lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tater

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tater

Bd. 21, Sp. 159
tater und tatelkorn, das heidekorn (böhm., kleinrussisch und ungar. tatarka), ein von den Tataren bezogenes korn Hehn culturpflanzen u. hausthiere2 44. —
156 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    Taterst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Tater , st. M. nhd. Tatar Hw.: s. Tarte Q.: Berth (um 1275), Chr, Gl, KvWTroj, LS I.: Lw. mlat. Tatarus E.: s. mlat. Tat…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tāterm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    tāter , tātere , tatter , tatāre , tartāre , m. ( Pl. -en tatters tāter ) : 1. Angehöriger eines nicht seßhaften Volkes …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tater

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Tater , — s, Mz. — n; die — inn . 1) Eine Person von demjenigen ausgebreiteten Volke, welches im mittlern Asien lebt und…

  4. modern
    Dialekt
    TaterPl.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Tater Pl. Taters, Tatern m. Zigeuner; zur Aussprache von -t- vgl. den Artikel t; mit gekürztem Vokal Tatter Gü Kobr ; Ta…

  5. —
    Sprichwörter
    Tater

    Wander (Sprichwörter)

    Tater 1. Der Tater (Zigeuner) verkauft auch seinen Vater. – Schlechta, 177. 2. Ên Tater bestelt (bestiehlt) sîn Harbarge…

Verweisungsnetz

911 Knoten, 912 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 4 Kognat 1 Kompositum 897 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tater

60 Bildungen · 55 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

tater‑ als Erstglied (30 von 55)

taterbunt

MeckWB

tater·bunt

taterbunt bunt wie die Zigeunerkleidung Ha Lank ; de totterbunte Gos Wo. V. 3,7.

Taterdanz

MeckWB

tater·danz

Taterdanz m. Zigeunertanz; übertr. wilder Kampf Less. Hell. 19; tolle Sache: dat wir 'n Taterdanz Schö Carl . Me. 5, 19.

tateren

Lexer

tate·ren

tateren swv. schwatzen, plappern. halbi wort si oft tattern (: snattern) Rennaus 535. vgl. Dwb. 2,828. Wack. voces 2,50 f. 79. 89.

tāterenwîf

MNWB

tateren·wif

° tāterenwîf , f. ( Dat. Pl. -ven ) : Zigeunerin, Hanse Brandis ... worden in düssem jâre in der vasten van twên t.-ven sēven goltgulden ût …

Tatereⁿ

Idiotikon

Tatereⁿ Band 13, Spalte 2055 Tatereⁿ 13,2055

Tatergloben

MeckWB

tater·globen

Tatergloben , Taterglow m. Aberglaube: Tatergloben Zier. Kiesb. 13; Wo. Sag. 2, XVIII; -glow Hey. Punsch. 205; Camm. Reg. 21; nu is de Glow …

Taterhur

MeckWB

tater·hur

Taterhur f. Zigeunerhure; im Anruf an die Weihe: sche Wih, sche Wih, du gäle Taterhur Wo. V. 2, 1147 b.

taterig

MeckWB

tate·rig

taterig abergläubisch Wo. Sag. 2, XIX. Syn.: œwer-, unglöwsch.

Taterische

DRW

tater·ische

Taterische, f. weibl. Tatar tater tatersche s. ein zigeuner. zigeunerin 1781 Dähnert,WB. 485

tāterkērl

MNWB

tater·kerl

*° tāterkērl , m. : Nichtseßhafter, Zigeuner (Zs. Schl.-H. Gesch. 25, 195).

Taterkönig

MeckWB

tater·koenig

Taterkönig m. Zigeunerkönig: 'des TaterkOeninges Prachervagede' Gry. Lb. 1, Ee 2 b .

Taterkohl

Campe

tater·kohl

Der Taterkohl , — es , o. Mz . im Holsteinischen  der gewöhnliche Braunkohl.

Taterkram

MeckWB

tater·kram

Taterkram m. Zigeunerkram; übertr. schlechte Sache Ro Ribn .

Taterkraun

MeckWB

Taterkron , Taterkraun f. Zigeunermädchen, -dirne: gäl as ne Taterkraun Ro Dierh ; brun brennt as ... ebda. Zu Kron 2 .

Taterlant

Lexer

tater·lant

Tater-lant stn. Tartaria, Tataria: Tartar-, Taternlant Dfg. 574 a .

Tatermagen

MeckWB

tater·magen

Tatermagen m. Zigeunermagen: ick heff 'n Tatermagen kann alles vertragen Ha Döbb .

taterman

Lexer

tater·man

tater-man m. BMZ Tatar: kobold Renn. 10277. 843. Jüngl. 545 ; figur im puppenspiel, scherzh. von turnierern Renn. 11526 ff. vgl. Myth. 470. …

tatermandl

LDWB1

tater·mandl

tatermandl [ta·ter·mạndl] m. (-i) (Triturus) ‹zool› Wassermolch m. ◆ tatermandl de munt (Ichthyosaura alpestris) ‹zool› Bergmolch m.

‑tater als Zweitglied (3 von 3)

Muntater

DRW

munt·ater

Muntater, m. Bewohner einer Muntat (I) ob ein muntater in dem stattgericht freuelt oder vnfugt, vnd das er an derselben stat begriffen ... w…

Tirlitater

Idiotikon

Tirlitater Band 13, Spalte 1593 Tirlitater 13,1593

Ableitungen von tater (2 von 2)

getater

DWB

getater , getatter , n. , verbalsubstantiv zu tatteren ( th. 11, 160), datteren ( th. 2, 828) wie getaddel zu taddeln, s. o.; mit media im a…

Tātere

WWB

Tātere f. „Zigeunerin“. Ne alle Tātere Schelte für ein Huhn, das etwa in die Stube kommt oder immer wieder auf das besäte Feld geht ( Höx Sb…