Aggregat · alle Wörterbücher

berta

Lex. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 11

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

berta

Bd. 1, Sp. 1

berta [bę̄r·ta] f. (-tes) 1 Streich m., Bubenstreich m., Lausbüberei f., Schurkenstreich m. (→ baronada, briconada, falopa) 2 Kinderei f., Kapriole f. 3 f.pl. dumme Streiche ◆ berta da mituns Kinderstreich m., Jugendstreich m.; berta da studënc Studentenstreich m.; burta berta übler Scherz. ▬ fá de fetres bertes dumme Streiche verüben; fá de vigni sort de bertes allerlei Streiche verüben; na berta vulgara ein ordinärer Streich; ti fá na berta a valgügn jdm. einen Streich spielen.

Meyers Lex.

Berta

Berta ( Bertha , althochd. Berchta, Perahta , die »Glänzende«), 1) B., die Heilige, auch Edithberga , eine fränkische Prinzessin, Gemahlin des Königs Ethelbert von Kent, veranlaßte…

PfWB Dial.

Berta

Berta : 1. weiblicher VN, auch Kuhname, Beʳta (bäʳdÄ) [allg.]. Dim.: Beʳtache [WPf], Beʳtale [VPf], Beʳtl [ LU-Friesh ]. — 2. die dick Beʳta, scherzh. Bezeichnung des im Ersten Wel…

RhWB Dial.

Berta

Berta bertā:, bętā: Allg.; Kurzf. bęrt, –tšə Kemp-SHubert , Mörs-Orsoy f.: 1. Vorn., jüngerer Zeit. — 2. Rufn. für Katze Zell-Irmenach .

RhWBN Dial.

Berta

Berta n.: Rufn.; dazu 1. b. bEtχə verkehrtes, unordentl. Frauenzimmer Schleid-Baasem .

+ 3 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

Berta

Berta Band 1, Spalte 705-706

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Berta f. PN

Berta f. PN ⟨ meist „ Bert ( h ) a “. — › beªta ‹ Arn Mü , „ Beärta “ ( Dor Wl ); ausl. mit › ā ‹ = › a ‹ Berta ( Bbr Ba , Vch As Lm ), „ Bertau “ ( Sth St ); „ Bätta “ ( Wie Lb , …

LDWB1 spez.

Berta

Berta [Bę̄r·ta] nom.propr. f. Bertha, Alberta.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Berta
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Berta ( Bertha , althochd. Berchta, Perahta , die »Glänzende«), 1) B., die Heilige, auch Edithberga , eine fränkische Pr…
modern

Dialekt
Berta
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

Berta : 1. weiblicher VN, auch Kuhname, Beʳta (bäʳdÄ) [allg.]. Dim.: Beʳtache [WPf], Beʳtale [VPf], Beʳtl [ LU-Friesh ].…
—

Spezial
berta
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

berta [bę̄r·ta] f. (-tes) 1 Streich m., Bubenstreich m., Lausbüberei f., Schurkenstreich m. ( → baronada, briconada, fal…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 17 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.