lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Part

ae. bis sprichw. · 30 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
40 in 30 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
215
Verweise raus
104

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Part Pl.

Bd. 5, Sp. 320
Wossidia Part Pl. Part, Parte, Parten n., f., m. Teil, Anteil, Partei 1. Teil: 'dat meste part' (Wi um 1450) Jb. 55, 115; 'eyn parth de provenere, eyn parth in de koken' (1501) 91, 185; 'dat drudde part van 2 hoven' (1558) Tessin Buk. 151; half Part maken jedem die Hälfte zuteilen; sei wullen nu half Part gahn Bri. 3, 81; s. auch Halfpart (Bd. 3, 396); half Part Laut der Windmühlenflügel HaHagenow@WittenburgWitt; auch ohne half: wenn dat to Part steiht (im Kartenspiel 30 : 30), ward 't 'n Buck (1892) Wa; seem. Pl. Parten: de Käd' hefft dree Parten (1927) Wi; dor (im Kattblock) gahn söß Parten dal ebda; halw Hart, Düwels Part Bri. 5, 58. 2. Anteil: der Kosten- und Gewinnanteil an einem Schiff, dessen Bausumme in Parten, gewöhnlich 1/64, aufgebracht worden war, vgl. Bri. 4, 28; Wo. Seem. 1, 11; 'vor my unde myne selschop, de part myt my hebben in deme schepe' (1393) UB. 22, 287; 'Schiffer, die eigene Schiffe oder eine Parte darin haben, (zahlen) 3 Rthlr. (Kontribution)' Contrib.-Ed. 1809; dörchweg hadd' de Schipper de gröttste Part mehr als die Hälfte der Parten (1932) RoRostock@RibnitzRibn; tweehunnert Daler dat Part Bri. 4, 29; das Rostocker Drägeramt zerfiel in 15 Parten, das waren Gemeinschaften von meist vier Mitgliedern, s. Korenpart (Bd. 4, 577); aber auch der Anteil eines jeden Mitgliedes hatte denselben Namen, s. ebda; vgl. Beitr. Rost. 22, 52; der Anteil an einer Fischerwade (1928) Sta Stargard@MirowMir; vgl. fischen (Bd. 2, 927); Amt, Beschäftigung, Dienst: min Vadder hadd' drei Parten, Swein, Nachtwächter un Panner (1930) HaHagenow@BesitzBes; der Anteil, der jedem Schiffszimmermann beim Abdichten der Planken zugewiesen wird, de Parr (diese Wortform gilt hier), ist 8—12 Fuß lang, je nach der Zahl der Zimmerleute und der Länge des Schiffs (1930) RoRostock@WarnemündeWarn; (1928) Wi; synt.: hei för sin Part Reut. 4, 320; ick för min Part Bri. 2, 60; ick för minen Part (1929) RoRostock@DoberanDob; för mine Part Hey. Punsch. 209. 3. Partei: 'welker part, de desse endracht breket, (muß bezahlen) de helfte dem Rade to Rozstoke unde de ander helfte deme parte, dar de eyndracht gebraken wert' (1468) Ebel Urfehden 194; 'daran hebben sick ... beyde parte ersedigen laten' Gry. Slüt. Q 2a; 'wird nach geschehener Untersuchung und der Parthen Confession für recht erkandt' (1714) SchöSchönberg@BernstorfBernst; Familie: in jeder Hus wahnten twei Part WaWaren@WredenhagenWred; auch einzelner Mensch: dat sünd all fiw Part, die in See ertrunken sind (1907) StaStargard@RollenhagenRoll; verbale Verbindung: holl du man min Part halte es mit mir Gü. Zss.: Gegen-, Koren-, Waden-, Wedderpart. FN. Partengrund. — Mnd. part n. — Br. Wb. 3, 294; Dä. 344b; Da. 152a; Kü. 2, 520; Me. 3, 967.
2584 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    partM.

    Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    part , M. nhd. Teil Hw.: vgl. an. partr, afries. part I.: Lw. lat. pars E.: s. lat. pars, F., Teil; vgl. idg. *per- (2C)…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    part

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    part Gl 2,404,55 s. barta.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PARTstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    PART stm. , gen. des pardes. parder. er erzeugt mit der löwin den lêbart Vrid. 136,20 u. einleit. CXXXIII. vgl. pardus.

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    partSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    part , Sb. Vw.: s. parde

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Part

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Part , des -es, plur. die -e, aus dem Franz. Part, ein nur noch im gemeinen Leben übliches Wort. 1) Ein Theil eines …

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Part

    Goethe-Wörterbuch

    Part frz; Mask, Pl -en 1 Teileinheit, Abteilung (einer Gruppe) [ Hauptmann zu den Zigeunern: ] Der ganze große Haufen dr…

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Part

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Part (v. lat. pars ), Teil, Anteil; Schiffspart (s. d.).

  8. modern
    Dialekt
    Part

    Bayerisches Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    Part Band 1, Spalte 1,1209f.

  9. Sprichwörter
    Part

    Wander (Sprichwörter)

    Part Half Part holn. – Eichwald, 1480. Diese Redensart enthält den Anspruch, die Bitte: Gib mir die Hälfte davon. Gewinn…

Verweisungsnetz

260 Knoten, 265 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 21 Hub 2 Wurzel 1 Kognat 4 Kompositum 215 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit part

712 Bildungen · 645 Erstglied · 63 Zweitglied · 4 Ableitungen

part‑ als Erstglied (30 von 645)

Partage

DRW

part·age

Partage, f. aus dem Frz. erbrechtliche Teilung dat ... die cloosteren ... gheen recht van partaige oft successie en zullen mogen nemen in de…

Partajierleffel

LothWB

Partajier-leffel [partajéiər- Si. ] m. großer Schöpflöffel, womit die Suppe verteilt wird. — vgl. frz. partager.

Partanna

Meyers

part·anna

Partanna , Stadt in der ital. Provinz Trapani (Sizilien), Kreis Mazzara del Vallo, mit Gymnasium, Öl- und Weinbau und (1901) 13,831 Einw.

Partant pour la Syrie

Meyers

Partant pour la Syrie (franz., »Nach Syrien die Anker gelichtet«), Anfang eines von A. Delaborde gedichteten und von der Königin Hortense vo…

Partanum

KöblerGerm

Partanum , ON nhd. Partenkirchen Q.: ON (3. Jh.) E.: lat. Herkunft

partecken

Lexer

part·ecken

partecken pl. intriguen, ränke ( partiten, partiken Schm. Fr. 1,407 ). ainer hiesz Lorenz Schönperger, ain partekenfresser was er Beh. 6,16.…

partecker

MNWB

part·ecker

° partekerlant (partecker-) , n. : kleines Stück Land, verstreut liegende Ländereien (Livl. Güter-Uk. 2, 486).

partei

DWB

par·tei

partei , f. , früher gewöhnlich partey oder parthei, parthey geschrieben; mhd. und md. partîe, partî, mnd. partie, partige, entlehnt aus fra…

partei(j)isch

Idiotikon

partei(j)isch Band 4, Spalte 1625 partei(j)isch 4,1625

partei

FWB

1. ›Teil einer Gruppe, konstitutiver Teil einer größeren sozialen Einheit, einer Handlungsgemeinschaft‹; im einzelnen z. B. ›Ehehälfte‹; ›Ve…

Parteiabzeichen

PfWB

partei·abzeichen

Partei-abzeichen , Partei-buch , Partei-fahne , Partei-herrschaft , Partei-mitglied , Partei-wirtschaft wie im Schd.

Parteiansicht

GWB

partei·ansicht

*Parteiansicht Es kam zur Erwähnung, ob Bérangers heitere Liebeslieder vor seinen politischen den Vorzug verdienten, wobei Goethe seine Mein…

Parteiantrag

DERW

partei·antrag

Parteiantrag, M., ›von einer Partei im Rechtsstreit gestellter Antrag‹, 19. Jh., s. Partei, Antrag

parteibenennung

DWB

partei·benennung

parteibenennung , f. was parteiname: das wort 'tory', welches zu derselben zeit als parteibenennung aufkam, bedeutete in Irland eine art sch…

parteibestrebung

DWB

partei·bestrebung

parteibestrebung , f. : die Jakobiner waren zur anstiftung und begehung jedes frevels geneigt, wenn ihnen derselbe für ihre parteibestrebung…

Parteibetrieb

DERW

partei·betrieb

Parteibetrieb, M., ›Dispositionsmaxime, Verfahrensgrundsatz nach dem die Einlei- tung und Fortführung eines Prozesses nur auf Grund von Proz…

part als Zweitglied (30 von 63)

ampart

KöblerMnd

ampart , N., M. Vw.: s. anepart*

anepart

KöblerMnd

ane·part

anepart , N., M. nhd. Anteil E.: s. ane (2), part; s. lat. pars? R.: nā anepart: nhd. nach Verhältnis, nach Quote L.: MndHwb 1, 72 (ampart),…

anpart

MNWB

ampart , anpart , n. , Anteil. nâ a.

Boppart

Idiotikon

bopp·art

Boppart Band 4, Spalte 1422 Boppart 4,1422

entspart

KöblerMhd

ent·spart

entspart , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. entsparet*

G(e)spart

Idiotikon

G(e)spart Band 10, Spalte 403 G(e)spart 10,403

Gege(n)part

Idiotikon

Gege(n)part Band 4, Spalte 1618 Gege(n)part 4,1618

gegenpart

DWB

gegen·part

gegenpart , m. gegentheil, so halb lateinisch, mit falschem geschlecht ( s. 5) in der rechtssprache aufgekommen seit dem 15. jh.; zu verglei…

gēgenpart

KöblerMnd

gēgenpart , N., M. nhd. Gegner, Gegenpart, Gegenpartei, Prozesspartei Hw.: s. gēgenpartīe, tēgenpart; vgl. mhd. gegenparte E.: s. gēgen (2),…

halbpart

DWB

halb·part

halbpart , m. medietas, media, dimidia pars. Stieler 1412 . gewöhnlich als formel verwendet, um sich einen gemeinschaftlichen gleichen anthe…

Hundenpart

Wander

hunden·part

Hundenpart Hundenpart und Richter zugleich sein. »Wir wären in seinen Sachen mit Hillebrand Hunden-Part und Richter zugleich gewesen.« ( H. …

kemelopart

MWB

kemelopart stM. ‘Kamelopard, Giraffe’ (zu Benennung und Sache vgl. LexMa 4,1459): cameleopardus: kemelopart, cameleopart VocOpt 45.025 MWB 3…

Kompart

Idiotikon

komp·art

Kompart Band 3, Spalte 305 Kompart 3,305

liepart

KöblerMhd

liep·art

liepart , sw. M., st. M. Vw.: s. lēbart

lupart

Lexer

lupart prät. s. lêbart.

mêⁱstpart

MNWB

meist·part

mêⁱstpart , mê(i)ste- , adv. , meistens, größtenteils , m. alle fast alle.

mēdepart

KöblerMnd

mēdepart , M. nhd. Genosse, Partner E.: s. mēde (1), part L.: MndHwb 2, 936 (mēdeōlderman/mēdepart)

mēstpart

KöblerMnd

mēstpart , Adv. nhd. größtenteils, meistenteils E.: s. mēst (2), part L.: MndHwb 2, 970 (mê[i]stpart), Lü 227b (mêstepart)

Nachbarpart

DRW

nachbar·part

Nachbarpart, n. Anteil eines Nachbarn (I 1) an den Rechten einer Nachbarschaft (I) ein jeglicher nachbar, der ein ganz nachbarpart allein ha…

niderpart

KöblerMhd

nider·part

niderpart , st. N. nhd. erweiterter Rat in Köln Q.: RqvII (FB niderpart) E.: s. nider, part W.: nhd. DW-

Ableitungen von part (4 von 4)

Gepart

RhWB

Ge-part -a- Klev Sg. t. n.: in der Wend.: Dat es min G. sagen die Kinder, wenn sie beim Waldbeerpflücken einen Bezirk für sich abgrenzen, au…

parte

DWB

parte , part , f. , part , m. n. , plur. die parten; mhd. parte, part f., md. part auch n. ( Lexer 2, 209 ); mnd. part n., nnl. part f. aus …

unpartlich

DWB

unpartlich , adj. , indivisibilis Stieler 1413 .

verparten

KöblerMhd

verparten , sw. V. nhd. überstimmen Q.: RqvI (FB verparten) E.: s. ver…, parten W.: nhd. DW- L.: FB 418a (verparten)