lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

panzier

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
10

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

panzier st. F., st. N.

panzier , st. F., st. N.

nhd.
Panzer, Rüstung, Harnisch, Brustharnisch, Brustpanzer
ÜG.:
lat. (lorica) Gl, (thoraca) Gl
Hw.:
vgl. mnl. panser, mnd. panser
Q.:
(st. N.) Pal, Suol, RqvI, RqvII, Kreuzf, Teichn, Pilgerf, (st. F.) RWh, Tauler (FB panzier), ClosChr, Er (um 1185), Gl, Herb, NvJer, TürlWh, Urk, Weinschwelg
I.:
Lw. mlat. pancerium
E.:
s. mlat. pancerium, panceria; vgl. lat. pantex, M., Wanst, Leib, Gedärme; vgl. idg. *pank-, *pang-, V., schwellen, Pokorny 789
W.:
nhd. Panzer, M., Panzer, DW 13, 1428
L.:
Lexer 157b (panzier), Hennig (panzier), WMU (panzier 737 [1285] 1 Bel.), LexerHW 2, 202 (panzier), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 463a (panzier), Glossenwörterbuch 457a (panzier), Karg-Gasterstädt/Frings 7, 203 (panzier), EWAhd 6, 1294
753 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    panziermhd. st. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    panzier mhd. st. n. , nhd. panzer; mnd. panser, panzer, mnl. pan(t)s(i)er; afries. panser; an. panzari m. ; aus frz. pan…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PANZIERstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    PANZIER stn. mlt. panceria . der etymologische zusammenhang mit dem voraufgehenden ist im deutschen schwerlich noch gefü…

  3. modern
    Dialekt
    Panzier

    Bayerisches Wörterbuch

    Panzier Band 1, Spalte 1,1077

Verweisungsnetz

22 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 16 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit panzier

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von panzier 2 Komponenten

panz+ier

panzier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

panzier‑ als Erstglied (2 von 2)

panzierer

Lexer

pan·zierer

panzierer stm. panzerträger. man sol ie zwên bantzyerer rechen für einen gewâpenten man Mz. 3,120 ( 1344 ). ob panzîrer dâ wêren sô sol man …

panzierære

KöblerMhd

panzierære , st. M. nhd. Panzerträger Q.: RqvII (FB panzierer), Urk (1344) E.: s. panzier W.: nhd. DW- L.: Lexer 157b (panzierer), LexerHW 2…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „panzier". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/panzier/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „panzier". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/panzier/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „panzier". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/panzier/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_panzier_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„panzier"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/panzier/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-13},
}