lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trief

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trief

Bd. 22, Sp. 465
trief in compositionen gehört gewöhnlich zum vb. triefen; bei triefdiele, triefrecht könnte auch an composition mit 1trief gedacht werden. es begegnet gegenüber trauf- selten, gelegentlich erscheint es als eine variante zu dessen zusammensetzungen wie bei triefdiele, -geschirr, -recht. es handelt sich wesentlich um composition mit substantiven, unter denen die mit -auge und -nase die geläufigsten sind; von adjectivcomposition ist nur triefnasz gängig. die einzelbildungen siehe an alphabetischer stelle.
509 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    trief

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    trief- in compositionen gehört gewöhnlich zum vb. triefen; bei triefdiele, triefrecht könnte auch an composition mit 1 t…

  2. modern
    Dialekt
    Trief

    Rheinisches Wb.

    Trief -ī·ə.- = Tragbalken s. Trabe.

Verweisungsnetz

320 Knoten, 316 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 315 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trief

53 Bildungen · 46 Erstglied · 0 Zweitglied · 7 Ableitungen

trief‑ als Erstglied (30 von 46)

Triefauge

SHW

Trief-auge Band 1, Spalte 1727-1728

triefäugend

DWB

triefäugend , adj. , veraltet: könnte nun ... ein triefäugendes weib mit ihrem ansehen versehren Lohenstein Arminius (1689) 2, 1232 b ; Jaco…

triefäugig

DWB

trief·aeugig

triefäugig , triefäugicht , adj. , mit triefaugen behaftet, lippus: ( esel ) behalten einen scheutzlichen, tölpischen, gemeiniglich trieffäu…

triefauge

DWB

trief·auge

triefauge , n. seit dem 16. jh. bezeugt, wie auch triefäugig ( s. u. ). 1) ein auge, welches rinnt: lippitudo trieffaug Frischlin nomenclato…

Triefaugen

Meyers

trief·augen

Triefaugen , eine chronische Entzündung der Augenbindehaut mit Rötung der Lidränder und fortwährender Tränenabsonderung, kommt besonders bei…

triefdiele

DWB

trief·diele

triefdiele , f. , dasselbe wie traufdiele, s. sp. 1404: das dach durchgehends gut in kalk gelegt ... trieffedielen rundum ( gutsinventar 173…

triefel

DWB

tri·e·fel

triefel , m. 1) aufgedrehtes, faserndes gespinst, s. driefel , teil 2, 1407. im 16. jh. literar. belegt, dann nur mehr in mundarten. zur her…

triefeln

DWB

trief·eln

triefeln , vb. , fasern, schleiszen, trans. und intrans.; zu driefeln 1-3 ( s. teil 2, 1407) ist zu ergänzen: spätmhd. ûftrifeln wohl aus * …

triefen

DWB

triefen , vb. , ' umherziehen, umherstreichen ', nur spärlich bezeugt: ich mein zwar, das du der einr seist, die stätigs auf der gasz umbtri…

Triefenbach

PfWB

triefen·bach

Triefen-bach f. : ' am Triefenberg entspringender, durch LA-Edk u. LA-Gommh fließender Bach '. Frieher ... isch unser brav Triefebächel ganz…

triefende

KöblerMhd

trief·ende

triefende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „triefend“, undicht Vw.: s. heil-, hin-, honec- Q.: Will (1060-1065) (FB triefende), Narr, NibA (nach 12…

trieffen I

Idiotikon

trieffen I Band 14, Spalte 399 trieffen I 14,399

trieffen II

Idiotikon

trieffen II Band 14, Spalte 400 trieffen II 14,400

Triefferiⁿ

Idiotikon

Triefferiⁿ Band 14, Spalte 401 Triefferiⁿ 14,401

trieffeⁿdnass

Idiotikon

trieffeⁿdnass Band 4, Spalte 793 trieffeⁿdnass 4,793

Trieffharz

Idiotikon

Trieffharz Band 2, Spalte 1655 Trieffharz 2,1655

Trieffi

Idiotikon

Trieffi Band 14, Spalte 401 Trieffi 14,401

trieffig I

Idiotikon

trieffig I Band 14, Spalte 400 trieffig I 14,400

trieffig II

Idiotikon

trieffig II Band 14, Spalte 401 trieffig II 14,401

trieffignass

Idiotikon

trieffignass Band 4, Spalte 793 trieffignass 4,793

Triefflerin

Idiotikon

Triefflerin Band 14, Spalte 401 Triefflerin 14,401

trieffnass

Idiotikon

trieffnass Band 4, Spalte 793 trieffnass 4,793

triefgeschirr

DWB

trief·geschirr

triefgeschirr , n. , neben traufgeschirr, s. sp. 1422: guttus ein ölkrug, trieffgeschirr, ein geschirr, darinn man geselb hat Serranus dict.…

triefharz

DWB

trief·harz

triefharz , n. , trüfharz triefendes harz, als arzneimittel für eine kuh Staub-Tobler 2, 1655 .

Ableitungen von trief (7 von 7)

betriefen

DWB

betriefen , was beträufen: es gibt so viel schmalz, dasz man einen braten dabei betriefen kann. Lehmann 20 ; und wenn sie trinkt, fahr ich i…

enttriefen

DWB

enttriefen , destillare, herabtriefen: schweisz enttrieft der stirne.

ertriefen

DWB

ertriefen , stillare, destillare, abtröpfeln: man wäschet das fäszlein sauber aus, lässets ein wenig ertriefen. Tabern. s. 14 ; die sporen e…

getriefe

DWB

getriefe , n. , verbalsubstantiv zu triefen ( s. d. ), vereinzelt und im dienste der poetischen stilform gebildet: und wo sie sprangen, drüc…

triefe

DWB

triefe , f. 1) dasselbe wie traufe 3, schon zu beginn des 18. jh. veraltete parallelbildung zu traufe; für das 17. jh. als schwachflectiert …

vertriefen

DWB

vertriefen , v. , seit dem 16. jahrh. belegt, in den frühnhd. wb. selten ( Faber thesaurus 316 a ), nicht bei Adelung; Campe 5, 391 . auch m…

zertriefen

DWB

zertriefen , verb. , zerträufeln, in tropfen zerflieszen: Stieler 2328 ; die erde ist bewegit unde di himel czuotroffen vor dem antlicze got…