Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
tāter m.
tāter tātere, tatter, tatāre, tartāre, m. (Pl. -en tatters tāter): 1. Angehöriger eines nicht seßhaften Volkes südosteuropäischer Herkunft, Zigeuner, „Tatere, Tartarus, Ciganus, barbarus” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), „tatere, populus est, tartarus” (SL 4, 514: Voc. Engelh.), „Tatarus, tateren; lude van dem lande” (Dief. nov. 38), (zuerst 1407 in Hildesheim nachweisbar:) „In vigilia Mathei den tateren up der scriverie, dome ore breve horen wolde, 1⁄2 st.” (Ub. Hildesh. 5, 318), (1417:) „Dar na in dem sulven jare quemen hir to Magdeborch de Thateren, de Zeguner genant, swarte eislike lude, beide man und vruwen mit vele kinderen, de vordreven weren ut orem lande und wanderden alsus achter und bister in alle land” (Chr. d. d. St. 7, 345), „Item gaf ik 2 s to drangkgelde den pelegrimen van Kleyne(n) Egippte(n) dosulves, benomptliken de tateren, propter Deum perierunt” (Rechnungsb. Obernkirchen 156), (in späterer Zeit meist negativ gekennzeichnet:) spitzbôven gö̂keler t. und andere bedrêchlĩke knapsecke (Nic. Gryse Laienbibel 1, S 3∨), (verschiedenen Sanktionen unterworfen:) kê(i)ne t.en edder zigâner schȫlen in der stat und statgebêde gelêidet edder ungelêidet vorstādet wērden sondern de []sülvigen jedermennichlĩken prîs gegēven sîn (Wism. Bürgerspr. 360). — 2. (meist Pl., verallgemeinernd:) osteuropäische bzw. zentralasiatische kriegerische Völkerschaft, Tataren, de sülven jâres vorhērden de t.en Ungeren unde Pōlen (Chr. d. d. St. 19, 88), de klê(i)nen kindere worden von den t.en gebrâden und gegetten (Oldecop 509). tāterkērl, ~kȫninc, ~lant, tāterenwîf