lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Region

mnd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
53

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Region

Bd. 1, Sp. 936a
Re|gi|on f. (-,-en) 1 regiun (-s) f. 2 (Gebiet) raiun (-s) m., teritore (-ri) m. 4 zona (zones) f.
99 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    regiônf.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + regiôn , f. ( Pl. -en ° regiôn [Vespucci B 4 r ]): Weltgegend, de twê r.en bûten bê(i)den cirkelen van bê(i)den pôlen …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Regionf.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Region f. ‘(Himmels)gegend, Landschaft, Bereich, Verbreitungsgebiet, Körperzone’, entlehnt (2. Hälfte 15. Jh.) aus lat. …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Region

    Goethe-Wörterbuch

    Region 1 territoriales Gebiet a geogr Gegend, Landschaft, auch: Land; zT mit Eigennamen; einmal ‘kalte R-en’ für die ark…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Regiōn

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Regiōn (lat.), Gegend, Bereich, Luftschicht.

  5. modern
    Dialekt
    Region

    Schweizerisches Idiotikon

    Region Band 6, Spalte 740 Region 6,740

  6. —
    Sprichwörter
    Region

    Wander (Sprichwörter)

    Region Wo man gern in die Region 1 nisten will, muss man ein Lige dazwischen schieben, so wird eine Religion daraus. – O…

  7. —
    Spezial
    Region, toponomastischef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Region , f , toponomastische регион , м , топонимический

Verweisungsnetz

277 Knoten, 497 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 14 Kompositum 255 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit region

31 Bildungen · 31 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von region 2 Komponenten

reg+ion

region setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

region‑ als Erstglied (30 von 31)

regional

Pfeifer_etym

Region f. ‘(Himmels)gegend, Landschaft, Bereich, Verbreitungsgebiet, Körperzone’, entlehnt (2. Hälfte 15. Jh.) aus lat. regio (Genitiv regiō…

regionalisieren

LDWB2

re|gi|o|na|li|sie|ren vb.tr. regionalisé (-sëia).

regionalism

LDWB1

regionalism [re·gio·na·lịsm] m. (-s) Regionalismus m.

Regionalismus

FiloSlov

Regionalismus , m регионализм , м

Regionallekt

FiloSlov

Regionallekt , m диалект , м , территориальный

Regionālregimenter

Meyers

regional·regimenter

Regionālregimenter , Bezeichnung französischer Infanterieregimenter ohne eignen Ergänzungsbezirk; es gibt deren 18 (zu je 4 Bataillonen zu j…

Regionsname

FiloSlov

region·s·name

Regionsname , m имя , ср региона → FiloSlov Regionym, n

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „region". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/region/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „region". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/region/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „region". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/region/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_region_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„region"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/region/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}