden um den Ankaufspreis od. noch billiger …

  4. —
    Sprichwörter
    Versteigen

    Wander (Sprichwörter)

    Versteigen 1. Wer sich versteigt, der bricht den Hals. 2. So hoch versteigen wir uns nicht.

  5. —
    Spezial
    versteigen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    versteigen, sich доходить до чего-л.; дерзнуть, осмелиться Einige Zeitungen haben sich verstiegen, die Diva als eine zwe…

Verweisungsnetz

794 Knoten, 790 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 4 Kompositum 778 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versteigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versteigen

ver- + steigen

versteigen leitet sich vom Lemma steigen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versteigen 2 Komponenten

verst+eigen

versteigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — versteigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „versteigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/versteigen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „versteigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/versteigen/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „versteigen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/versteigen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_versteigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„versteigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/versteigen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}