lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

allenthalben

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
23

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

allenthalben

Bd. 1, Sp. 360
allenthalben  a lok: an allen Orten, überall  Das Licht wird beständig zurückgeworfen: denn sonst würde, außer dem von den Sonnenstrahlen beleuchteten Orte, nicht a. Licht seyn LA II 6,14 FlH I Aristot Plp  Aber es ist hier [in Rom] wie a. und alles was hier geschehen könnte ennüyirt mich schon voraus GWBB8,109,6 Herder 29.12.86~GWB30,242,13 ItR GWBN13,419,6 MinGeol Plp im Bilde  von unserm Standpuncte aus, a. umher zu blicken, ob wir nicht ähnliche Erscheinungen .. auffinden möchten GWBN51,292,15 EntoptFarb  Alte Papiere such ich hervor .. Abwechslung find ich da genug, denn es ist unglaublich ja mannigmal komisch wo man in seinem Leben a. hingetastet hat GWBB27,198,13 Boisserée 13.10.16   b bei zurücktretender lok Bedeutung  Sie sind noch nicht lange .. angekommen .. und schon sind Sie a. für einen talentreichen .. Mann bekannt GWB18,178,3 Unterhaltungen GWB7,168,10 DivNot  [betr Bergwerke der Grafschaft Hennebg] Übrigens sollte a. ein gemeinschaftliches Wesen seyn, das Directorium dem Domino territorii zustehen, die Bergämter aber nomine communi erkennen und handeln GWBA(N13,342,29) NachrBergbIlmenau [Mai 81] mit temp Nebensinn  Cammerjunker .. von Lyncker .. welcher .. a. freyen Eintritt hat [bei mehrwöchigem Gastspiel in Rudolstadt] GWBB10,179,19 Vohs uWillms 14.8.94 mBez auf Tätigkeits- u Sachbereiche: in jeder Hinsicht  als der Großvater in seinem Garten beschäftigt war .. und ich ihm a. behülflich zu sein suchte GWB26,281,15 DuW 5  Diese Unglücklichen [Melina u seine Leute], denen es a. zu fehlen anfing GWB52,268,14 ThS VI 12  a. das nöthige zu verfügen und zu verordnen A1,174,3 RegiergWeim [30.11.82]   ― in umfassendem Sinn  Die Menschen sind alle in ihr [der Natur] und sie in allen .. Auch das Unnatürlichste ist Natur, auch die plumpste Philisterei hat etwas von ihrem Genie. Wer sie nicht a. sieht, sieht sie nirgendwo recht GWBN11,7,2 Natur [Tobler?]  Syn GWBallerwärts GWBallerwegen GWBOrt(aller Orten) GWBüberallIsabel EngelI. E.
1928 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    allenthalbenadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    allenthalben adv. auf allen seiten, allenthalben. — über das eingeschobene unorganische t in dieser und den folgenden zu…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Allenthálben

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Allenthálben , ein Umstandswort des Ortes, an allen Orten, auf allen Seiten. Der Bösewicht ist niemahls frey; er hat all…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    allenthalben

    Goethe-Wörterbuch

    allenthalben a lok: an allen Orten, überall Das Licht wird beständig zurückgeworfen: denn sonst würde, außer dem von den…

  4. modern
    Dialekt
    allenthalbenAdv.

    Mecklenburgisches Wb.

    allenthalben Adv. überall, 'auf allen Seiten': dee möt allenthalben sin, wo de Hund den Swanz rögt Pa Plau .

  5. Sprichwörter
    Allenthalben

    Wander (Sprichwörter)

    Allenthalben 1. Es ist allenthalben gut Brot essen. 2. Wir sind allenthalben in Gottes Hand. – Steiger, 16. 3. Er ist al…

  6. Spezial
    allenthalben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    al|lent|hal|ben adv. (überall) suradlunch, suradöt, indlunch.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 20 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allenthalben

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von allenthalben 2 Komponenten

allent+halben

allenthalben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

allenthalben‑ als Erstglied (1 von 1)

allenthalben als Zweitglied (1 von 1)

enallenthalben

Lexer

en-allent-halben adv. = in allenthalben BMZ Ecke.