versteigern

versteigern, verb , 11) durch steigern des preises veräuszern, d. i. an die meistbietenden verkaufen Adelung, in der gant verkaufen Heyne wb. es hat das alte verganten abgelöst, zu dem dann wohl unter dem einflusz von versteigern ein neues vergantern geschaffen ist (sp. 376). es ist zusammengesetzt mit der intensivbildung zu mhd. steigen, die ihrerseits eine causativbildung zu stîgen darstellt. mhd. ersteigen, gesteigen sind in den entsprechenden bedeutungen 'ersteigern, steigern' belegt Lexer 1, 676; 928. das dazu gehörige versteigen kennen Adelung und Campe als obd., noch heute mundartlich ober- und mitteldeutsch: bair. verstaigen neben verstaigern Schmeller 2, 741; elsäss. versteigeⁿ neben versteigereⁿ Martin-Lienhart 2, 579^b; lothring. versteien Follmann 154^b; luxemb. verštéen wb. 467^b. daneben die form versteigern: tirol. verstàigern Schöpf 697; schwäb. versteigereⁿ Fischer 2, 1360; Eichsfeld frštaiərə Hentrich 102. erst ende des 18. jhs. wird es in die schriftsprache eingeführt: 'ein obd. wort, welches für das verauctionieren auch im hochdeutschen eingeführt zu werden verdiente' Adelung; ein haus, ein gut, hausgeräth, bücher versteigern ebd.; gewisse scheffelsaat .. unter die gläubiger meistbietend versteigert Möser 3, 372; heute wird in Johannisberg der wein wirklich versteigert, und hernach trifft die reihe den stall Forster 8, 264; da wird versteigert, liquidirt, verordnet und republizirt J. G. Jacobi 7, 180; selb'gen tags ward ausgebälgt Atta Troll und ward versteigert seine haut Heine 2, 417; aus dem fürstlichen schlosse, das eben versteigert wurde Arnim 7, 73; die stimme von vorhin .. versteigerte die kirchenthüren Ludwig 2, 637; als aber fremde steigerer kamen, trieben sie dieselben .. aus dem wald, .. und versteigerten dann unter einander ihr eigenes holz zu spottpreisen Riehl deutsche arbeit 271; ist die geschuldete bewegliche sache zur hinterlegung nicht geeignet, so kann der schuldner sie .. versteigern bürgerl. gesetzbuch § 383. versteigern ist im öffentlichen leben gang und gäbe geworden, während verganten auf Oberdeutschland beschränkt bleibt; während in Süddeutschland etwas im abstreich versteigert wird, hat man am Rheine und im norden den soumissionsweg; während man in Süddeutschland vergantet wird, kommt man in Norddeutschland in concurs Auerbach schrift und volk 220. freier gebraucht: war es unglücklicher oder gewählter zufall, dasz er seine heiligengeschichte bei brennendem lichte versteigerte, wie in manchen städten mit waaren geschieht, die mit auslöschendem zugeschlagen werden Jean Paul 27, 36 (vgl. dazu J. Grimm rechtsalterthümer 2, 158); dürft' ich dir nur die versteigerte hand küssen, wie deine hofdamen jetzt thun, um mit meinen thränen die nähe eines gerührten herzens auf die verkaufte hand zu schreiben 7, 146. subst. inf. Campe; ein wildes schmachvolles verschleudern und versteigern aller rechte des thrones führte aber allmählich zur ohnmacht der könige Raumer Hohenstaufen 5, 66. von personen: (die sitte) bestand darin, dasz am vorabend des 1. mai .. unter die versammelten bursche eines ortes die jungfrauen desselben versteigert wurden Böhme geschichte des tanzes 153. 22) ein ganz anders gebildetes fersteigern, ferstêgern liegt im ostfries. vor, von dem subst. steiger 'baugerüst' abgeleitet: 'das baugerüst versetzen oder verlegen, es weiter und höher legen'; reflex. 'sich durch steigern (bäumen) verletzen' Doornkaat 1, 467^b.