Eintrag · Westfälisches Wb.
Berta f. PN
Berta f. PN ⟨meist „Bert(h)a“. — ›beªta‹ Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü, „Beärta“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl); ausl. mit ›ā‹ = ›a‹ Berta (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BadbergenBa, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@AstrupAs Kr. Vechta@LehmdenLm), „Bertau“ (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@StadthagenSt); „Bätta“ (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@LangenbergLb, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi), „-e-“ (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@LünenLü); „Berti“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi); „Berte“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@KalleKa, Kr. SoestSos Kr. Soest@WiehagenWh); „Bätte“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm Kr. Soest@NatelnNa, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HirschbergHb, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@NordenauNo), „-e-“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@BorgelnBo); „Bett“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi ä.); „Berts“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HerneHe); — Verkl., Koseform: „Bertken“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NordwaldeNw, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BuldernBu, Kr. MünsterMün Kr. Münster@SprakelSp), „-chen“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@ElbrinxenEl, Kr. SoestSos Kr. Soest@BorgelnBo), ›bätken‹ Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HalingenHa Kr. Iserlohn@IserlohnIs, „Bättken“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe ä., Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@LangenbergLb, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@UlfkotteAd, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HerneHe, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@UnnaUn, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm Kr. Soest@NatelnNa, WoeN, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@GeiseckeGs Kr. Iserlohn@IserlohnIs Kr. Iserlohn@OestrichÖs, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@NordenauNo), „-e-“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh, Kr. MünsterMün Kr. Münster@SprakelSp, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Da)⟩ Schimpfname: „Ålle Bettken!“ (Kr. SteinfurtStf. Kr. Steinfurt@RheineRh). Neckvers:„Baisen Mäoer hiët, in ’t Berre miëgen un Bätken hiët ’r de Schliä (Schläge) vüör kriëgen. Baisen Mäoer fratt diën Dickemiälskpack [wohl:-miälkspapp] däo kroich Bätken wuot füör ’t Gatt“ (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB 192 || Am). - „Wenn jemand Samstag zu lange spinnt, so kommt Berta met der blauerigen [blutigen] Hand und streckt diese durchs Fenster“ (Kr. SoestSos Drüggelterhöfe? [„Drüchelte“], Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@BrockhausenBh, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@EisbornEb, („ohne den Namen herrscht der Glaube ... auch in Büren“) alle = WWB-Source:161:KuhnKuhn II 4). → Klunte~. ¶ Zu den Kurzformen s. auch → Bette, Elisabeth.