lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

PANZIER

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
10

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

PANZIER stn.

Bd. 2, Sp. 463a
PANZIER stn. mlt. panceria. der etymologische zusammenhang mit dem voraufgehenden ist im deutschen schwerlich noch gefühlt. pancir, kollir etc. Herb. 4735. Wilhelm hâte niht an sich geleit wan ein veste panzier über ein sîdîn spalier Wh. von Orl. in Casperson's vorr. zu Türl. Wh. s. XII. ein panzier und ein îsenhuot Erec 2348. sî wârn gewâfent slehte nâch der rouber rehte. ir ieglîch het ein îsenhuot zuo einem panziere: des het er sî schiere zuo ein ander geleit Erec 3231. mit bantzier und mit swerten Clos. chron. 102. von guotem îsen ein vesteʒ banzier enge weinschwelg leseb. 586,5. ouch het der wol gemute man under einem rocke ein panzir an Ludw. kreuzf. 3457. darzu hâte der gotis trût ein panzir nêst zu der hût Jerosch. Pf. 90. a. er hilt daʒ eine pflegelîch, daʒ er ein panzir îserin truc zu nêst dem lîbe sîn das. 96. a.
836 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    panziermhd. st. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    panzier mhd. st. n. , nhd. panzer; mnd. panser, panzer, mnl. pan(t)s(i)er; afries. panser; an. panzari m. ; aus frz. pan…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PANZIERstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    PANZIER stn. mlt. panceria . der etymologische zusammenhang mit dem voraufgehenden ist im deutschen schwerlich noch gefü…

  3. modern
    Dialekt
    Panzier

    Bayerisches Wörterbuch

    Panzier Band 1, Spalte 1,1077

Verweisungsnetz

22 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 16 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit panzier

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von panzier 2 Komponenten

panz+ier

panzier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

panzier‑ als Erstglied (2 von 2)

panzierer

Lexer

pan·zierer

panzierer stm. panzerträger. man sol ie zwên bantzyerer rechen für einen gewâpenten man Mz. 3,120 ( 1344 ). ob panzîrer dâ wêren sô sol man …

panzierære

KöblerMhd

panzierære , st. M. nhd. Panzerträger Q.: RqvII (FB panzierer), Urk (1344) E.: s. panzier W.: nhd. DW- L.: Lexer 157b (panzierer), LexerHW 2…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „panzier". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/panzier/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „panzier". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/panzier/bmz. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „panzier". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/panzier/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_panzier_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„panzier"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/panzier/bmz},
  urldate      = {2026-05-15},
}