lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mangelt

mhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

mangelt st. N., st. M.

mangelt , st. N., st. M.

nhd.
„Manngeld“, Mannbuße
ÜG.:
lat. stipendium militare Gl
Hw.:
vgl. mnl. mangelt, mnd. mangelt
Q.:
Gl (1483), Urk
E.:
s. man (1), gelt
W.:
nhd. Manngeld, N., Manngeld, DW 12, 1585
L.:
LexerHW 1, 2030 (mangelt), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 34a (mangelt), DRW
287 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mangeltstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    mangelt stn. fehlt oben 1,523, b. 1. stipendium militare, doch wohl erst in urkunden des 15. jh. belegbar. vgl. Haltaus …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mangeltN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    mangelt , N. nhd. „Manngeld“, Bußzahlung an die Familie für einen getöteten Mann, Mannbuße, Soldzahlung (Bedeutung örtli…

  3. —
    Sprichwörter
    Mangelt

    Wander (Sprichwörter)

    Mangelt 1. Mangelt und Chrut wachset gern i der Gertrud. ( Bern. ) – Schweiz, II, 248, 11. 2. Sanct Mangelt flickt Schuh…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mangelt

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mangelt 2 Komponenten

mang+elt

mangelt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mangelt‑ als Erstglied (4 von 4)

Mangeltafel

MeckWB

mangel·tafel

Mangeltafel f. die Platte der großen Kastenrolle: 'zwei schloßfeste Banken unter der alten Mangel Taffel (im Waschel Haus)' Inv. Barth .

Mangeltuch

Meyers

mangel·tuch

Mangeltuch , Leinengewebe zum Mangeln der Wäsche, mit 26–30 Ketten- und 20–24 Schußfäden auf 1 cm Bindung, Köper nach zwei Richtungen.

Mangelturteⁿ

Idiotikon

Mangelturteⁿ Band 13, Spalte 1707 Mangelturteⁿ 13,1707

‑mangelt als Zweitglied (1 von 1)

unbemangelt

MNWB

unbe·mangelt

° unbemangelt , adj. : uneingeschränkt, „ Daermede oik unse ingesettene kremer an oerer tostendiger verkerunge und nerunge durch unse gewant…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mangelt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mangelt/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „mangelt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mangelt/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mangelt". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mangelt/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_mangelt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mangelt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mangelt/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-20},
}