ballas

ballassen

PfWB

ball·assen

ballassen , pallassen , pallatschen s. parlassen .

ballastar

AWB

balla·star

ballastar s. ballestar st. n.

Ballastbrücke

Campe

ballast·bruecke

Die Ballastbrücke , Mz. die — n, in den Seestädten, der Ort, wo der Ballast ausgeladen werden muß.

Ballastdör

MeckWB

ballast·doer

Ballastdör f. Tür in der Westmole in Ro Warn , durch die der Ballastsand für die Schiffe getragen wurde.

Ballastdräger

MeckWB

Ballastdräger m. der Ballast trägt: 'ballastdreger' (Wi 15. Jahrh.) Jb. 66, 111.

ballastdrēger

MNWB

ballastdrēger , m. , der Ballast herbeischafft .

ballastdrēger

KöblerMnd

ballastdrēger , M. Vw.: s. ballastdrēgære*

ballastdrēgære

KöblerMnd

ballastdrēgære , M. nhd. „Ballastträger“, Ballast Herbeischaffender E.: s. ballast, drēgære, ære W.: s. nhd. Ballastträger, M., Ballastträge…

ballaste

MNWB

balla·ste

ballaste (für ballastede) schēpe, b. krāke in Ballast segelnde Schiffe, in Ballast gehende Krake.

ballasten

DWB

balla·sten

ballasten , ein schif beladen. auch nnl.

ballasten

FWB

1. s. ballast.; 2. ›sich im Sand wälzen‹.

Ballastenball

MeckWB

ballasten·ball

Ballastenball m. Ball, Tanzfest der Ballastträger: dat fierten all, dee mit de Ballastschüffel ( s. d. ) arbeiten deden; twee Ballastschüffe…

ballaster

MNWB

balla·ster

ballaster , m. , 1. kleines Schiff, das den Ballast heranführt; überhaupt ein Schiffstypus . 2. der den Ballast in das Schiff schafft, Balla…

ballaster

FWB

1. s. ballast.; 2. ›j., der voll gegessen ist‹; Ütr. zu 1.

Ballastgeld

MeckWB

ballast·geld

Ballastgeld n. geldliche Entschädigung an die Behörde für die Entnahme, aber auch für die Abgabe von Ballast; eine Rostocker Verordnung vom …

ballastich

MNWB

balla·stich

° ballastich , adj. , ballastige schēpe in Ballast gehende Schiffe (bes. im flandr. Verkehr).

Ballastinformation

FiloSlov

ballast·information

Ballastinformation , f информация , ж , избыточная

Ballastinspekter

MeckWB

ballast·inspekter

Ballastinspekter m. Bezeichnung für eine Frau in Ro Warn , die das Ballasttragen leitete.

Ballastkopper

MeckWB

ballast·kopper

Ballastkopper m. Ballastkupfer, Kupferbelag des Schiffsbodens, der bis zur Ladelinie hinaufreicht: Ro Ribn .

ballastkrāke

MNWB

ballast·krake

ballastkrāke in Ballast gehende Krake?

ballastkrāke

KöblerMnd

ballastkrāke , F. nhd. in Ballast gehende Krake (?) E.: s. ballast, krāke L.: MndHwb 1, 138 (ballastkrāke)

Ballastlager

MeckWB

ballast·lager

Ballastlager n. gleich Ballaststäd' ( s. d. ), Lager für Ballastsand: (1804) Sa. Land.-Ges. 6, 135.

Ballastluk

MeckWB

ballast·luk

Ballastluk f. Ballastluke, gleich -puurt ( s. d. ); scherzhafte Bezeichnung für eine Fensteröffnung in einer Schifferkneipe in Ro, durch die…

Ballastmeister

MeckWB

ballast·meister

Ballastmeister m. der die Ballastträger annahm Ro.

Ballastpfennig

Campe

ballast·pfennig

Der Ballastpfennig , des — es, Mz. die — e, s. Ballast.

ballastprâm

MNWB

ballast·pram

ballastprâm , m. , Prahm, der den Ballast heranfährt.

ballastprām

KöblerMnd

ballast·prām

ballastprām , M. nhd. Prahm der den Ballast heranfährt E.: s. ballast, prām L.: MndHwb 1, 138 (ballastprâm)

Ballastpuurt

MeckWB

bal·lastpuurt

Ballastpuurt f. Ballastpforte; Öffnung am Schiffsrumpf, durch die der Ballast hereingenommen wurde, im Unterschied zu den Lad'puurten; gab e…

Ballastsägellif

MeckWB

ballast·saegellif

Ballastsägellif n. Ballastsegelleibchen, eine Art Schürze aus Segeltuch, worin die Frauen in Ro Warn Ballastsand tragen.

ballastschip

MNWB

ballast·schip

° ballastschip , gew. dat ballaste schip s. ballasten (bes. im flandr. Verkehr) ein in Ballast gehendes Schiff.