partei

partei, f. , früher gewöhnlich partey oder parthei, parthey geschrieben; mhd. und md. partîe, partî, mnd. partie, partige, entlehnt aus franz. partie, parti, ital. partita, mlat. partita, partida (abtheilung Du Cange 3, 1, 119 f.) vom lat. partic. partitus des verbums partire, theilen, ab-, eintheilen. vgl. part, partie. 11) im allgemeinen eine abtheilung von zusammengehörenden personen oder sachen, wofür nun (mit ausnahme von c) partie gebräuchlicher ist. 1@aa) von personen, die zu einerlei verrichtung, zu einem bestimmten zwecke beisammen sind: so geen die drei vischpachmeister umb nach dem gelt von haus zu haus auf zweien partheien .. auf dem ein teil der vischpachmeister einer, auf dem andern teil zwen, und iede parthei haben einen schreiber. Tucher baumeisterb. 236, 19 ff.; in gegenwart meiner und der gantzen partei (gesandtschaft). Simplic. 1, 403, 24; die zu einer jagd gehörigen personen. S. Bürster 111; im kriegswesen eine kleine heeresabtheilung, besonders eine vom hauptheer getrennt wirkende streifschaar sowie der streifzug derselben. Stieler 1413. Ludwig 1377. Frisch 2, 40^b: eine partîe er kegin Masow sante dî andre sich wante in Pomezênin daʒ gebît. Jeroschin 14672; da Josua eine parthei auszschickte von Jericho gen Ai. Schuppius 367; gleichsam als ob sie mich erst auf partei erbeutet hätten. Simplic. 1, 212, 11; da führt, ich weisz nicht wer, ohnversehens eine parthei Croaten daher. 256, 12; wann er .. auf convoy, partei oder sonst einen anschlag commandirt wurde. 342, 8. 352, 19; wann ich nicht auf partei dorfte, so gieng ich sonst ausz. 377, 1; die gantze partei erquickte sich mit demjenigen, das wir gestolen hatten. 363, 7; güldener ring, den ich auf selbiger partei erschnappt hatte. 364, 9; feinde, von welchen einzelne streifende parteien schon in benachbarte orte eingedrungen waren. Wieland 8, 339; solche parteien schlichen sich tief ins land hinein, das haus eines reichen mannes zu plündern, eine kleine stadt zu überfallen. Freytag bilder (1867) 3, 97; eine partei räuber, un parti de voleurs, de marodeurs ou de brigands. Rädlein 693^b. 1@bb) zwei personen, die einen vertrag miteinander schlieszen, heiszen die contrahierenden parteien Adelung, daher auch von mann und frau: beide parthei können ruwig sein in gott. Agricola 9^a; ferner (wie franz. parti) die zu heiratende person in bezug auf ihre vermögensverhältnisse, die beabsichtigte heirat und diese selbst (s. partie 1, b): eine gute parthei thun, treffen, reich heurathen. Frisch 2, 40^b; fräulein Amalie. ach! ich habe bisher .. so viel parteien immer abzuweisen, die mir vorgeschlagen worden sind, oder sich selbst angeboten haben. frau Gottsched das testament 5, 1; er will sie verheirathen? .. er wird ihnen keine schlechte partei ausgesucht haben. Cronegk 1, 44; ich musz gestehen, dasz ich die jungfer Anastasia immer für eine meinem sohne schickliche parthei gehalten habe. Nicolai Seb. Nothanker 3, 123. 1@cc) einzelne personen oder personenverbindungen (familien), besonders solche, die je eine mietwohnung innehaben: sobald die post angekommen ist, müssen die briefe und pakete an die parteien ausgetragen werden. Schm.² 1, 407; in diesem hause wohnen sechs parteien u. s. w. 406 und so niederrh. schon im 15. jahrh.: item unzellich vil volks woent in deser stat, in éime huise sein zwelf parthyen. Harf pilgerf. 95, 8; jetzt wohnen nicht eine, sondern vier parteien in nebenhäusern. Möser 1, 103; (bestimmung,) dasz auf jeder feuerstätte nur éine partei geduldet werden sollte. 102; auch von einem aftermieter: weil die familie Hartmann vermuthete, dasz ihre partei (eine bei ihr wohnende dame) sich bei der fremden dame befinde u. s. w. Wiener neue freie presse 1868. 1@dd) eine gewisse anzahl von thieren derselben art: und waren kaum eine parthei (esel) hinweg, kahm die andere wieder. pers. rosenth. 7, 20. 1@ee) eine anzahl von einerlei gegenständen: eine partei waaren, eine partei oder ein bündel leinen zeug u. s. w. Ludwig 1377; er schickte dem könig eine parthei pfeffer. Olearius oriental. insuln 153^b; eine grosze parthei hering kauffen. Schuppius 660. s. partie 1, f. 22) eine gesamtheit gleichgesinnter personen und die von ihnen vertretene richtung in religiösen, politischen, socialen oder wissenschaftlichen dingen im gegensatze zu anders gesinnten und im kampfe mit denselben, wie ja auch schon das lat. pars und partes von politischen gegenparteien gebraucht worden ist: dô begunden in Italiâ dî partîen wesin sâ Gelfin unde Gibbelîn. Jeroschin 1481; also wurt gleich in drei parthei das volk in der stat (Jerusalem) tailet frei, .. iede parthei ein weil oblag. H. Sachs 1, 320. 2, 23; in mancherlei secten und parthein zerteilet. Leisentrit, Kehrein kirchenl. 1, s. 72; in wenig tagen war ganz Abdera in diese zwei parteien getheilt. Wieland 20, 54; die verbundenen nannten sich die vaterländische partei. 7, 160; nie erhub sich in einem lande ein groszer mann ohne partei; er allein vernichtete alle partheien. Sturz 1, 120; Lafayette, haupt einer groszen partei. Göthe 30, 181; wenn auszer den kriegführenden heeren auch noch zwei parteien gegen einander kämpfen. 43, 4; die welt war immer in parteien getheilt. 56, 133; weil die parteien, müde sich zu kränken, in unserm bund auch ihren frieden sehn. 7, 263 (Tancred 2, 1); es herrschen da (an den höfen) immer partheien und cabalen .. und wenn nun eine dieser partheien über die andre siegt, so musz oft der unschuldigste .. die zeche bezahlen helfen. Knigge umgang³ 3, 20; entweder zur herrschenden parthei, ... oder zu gar keiner gehören. 69; im solde einer herrschsüchtigen parthei stehen. 95; gegen Mazarin waren nur partheien und der pöbel, den sie waffneten, gegen Granvella die nation. Schiller 7, 130; misztrauen zwischen beide partheien (protestanten und katholiken) zu pflanzen. 8, 22; wo partheien entstehn, hält jeder sich hüben und drüben. 11, 109 (Göthe 1, 402); von der partheien gunst und hasz verwirrt, schwankt sein (Wallensteins) charakterbild in der geschichte. 12, 9; der partheien kampf, der dreiste, will dich überall verwirren. Platen 1, 94; die zeiten sind verwirrt, es hadern die partein und jede waffe klirrt. 2, 54; die partei der tories, der whigs. H. Heine 3, 97; die liberale, konservative, gemäszigte, reactionäre, extreme, aristokratische, demokratische, republikanische partei u. s. w.; die Leibnitzische partei. Kant 8, 35 (= Leibnitzianer 50); die partei des Cartesius 8, 3 (= Cartesianer 63); schule gegen schule! partei gegen partei! Voss antisymb. 1, 16. vergl. 3, c. im einzelnen sind folgende stehende verbindungen hervorzuheben. 2@aa) partei sein oder werden, parteisache, parteimann sein oder werden: ich seh nun wohl, religion ist auch parthei; und wer sich drob auch noch so unparteiisch glaubt, hält, ohn es selbst zu wissen, doch nur seiner die stange. Lessing 2, 298 (Nathan 4, 1); Manso .. hatte sich noch nicht zu einer reinen geschichtlichen auffassung dieser angelegenheit erhoben, er war noch selbst partei. Danzel Gottsched 197; parthey wird alles, wenn das blutge zeichen des bürgerkrieges ausgehangen ist. Schiller 13, 206 (jungfr. von Orl. 1, 5). 2@bb) jemandes oder von jemandes partei sein, jemandes partei, für oder gegen jemand partei nehmen, ergreifen (franz. parti prendre), einer partei beitreten, ergeben sein, zu ihr halten, sie begünstigen, sich für sie erklären u. dergl.: swer von gotes partîe ist (zu den anhängern gottes gehört). Wackernagel altd. pred. 63, 30; ist, das wir uns an kein parthei so gar ergeben, das sie unser herrn und wir under ihr gehorsam stehn oder sein, wir mögen unsern freien stand und wesen behalten. Schöfferlin Livius 132^a; sich in ein partei lassen, descendere in partes. Maaler 315^c; Timocrates .. hatte durch seine aufführung sich bei denen, die noch keine partei genommen, so verhaszt gemacht, dasz sie im begriffe waren, sich für Karthago zu erklären. Wieland 3, 69; die in dem gegenwärtigen handel partei nahmen. 20, 49; er hing an ... keiner parthei noch sekte. Sturz 1, 148; und jeder nachbar partei nimmt, wenn es über den vater nur hergeht oder den ehmann. Göthe 40, 282; Wallenstein zu Max. du muszt parthei ergreifen in dem krieg, der zwischen deinem freund und deinem kaiser sich jetzt entzündet. Schiller 12, 239 (Wallenst. tod 2, 2); der könig, anstatt beide theile mit kluger mäszigung zu vereinigen, nahm parthei. 8, 133; wenn das gefürchtete Österreich nicht partei gegen sie (reformation) genommen hätte. 8, 3; die stände ergriffen ihre (der rebellen) parthei. 8, 73; beschuldigung, die parthei der rebellen in geheim begünstigt zu haben. 7, 19; ein rechtschaffener mann erklärt sich nicht für die partei, welche siegen wird, sondern für die, welche recht oder doch am wenigsten unrecht hat. Wieland 3, 112; weislich bei der andern partei geblieben, das schützt besser. F. Müller 3, 220; männer, die immer zu seiner partei gehalten hatten. Tieck ges. nov. 6, 294. 2@cc) partei nehmen, seine partei nehmen wie franz. prendre son parti auch allgemeiner eine entscheidung treffen, einen entschlusz fassen (s. partie 2): das war auch die klügste partei, die du nehmen konntest. Wieland 25, 45; wäre die rede nur von einer groszen narrheit, so würdest du mir erlauben zu sagen, dasz meine partei genommen wäre. 28, 5. 2@dd) partei machen (franz. faire parti), bilden, in eine, zu einer partei bringen: in ein partei bringen, ducere aliquem in partes. Maaler 315^c; man will behaupten, dasz mehrere Schweizer bei der letzten unternehmung gegen die republik partei gemacht, und sich mit in der sogenannten verschwörung befunden haben. Göthe 43, 167; man erklärt mein haus jetzt für den sammelplatz der opposition. man sagt, ich mache partei. Gutzkow ritter⁴ 5, 288; dasz er eine partei bilden dürfe. 312. 33) der schon in 2 enthaltene nebenbegriff der gegnerschaft und des streites tritt noch deutlicher hervor bei personen, die sich feindlich gegenüber stehen (s. gegenpartei). 3@aa) in einem kampfe mit waffen (wie schon theilweise bei 2) oder in einem waffenspiele: die feindliche partei griff an, siegte, unterlag u. s. w.; da müssen doch beide parteien ihre heerführer haben. A. W. Schlegel vorles. 1, 353, 20 neudr.; hat eine einäugige parthei (gegner zum zweikampfe) ihren gegentheil auf die klinge ausgefordert. Abele ger. 1, 395; das gröszte ritterfest war der turney, ein massenkampf in abgestecktem raum, die theilnehmer immer in zwei parteien getheilt. Freytag bilder (1867) 2, 1, 20. 3@bb) in einem rechtsstreite: do sasz der aff als ein gerechter richter, ze erkennen, welcher die warhait für trüge under baiden parthien (d. i. parthîen = partheien). Steinhöwel Es. 133 Öst.; richter, ich bin auf seiner parthei. fastn. sp. 235, 21; ob ain teil dem andern nit gichtig ist, so sol der meiger beden parthigen gebieten, das sî zu dem nechsten geding wider für recht kumen. weisth. 4, 268 (vom j. 1425, Elsasz); der fürsprech merkt, das sein parthei nicht recht hat. Pauli 92 Öst.; und mag ein jede parthei, so nichts neues fürbracht wird .., mündlich beschlieszen. reichscamm.-ger. ordn. von 1507 art. 6 § 2; da worden die partheien gen Cassel auf fürstliche cantzelei gewiesen; wie nun .. beid partheien in einer herberg bei einander lagen u. s. w. Kirchhof wendunm. 2, 171 (2, 121) Öst.; ein doctor half beiden partheien, die wider einander waren. 2, 408 (3, 132); er trug die geschichte des streites .. vor, er läugnete nicht, dasz beide parteien vieles für und wider sich hätten. Wieland 20, 28; die partei des beklagten. 49; da ich bald selbst partei in diesem processe sein werde. Gutzkow ritter⁴ 4, 277. 3@cc) in einem privaten oder litterarischen streite: indem er (in dem streite mit dem postmeister) meine partei nahm. Göthe 35, 19; es werde nicht wenig darüber gestritten, ob man nicht in einem zusatze die beschaffenheit des neuen bestimmen müszte. endlich drang diejenige parthei durch, welche den zusatz für abschreckend erklärte. Klopstock 12, 93, vgl. 112; in der streitsache von den lebendigen kräften ... sind die parteien allem ansehen nach gleich stark. Kant 8, 35; als die beiden parteien (Gottschedianer und Schweizer) einander gegenüber traten. Danzel Gottsched 201; wenn zwei parteien in streit begriffen sind, so wird der einfachste fall .. dieser sein, dasz sie in einem directen gegensatz zu einander stehen, d. h. in einem solchen, bei welchem die eine partei das, was die andere bejaht, in demselben sinne verneint, also beide parteien auf einem gemeinsamen und von beiden anerkannten boden der grundbegriffe und der thatsächlichkeiten stehen. 204; es ist hie und da (in den xenien) unrecht gethan; aber wer im kriege ist und selbst partei ergreift, der kann nicht unparteilich sein sollen. Gervinus⁴ 5, 416. 3@dd) bei einem spiele (vgl. partie): der könig und hertzog von Biron waren zu Fontenebleau im ballenhausz, der hertzog wolte die parthei ausztheilen, sagte: ich und der hertzog von Espernon wollen das spiel wider ewre may. und den grafen von Soisson halten. der hertzog von Espernon widersprach behend: ihr spielet zwar wol, aber ihr stellet ewere partei übel an. Zinkgref 2, 83.