lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

balas

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
15

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

balas st. M.

balas , st. M.

nhd.
blasser oder weißer Rubin
Hw.:
vgl. mnd. ballas
Q.:
Suol, RqvI, HvNst (FB balas), SHort, Ot (FB baleis), Minneb (FB balas rubîn), BdN, Bit, GFrau, Krone, Parz (1200-1210), TürlWh, UvEtzAlexAnh, Volmar
I.:
Lw. frz. balais
E.:
s. frz. balais, mlat. balascus, balascius, M., Palladrubin; s. arab. balhaś, Sb., Balladrubin; von Balhaśan, ON, Balhasan (Stadt in der Türkei)
W.:
nhd. DW-
L.:
Lexer 9a (balas), Hennig (balas), MWB 1, 407 (balas), FB 24a (balas), LexerHW 1, 113 (balas), Benecke/Müller/Zarncke I, 79a (balas), LexerN 3, 39 (balas)
562 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BALASstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    BALAS , BALAX stm. name eines edelsteins. Parz. 791,2. Bit. 76. b.

  2. modern
    Dialekt
    Balas

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Balas Band 1, Spalte 1,917

Verweisungsnetz

16 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 9 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit balas

18 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

balas‑ als Erstglied (18 von 18)

balas, balax

MWB

balas, balax stM. auch baleis. ein Edelstein (wie der Rubin eine Varietät des Karfunkels; lat. balagius bzw. balaustus): der êrst ist der wi…

Balaschów

Meyers

bala·schow

Balaschów , Kreisstadt im russ. Gouv. Saratow, am von hier ab schiffbaren Choper und Knotenpunkt an der Eisenbahn Tambow-Kamyschin, hat bede…

balascius

MLW

* balascius (-asius, -agius, -antius, palachius, palatius, -um) , -i m. (n. -um: l. 9) (arab. balahŝan, ital. balascio, cf. Meyer-Lübke, REW…

Balasfalva

Herder

Balasfalva (Blasendorf), siebenbürg. Marktflecken, am Zusammenfluß der beiden Kokels, in sehr fruchtbarer Gegend, 5000 E., Sitz eines griech…

balasium

MLW

* balasium v. * balafium .

Balasor

Meyers

bala·sor

Balasor , Hauptstadt und Hafen des Distrikts B. (5351 qkm mit [1891] 994,625 Einw.) in der britisch-ind. Provinz Bengalen, 13 km vom Meer, a…

Balasore, Balasur

Herder

Balasore, Balasur , Distrikt und gleichnamige Hauptstadt in der vorderind. Provinz Orissa, seit 1803 engl.; B. ist Seestadt mit 30000 E. und…

Balassa

Herder

bal·assa

Balassa , adel. ungar. Familie; zu ihr gehört Balnit (Valentin), der erste ungar. Dichter von Bedeutung; geb. 1550 wurde er zum Soldaten erz…

Balassa-Gyarmath

Meyers

Balassa-Gyarmath (spr. bálascha-djár-), Markt, Sitz des ungar. Komitats Neográd, an der Eipel und der Eisenbahn Gran-B., mit Gerichtshof und…

balasticon

MLW

balasticon v. balaustium . Sroder

balastrum

MLW

balas·trum

balastrum (-atrum) , -i n. balneum — Bad ( cf. Gloss. I 55,38 St.-S. -atrum balatrum balneum): Laudes Mediol. 6,3 ( MGPoet. I p. 25) undam c…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „balas". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/balas/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „balas". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/balas/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „balas". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/balas/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_balas_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„balas"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/balas/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-13},
}