Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Ballas m.
Wossidia Ballas m. eine breite Schaufel, verkürzt aus Ballastschüpp (s. d.): Ballas(t) Blume 23; eine Art Baggerschaufel an langem Stiel, zum Krauten in der Recknitz benutzt Gü Güstrow@KobrowKobr.
- Anchors
- 5 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 8
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
1200–1600
MittelniederdeutschballasM., N.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
ballas , M., N. nhd. blassroter Rubin Hw.: vgl. mhd. balas E.: s. mhd. balas, M., blasser oder weißer Rubin; s. frz. bal…
-
modern
DialektBallasm.
Mecklenburgisches Wb.
Ballas m. eine breite Schaufel, verkürzt aus Ballastschüpp ( s. d. ): Ballas(t) Blume 23; eine Art Baggerschaufel an lan…
Verweisungsnetz
9 Knoten, 7 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 4
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ballas
46 Bildungen · 46 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von ballas 2 Komponenten
ballas setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
ballas‑ als Erstglied (30 von 46)
ballassen
PfWB
ballassen , pallassen , pallatschen s. parlassen .
ballastar
AWB
ballastar s. ballestar st. n.
Ballastbrücke
Campe
Die Ballastbrücke , Mz. die — n, in den Seestädten, der Ort, wo der Ballast ausgeladen werden muß.
Ballastdör
MeckWB
Ballastdör f. Tür in der Westmole in Ro Warn , durch die der Ballastsand für die Schiffe getragen wurde.
Ballastdräger
MeckWB
Ballastdräger m. der Ballast trägt: 'ballastdreger' (Wi 15. Jahrh.) Jb. 66, 111.
ballastdrēger
MNWB
ballastdrēger , m. , der Ballast herbeischafft .
ballastdrēger
KöblerMnd
ballastdrēger , M. Vw.: s. ballastdrēgære*
ballastdrēgære
KöblerMnd
ballastdrēgære , M. nhd. „Ballastträger“, Ballast Herbeischaffender E.: s. ballast, drēgære, ære W.: s. nhd. Ballastträger, M., Ballastträge…
ballaste
MNWB
ballaste (für ballastede) schēpe, b. krāke in Ballast segelnde Schiffe, in Ballast gehende Krake.
ballasten
DWB
ballasten , ein schif beladen. auch nnl.
ballasten
FWB
1. s. ballast.; 2. ›sich im Sand wälzen‹.
Ballastenball
MeckWB
Ballastenball m. Ball, Tanzfest der Ballastträger: dat fierten all, dee mit de Ballastschüffel ( s. d. ) arbeiten deden; twee Ballastschüffe…
ballaster
KöblerMnd
ballaster , M. Vw.: s. ballastære*
ballaster
FWB
1. s. ballast.; 2. ›j., der voll gegessen ist‹; Ütr. zu 1.
Ballastgeld
MeckWB
Ballastgeld n. geldliche Entschädigung an die Behörde für die Entnahme, aber auch für die Abgabe von Ballast; eine Rostocker Verordnung vom …
ballastich
KöblerMnd
ballastich , Adj. nhd. mit Ballast beladen (Adj.) E.: s. ballast R.: ballastige schip: nhd. in Ballast gehendes Schiff L.: MndHwb 1, 138 (ba…
Ballastinformation
FiloSlov
Ballastinformation , f информация , ж , избыточная
Ballastinspekter
MeckWB
Ballastinspekter m. Bezeichnung für eine Frau in Ro Warn , die das Ballasttragen leitete.
Ballastkopper
MeckWB
Ballastkopper m. Ballastkupfer, Kupferbelag des Schiffsbodens, der bis zur Ladelinie hinaufreicht: Ro Ribn .
ballastkrāke
MNWB
ballastkrāke in Ballast gehende Krake?
ballastkrāke
KöblerMnd
ballastkrāke , F. nhd. in Ballast gehende Krake (?) E.: s. ballast, krāke L.: MndHwb 1, 138 (ballastkrāke)
Ballastlager
MeckWB
Ballastlager n. gleich Ballaststäd' ( s. d. ), Lager für Ballastsand: (1804) Sa. Land.-Ges. 6, 135.
Ballastluk
MeckWB
Ballastluk f. Ballastluke, gleich -puurt ( s. d. ); scherzhafte Bezeichnung für eine Fensteröffnung in einer Schifferkneipe in Ro, durch die…
Ballastmeister
MeckWB
Ballastmeister m. der die Ballastträger annahm Ro.
Ballastpfennig
Campe
Der Ballastpfennig , des — es, Mz. die — e, s. Ballast.
ballastprâm
MNWB
ballastprâm , m. , Prahm, der den Ballast heranfährt.
ballastprām
KöblerMnd
ballastprām , M. nhd. Prahm der den Ballast heranfährt E.: s. ballast, prām L.: MndHwb 1, 138 (ballastprâm)
Ballastpuurt
MeckWB
Ballastpuurt f. Ballastpforte; Öffnung am Schiffsrumpf, durch die der Ballast hereingenommen wurde, im Unterschied zu den Lad'puurten; gab e…
Ballastsägellif
MeckWB
Ballastsägellif n. Ballastsegelleibchen, eine Art Schürze aus Segeltuch, worin die Frauen in Ro Warn Ballastsand tragen.
ballastschip
KöblerMnd
ballastschip , N. nhd. in Ballast gehendes Schiff (besonders im flandrischen Verkehr) E.: s. ballast, schip L.: MndHwb 1, 138 (ballastschip)…