Aggregat · alle Wörterbücher

gebreche

mhd. bis nhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 14 in 8 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 19

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gebreche sw. M.

gebreche , sw. M.

nhd.: Verbrecher, Sünder
E.:: s. gebreche (1)
W.:: nhd. DW-
L.:: Lexer 392b (gebreche)

BMZ mhd.

gebrëche

gebrëche s. weiter unten.

BMZ mhd.

gebrëche stn.

gebrëche stn. 1. gekrach, lauter lärm ( vgl. braht ). ir grôʒen schal und ir gebrech (: bech) enkunde gesagen dehein zunge Servat. 3476. gal schal unt gebreche machet harte vreche …

BMZ mhd.

gebrëche swm.

gebrëche swm. gebreche, mangel. eklipsis, als ich spreche, daʒ heiʒet ein gebreche H. Trist. 240. si ahte ir gebrechen und ir nôt H. Trist. 988. daʒ ein mensche in sîme herzen lîde…

FindeB mhd.

gebrëche swm. stm.

gebrëche swm. HTrist. Vät. Kreuzf. Apk. Eckh.ii Parad. BibVor. Hiob Minneb. Minner.ii SAlex. KvMSph. Gnadenl. stm. Minner.ii

+ 9 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

gebreche st. N.

gebreche , st. N. nhd. umgebrochenes Land, Brachland Vw.: s. schīn- Q.: Urk, WeistGr (1336) E.: gebrechen (1) W.: nhd. (ält.) Gebreche, N., Gebreche, fortgesetztes Brechen, DW 4, 1…

KöblerMhd mhd.

gebreche sw. M.

gebreche , sw. M. nhd. Mangel (M.), Schade, Schaden (M.), Fehlen, Entbehren, Ermangeln, Armut, Bedürftigkeit, Not, Krankheit, Gebrechen, Beschwerde, Übelstand, Leid, Schwäche, Sünd…

Lexer mhd.

gebrëche stn.

ge-brëche stn. BMZ umgebrochenes stück land, brachland Weist. das alte gebreche zu dem heil. berge Ad. 966 ( 1336 );

Lexer mhd.

gebrëche swm.

ge-brëche swm. BMZ abgang, mangel, gebrechen Trist. H. Myst. Pass. 359,17. 382, 19. K. 12,22. 36,31. 170,89. 118,82. 309, 29. 334,9. Rsp. 3765. Mgb. 15,19. 164,29 etc. Chr. 3,328 f…

MWB mhd.

gebreche stN.

gebreche stN. → gebræche1 MWB 2 175,58;

Adelung nhd.

Gebrếche

Das Gebrếche , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Ein wiederhohltes, anhaltendes Brechen, im gemeinen Leben und ohne Plural. 2) Der Ort, wo die wilden Sauen gebrochen oder gewühlet hab…

Campe nhd.

Gebreche Das

Х Das Gebreche , des — s , d. Mz . w. d. Ez. 1) Ein anhaltendes, wiederholtes Brechen; verächtlich und tadelnd auch ein schlechtes Brechen z. B. des Flachses; ohne Mehrzahl. 2) Bei…

DWB nhd.

gebreche adj.

gebreche , adj. s. unter gebräche.

DWB nhd.

gebreche n.

gebreche , n. subst. verb. zu brechen, eigentlich fortgesetztes brechen o. ä.; die jäger nennen so den ort, wo die wilden sauen gebrochen oder gewühlt haben, auch den rüssel der sc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gebrëche
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

gebrëche s. weiter unten.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gebrếche
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Gebrếche , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Ein wiederhohltes, anhaltendes Brechen, im gemeinen Leben und ohne Plural.…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 18 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gibrāhhi KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gebrēke KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebreche

13 Bildungen · 10 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gebreche 2 Analysen

ge- + breche

gebreche leitet sich vom Lemma breche ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+brech+-e

Zerlegung von gebreche 2 Komponenten

geb+reche

gebreche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gebreche‑ als Erstglied (10 von 10)

gebrechen

FWB

1. ›Mangel, Fehler, Missstand, Schaden‹; 2. ›Krankheit, Gebrechen, Leiden, (körperliche, geistige, charakterliche) Schwäche‹; 3. ›Streit, St…

gebrechenamt

DWB

gebrechen·amt

gebrechenamt , n. eine behörde z. b. im alten Würzburg, regierungs-gebrechenamt Schmeller 1, 247 , für anzubringende beschwerden? s. gebrech…

gebrechenhaft

BWB

gebrechen·haft

gebrechenhaft Band 3, Spalte 3,188

gebrechenhaftig

DWB

gebrechen·haftig

gebrechenhaftig , s. gebrechhaftig, vgl. brechenhaft .

gebrechenhalb

DWB

gebrech·enhalb

gebrechenhalb , mangels halber, s. sp. 1847.

gebrechenhaus

DWB

gebrechen·haus

gebrechenhaus , n. siechenhaus für pestkranke, z. b. in Bamberg im 16. jh., s. unter gebrechen sp. 1843 ( β ); brechhaus, loemodochium, locu…

gebrechenheit

DWB

gebrechen·heit

gebrechenheit , f. gebrechlichkeit. Henisch 1395, 22 , zu gebrechen gleich gebrechend sp. 1847 ( δ ). ebenso gebrestenheit.

gebrecherlech

LothWB

gebrecher·lech

ge-brecherlech [-brèχərleχ D. Si. ; –brèχli Ri. ] adj. zerbrechlich. Davon:

Gebrecherlechkät

LothWB

Ge-brecherlechkät (Gebrechliheit) f. Zerbrechlichkeit. — lux. 128 ebenso.

gebrecherlich

PfWB

gebrech·erlich

ge-brecherlich Adj. : = gebrechlich , gebrecheʳlich [ KU-A'glan ]. Rhein. I 951 ; Lothr. 186 .

‑gebreche als Zweitglied (2 von 2)

māngebreche

KöblerMhd

māngebreche , sw. M. nhd. „Mondgebrechen“, Mondfinsternis Q.: KvMSph (1347-1350) (FB māngebreche) E.: s. māne, gebreche W.: nhd. DW- L.: Lex…

schīngebreche

KöblerMhd

schīn·gebreche

schīngebreche , st. N. nhd. „Scheingebrechen“, Eclipsis Q.: KvMSph (1347-1350) (FB schīngebrechen) E.: s. schīnen, gebreche W.: nhd. DW- L.:…

Ableitungen von gebreche (1 von 1)

ungebrëchelich

Lexer

un-gebrëchelich adj. indeficiens Dfg. 294 a . Evang. L. 12,13. Erf. rvg. 32. unge brëchen lich Np. 317.