Aggregat · alle Wörterbücher

Part

ae. bis sprichw. · 30 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 40 in 30 Wb.
Sprachstufen: 9 von 16
Verweise rein: 215
Verweise raus: 104

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Part

Bd. 3, Sp. 1186

Part Half Part holn. – Eichwald, 1480. Diese Redensart enthält den Anspruch, die Bitte: Gib mir die Hälfte davon. Gewinn und Verlust unter sich zur Hälfte theilen. (Dähnert, 345^a.)

Pfeifer_etym nhd.

Part m.

Part m. ‘Anteil des einzelnen Mitwirkenden an der Aufführung eines Bühnen-, Gesangs-, Instrumentalwerkes, Rolle, Partie, Stimme’, (vgl. Klavier-, Orchester-, Solo-, Gesangs-, Sprec…

AWB ahd.

part

part Gl 2,404,55 s. barta.

AWB ahd.

part

? part mhd. s. pardo.

EWA ahd.

part

bartAWB, part m. a-St. ‚Bart, barba‘. Auch mhd. noch bart st. m., pl. berte. Nhd. Bart [a:], Bärte.

+ 35 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

part

bartaAWB, partaAWB f. n-St., fast nur in Gl., außer einmal dat. sg. partum (verschrieben für *par- tun?), Notker, Ps. 73, 6 (an derselben Stelle bar- don in den Aostndfrk. Psalmenf…

KöblerAhd ahd.

part st. M. (a, i?)

part , st. M. (a, i?) Vw.: s. bart (1)

BMZ mhd.

PART stm.

PART stm. , gen. des pardes. parder. er erzeugt mit der löwin den lêbart Vrid. 136,20 u. einleit. CXXXIII. vgl. pardus.

FindeB mhd.

part stm. swm. stn.

part stm. Cranc pardier BDan. pardus SAlex. pardo swm. Will. stn. Cranc

KöblerMhd mhd.

part st. M.

part , st. M. nhd. „Part“, Rat Vw.: s. ober- Hw.: s. part (2) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

KöblerMhd mhd.

part st. N.

part , st. N. nhd. „Part“, Teil, Menge, Anteil, Zugeteiltes, Abteilung, Partei, geteiltes Feld im Wappen Hw.: s. part (1), parte; vgl. mnd. part (1) Q.: Hadam, NvJer, PassIII (Ende…

KöblerMhd mhd.

part st. M., sw. M.

part , st. M., sw. M. nhd. „Part“, Leopard, Parder, Ozelot, große Raubkatze, Leopard ÜG.: lat. pardus Gl Hw.: s. parde (1) Q.: BdN, Freid, Gl (12. Jh.) I.: Lw. lat. pardus I.: Lw. …

KöblerMhd mhd.

part st. M.

part , st. M. Vw.: s. bart

Lexer mhd.

part -des, stm., swm.

part , -des stm. , parde swm. BMZ parder. part Freid. parde Dfg. 413 a . leopardus ist ain tier geporn von dem lewen und dem parden Mgb. 145,8. 28. aus lat. pardus BMZ Msh. 2,379 a…

KöblerMnd mnd.

part Sb.

part , Sb. Vw.: s. parde

KöblerMnd mnd.

part N.

part , N. nhd. „Part“, Teil, Anteil, Bestandteil, Teil eines Ganzen, Beteiligung an gemeinsamen Unternehmungen bzw. Investitionen, Gerichtspartei, Partei, Gruppe von Menschen, Grup…

LW mnd.

part

part, n. 1. Teil. 2. Anteil. 3. Gerichtsoder sonst eine Partei.

MNWB mnd.

part n.

~part, n. , m. , Gegner, Gegenpart, Gegenpartei , Prozeßpartei. —

MNWB mnd.

part

~part Genosse, Partner. —

MNWB mnd.

¹part n.

1 part , pārt (paert) , pert , n. ( Gen. Sg. -[e]s [partis]; Pl. -e part ): Teil, „pars particula” (Voc. Strals. ed. Damme). — 1. (von Sachen:) Bestandteil, Teil eines Ganzen, me p…

MNWB mnd.

²part

2 part s. 2 parde.

Adelung nhd.

Part

Der Part , des -es, plur. die -e, aus dem Franz. Part, ein nur noch im gemeinen Leben übliches Wort. 1) Ein Theil eines Ganzen, oder mehrerer als ein Ganzes betrachteter Dinge Eine…

Campe nhd.

Part Der

Х Der Part , — es, Mz. — e . 1) Ein Theil eines Ganzen, oder mehrerer Dinge einer Art, die man als ein Ganzes betrachtet. Etwas in Parte theilen. Besonders der Antheil an einer Sac…

DRW nhd.

Part

Part, n., f. u. m. I wie Partei (I) hait vnser iewelich part dieser brieve einen albesiegilt 1263 Köln/CorpAltdtOrUrk. I 116 [Bestellung von Schiedsleuten:] also dc dise viere beid…

DWB nhd.

part

part , s. pard .

GWB GWB

Part

Part frz; Mask, Pl -en 1 Teileinheit, Abteilung (einer Gruppe) [ Hauptmann zu den Zigeunern: ] Der ganze große Haufen drängt sich nicht durch..In zwei P-en [ Partheien 13 2 ,334 ] …

Meyers Lex.

Part

Part (v. lat. pars ), Teil, Anteil; Schiffspart (s. d.).

Meyers Lex.

Part

Part , im Seewesen: an einem Takel der von einer Scheibe bis zur nächsten reichende Teil des durchgeschornen Taues ( stehen der P., Holpart ; vgl. Gut, S. 541).

BWB Dial.

Part

Part Band 1, Spalte 1,1209f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Part

Part [Pârt Su. ; Phàrt Barr Str. Hf. Ingenh. Lützelstn. ] m. Teil. Für mi n P.! meinetwegen, was mich anbetrifft. ‘begerent aber beide parten für meister und gesellen’ Str. 1465 Br…

Idiotikon Dial.

Part

Part Band 4, Spalte 1617 Part 4,1617

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Part m.

Part [párt fast allg.; póərt Si. ] m. Teil, Anteil: for min P. leït ma nix dran was mich anbetrifft ... Fa. De mäschte Pôrt meistenteils Si. Sin P. annehme jd. verteidigen Ri. — el…

MeckWB Dial.

Part Pl.

Part Pl. Part, Parte, Parten n., f., m. Teil, Anteil, Partei 1. Teil: 'dat meste part' (Wi um 1450) Jb. 55, 115; 'eyn parth de provenere, eyn parth in de koken' (1501) 91, 185; 'da…

PfWB Dial.

Part m.

Part m. : 1. in der Wend. Baaʳt halle 'Widerstand leisten', bes. 'auf Angriffe (in Worten) mit treffenden Antworten sich widersetzen' [verbr. bes. WPf, auch Gal]; vgl. Borte . Zs.:…

RhWB Dial.

Part

Part ausser Prüm , Malm u. dem Klevld, wo das Wort geschlossen vorkommt, sonst nur noch vereinzelt, in best. Wend. (sonst Deil ) (Belege von Süd. nach N.) Sg. t. m.: äm P. (-a-) ha…

RhWBN Dial.

Part

SHW Dial.

Part

Part Band 1, Spalte 591-592

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Part m.n.

Part m.n. [verstr.] 1.1. Anteil, Teil. Half Patt stōan (māken, hollen) sich zur Hälfte beteiligen ( Dor Wl ). Fǖr meīn Pārt was mich betrifft ( Wal Bh ). — 1.2. Waldparzelle ( Mes …

KöblerAe ae.

part M.

part , M. nhd. Teil Hw.: vgl. an. partr, afries. part I.: Lw. lat. pars E.: s. lat. pars, F., Teil; vgl. idg. *per- (2C), V., verkaufen, bringen, Pokorny 817 L.: Hh 245

KöblerAfries ae.

part st. M. (a)

part , st. M. (a) nhd. Teil ne. part (N.) Hw.: vgl. an. partr, ae. part Q.: E I.: Lw. afrz. part, Lw. lat. pars E.: s. lat. pars, F., Teil; vgl. idg. *per- (2C), V., verkaufen, bri…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
partM.
Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

part , M. nhd. Teil Hw.: vgl. an. partr, afries. part I.: Lw. lat. pars E.: s. lat. pars, F., Teil; vgl. idg. *per- (2C)…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
part
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

part Gl 2,404,55 s. barta.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
PARTstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

PART stm. , gen. des pardes. parder. er erzeugt mit der löwin den lêbart Vrid. 136,20 u. einleit. CXXXIII. vgl. pardus.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
partSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

part , Sb. Vw.: s. parde
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Part
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Part , des -es, plur. die -e, aus dem Franz. Part, ein nur noch im gemeinen Leben übliches Wort. 1) Ein Theil eines …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Part
Goethe-Wörterbuch

Part frz; Mask, Pl -en 1 Teileinheit, Abteilung (einer Gruppe) [ Hauptmann zu den Zigeunern: ] Der ganze große Haufen dr…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Part
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Part (v. lat. pars ), Teil, Anteil; Schiffspart (s. d.).
modern

Dialekt
Part
Bayerisches Wörterbuch · +9 Parallelbelege

Part Band 1, Spalte 1,1209f.
—

Sprichwörter
Part
Wander (Sprichwörter)

Part Half Part holn. – Eichwald, 1480. Diese Redensart enthält den Anspruch, die Bitte: Gib mir die Hälfte davon. Gewinn…

Verweisungsnetz

260 Knoten, 265 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 21 Hub 2 Wurzel 1 Kognat 4 Kompositum 215 Sackgasse 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

part AWB
part AWB
part EWA
part EWA
part KöblerAhd
helfan EWA
rimpfan EWA
īsila KöblerAhd
krisamōn KöblerAhd
numediisk KöblerAhd
barta AWB
pardo AWB
bart KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

PART BMZ
part FindeB
part KöblerMhd
part KöblerMhd
part KöblerMhd
part KöblerMhd
part Lexer
PARDUS BMZ
verslahe BMZ
pardier FindeB
crūcifixe KöblerMhd
einboren KöblerMhd
eingeboren KöblerMhd
enblanden KöblerMhd
ērsteboren KöblerMhd
ērstegeboren KöblerMhd
gewaschen KöblerMhd
īle KöblerMhd
insel KöblerMhd
niderpart KöblerMhd
niuwesliffen KöblerMhd
oberpart KöblerMhd
ōrīent KöblerMhd
parde KöblerMhd
part? KöblerMhd
parte KöblerMhd
parte? KöblerMhd
parte? KöblerMhd
parten KöblerMhd
partic KöblerMhd
partīe KöblerMhd
partīec KöblerMhd
partīen KöblerMhd
partīic KöblerMhd
partīisch KöblerMhd
partroc KöblerMhd
riant KöblerMhd
roc KöblerMhd
unbesprochen KöblerMhd
unentsaget KöblerMhd
ungepartieret KöblerMhd
ungepartiget KöblerMhd
unpartīisch KöblerMhd
urens KöblerMhd
widerpart KöblerMhd
parde Lexer
pardus Lexer
parte Lexer
pertic Lexer
satelboge Lexer
sippeteil Lexer
twehele Lexer
zere Lexer
ober KöblerMhd
Afrā KöblerMhd
bringen KöblerMhd
teil KöblerMhd
panther KöblerMhd
parde KöblerMhd
bart KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Part Meyers
Part Meyers
Schiffspart Meyers
Gut Meyers

Sprichwörter · —

Part Wander

Dialekt · modern

Altnordisch · 8.–14. Jh.

partr KöblerAn
KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

part KöblerAe
part KöblerAfries
īsel KöblerAe
partia 1 und häufiger KöblerAfries
partīe 1 KöblerAfries
an KöblerAfries

Indoeuropäisch · * rekonstr.

per-2: C. per-, perə Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit part

712 Bildungen · 645 Erstglied · 63 Zweitglied · 4 Ableitungen

part‑ als Erstglied (30 von 645)

Partage

DRW

part·age

Partage, f. aus dem Frz. erbrechtliche Teilung dat ... die cloosteren ... gheen recht van partaige oft successie en zullen mogen nemen in de…

Partajierleffel

LothWB

Partajier-leffel [partajéiər- Si. ] m. großer Schöpflöffel, womit die Suppe verteilt wird. — vgl. frz. partager.

partaker

KöblerMnd

part·aker

partaker , M. Vw.: s. partekære*

partal

KöblerMnd

par·tal

partal , M. Vw.: s. parttal

Partanna

Meyers

part·anna

Partanna , Stadt in der ital. Provinz Trapani (Sizilien), Kreis Mazzara del Vallo, mit Gymnasium, Öl- und Weinbau und (1901) 13,831 Einw.

Partant pour la Syrie

Meyers

Partant pour la Syrie (franz., »Nach Syrien die Anker gelichtet«), Anfang eines von A. Delaborde gedichteten und von der Königin Hortense vo…

Partanum

KöblerGerm

Partanum , ON nhd. Partenkirchen Q.: ON (3. Jh.) E.: lat. Herkunft

Partaschier

SHW

parta·schier

Partaschier Band 1, Spalte 591-592

partaschieren

SHW

parta·schieren

partaschieren Band 1, Spalte 591-592

partecke

DWB

part·ecke

partecke , s. parteke.

partecken

Lexer

part·ecken

partecken pl. intriguen, ränke ( partiten, partiken Schm. Fr. 1,407 ). ainer hiesz Lorenz Schönperger, ain partekenfresser was er Beh. 6,16.…

partecker

MNWB

part·ecker

° partekerlant (partecker-) , n. : kleines Stück Land, verstreut liegende Ländereien (Livl. Güter-Uk. 2, 486).

parteckerlant

KöblerMnd

partecker·lant

parteckerlant , N. Vw.: s. partekærelant*

partei

DWB

par·tei

partei , f. , früher gewöhnlich partey oder parthei, parthey geschrieben; mhd. und md. partîe, partî, mnd. partie, partige, entlehnt aus fra…

partei(j)isch

Idiotikon

partei(j)isch Band 4, Spalte 1625 partei(j)isch 4,1625

partei

FWB

1. ›Teil einer Gruppe, konstitutiver Teil einer größeren sozialen Einheit, einer Handlungsgemeinschaft‹; im einzelnen z. B. ›Ehehälfte‹; ›Ve…

Parteiabzeichen

PfWB

partei·abzeichen

Partei-abzeichen , Partei-buch , Partei-fahne , Partei-herrschaft , Partei-mitglied , Partei-wirtschaft wie im Schd.

Parteiänderung

DERW

partei·aenderung

Parteiänderung, F., ›ánderung einer Partei während eines Prozesses‹, 19. Jh., s. Partei, ánderung

Parteiansicht

GWB

partei·ansicht

*Parteiansicht Es kam zur Erwähnung, ob Bérangers heitere Liebeslieder vor seinen politischen den Vorzug verdienten, wobei Goethe seine Mein…

Parteiantrag

DERW

partei·antrag

Parteiantrag, M., ›von einer Partei im Rechtsstreit gestellter Antrag‹, 19. Jh., s. Partei, Antrag

Parteiarchiv

FiloSlov

partei·archiv

Parteiarchiv , n архив , м , партийный

Parteiaustritt

LDWB2

partei·austritt

Par|tei|aus|tritt m. (-[e]s,-e) demisciun dal parti f. , arbandon dl partí m.

Parteibasis

LDWB2

partei·basis

Par|tei|ba|sis f. (-) basa dl partí f.

parteibefangen

DWB

partei·befangen

parteibefangen , part. : parteibefangene politik. Hall. lit.-zeitg. 1847 s. 83.

parteibenennung

DWB

partei·benennung

parteibenennung , f. was parteiname: das wort 'tory', welches zu derselben zeit als parteibenennung aufkam, bedeutete in Irland eine art sch…

parteibestrebung

DWB

partei·bestrebung

parteibestrebung , f. : die Jakobiner waren zur anstiftung und begehung jedes frevels geneigt, wenn ihnen derselbe für ihre parteibestrebung…

Parteibetrieb

DERW

partei·betrieb

Parteibetrieb, M., ›Dispositionsmaxime, Verfahrensgrundsatz nach dem die Einlei- tung und Fortführung eines Prozesses nur auf Grund von Proz…

Parteibibliothek

FiloSlov

partei·bibliothek

Parteibibliothek , f библиотека , ж , партийная

Parteibuch

LDWB2

partei·buch

Par|tei|buch n. (-[e]s, ...bücher) tessera de partí f.

partêich

MNWB

part·eich

partêich s. partîich.

‑part als Zweitglied (30 von 63)

achtepart

MNWB

achte·part

achtepart , m. , (s. achtedêl) ein Achtel Schiffsanteil.

achterpart

MNWB

achter·part

achterpart , n. , Hinterteil.

ampart

KöblerMnd

ampart , N., M. Vw.: s. anepart*

anderpart

MNWB

ander·part

anderpart , n. , Gegenpartei.

anepart

KöblerMnd

ane·part

anepart , N., M. nhd. Anteil E.: s. ane (2), part; s. lat. pars? R.: nā anepart: nhd. nach Verhältnis, nach Quote L.: MndHwb 1, 72 (ampart),…

anpart

MNWB

ampart , anpart , n. , Anteil. nâ a.

auerpart

KöblerMnd

auer·part

auerpart , N. Vw.: s. ȫverpart

Boppart

Idiotikon

bopp·art

Boppart Band 4, Spalte 1422 Boppart 4,1422

Contrapart

Idiotikon

contra·part

Contrapart Band 4, Spalte 1618 Contrapart 4,1618

entspart

KöblerMhd

ent·spart

entspart , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. entsparet*

G(e)spart

Idiotikon

G(e)spart Band 10, Spalte 403 G(e)spart 10,403

Gege(n)part

Idiotikon

Gege(n)part Band 4, Spalte 1618 Gege(n)part 4,1618

gegenpart

DWB

gegen·part

gegenpart , m. gegentheil, so halb lateinisch, mit falschem geschlecht ( s. 5) in der rechtssprache aufgekommen seit dem 15. jh.; zu verglei…

gēgenpart

KöblerMnd

gēgenpart , N., M. nhd. Gegner, Gegenpart, Gegenpartei, Prozesspartei Hw.: s. gēgenpartīe, tēgenpart; vgl. mhd. gegenparte E.: s. gēgen (2),…

halbpart

DWB

halb·part

halbpart , m. medietas, media, dimidia pars. Stieler 1412 . gewöhnlich als formel verwendet, um sich einen gemeinschaftlichen gleichen anthe…

Hundenpart

Wander

hunden·part

Hundenpart Hundenpart und Richter zugleich sein. »Wir wären in seinen Sachen mit Hillebrand Hunden-Part und Richter zugleich gewesen.« ( H. …

kembelpart

Lexer

kembel·part

kembel-part stm. kemelpard, camelopardus, giraffe Voc. 1482.

kemelopart

MWB

kemelopart stM. ‘Kamelopard, Giraffe’ (zu Benennung und Sache vgl. LexMa 4,1459): cameleopardus: kemelopart, cameleopart VocOpt 45.025 MWB 3…

Kompart

Idiotikon

komp·art

Kompart Band 3, Spalte 305 Kompart 3,305

Kueplappart

Idiotikon

kue·plappart

Kueplappart Band 5, Spalte 132 Kueplappart 5,132

liepart

KöblerMhd

liep·art

liepart , sw. M., st. M. Vw.: s. lēbart

lupart

Lexer

lupart prät. s. lêbart.

man°part

MNWB

man·part

man ° part , n. (SL), = 3 mandê(i)l. —

meistepart

KöblerMnd

meiste·part

meistepart , Adv. Vw.: s. mēstpart

mêⁱstpart

MNWB

meist·part

mêⁱstpart , mê(i)ste- , adv. , meistens, größtenteils , m. alle fast alle.

mēdepart

KöblerMnd

mēdepart , M. nhd. Genosse, Partner E.: s. mēde (1), part L.: MndHwb 2, 936 (mēdeōlderman/mēdepart)

mēstepart

KöblerMnd

mēste·part

mēstepart , Adv. Vw.: s. mēstpart

mēstpart

KöblerMnd

mēstpart , Adv. nhd. größtenteils, meistenteils E.: s. mēst (2), part L.: MndHwb 2, 970 (mê[i]stpart), Lü 227b (mêstepart)

Nachbarpart

DRW

nachbar·part

Nachbarpart, n. Anteil eines Nachbarn (I 1) an den Rechten einer Nachbarschaft (I) ein jeglicher nachbar, der ein ganz nachbarpart allein ha…

niderpart

KöblerMhd

nider·part

niderpart , st. N. nhd. erweiterter Rat in Köln Q.: RqvII (FB niderpart) E.: s. nider, part W.: nhd. DW-

Part

part‑ als Erstglied (30 von 645)

‑part als Zweitglied (30 von 63)

Ableitungen von part (4 von 4)