lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

allenthalben

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
15 in 14 Wb.
Verweise rein
23
Verweise raus
20
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Allenthálben

Bd. 1, Sp. 211

Allenthálben , ein Umstandswort des Ortes, an allen Orten, auf allen Seiten. Der Bösewicht ist niemahls frey; er hat allenthalben Gesetze über sich, die er fürchten muß, Dusch. Anm. Dieses Wort ist aus all und Halbe, die Seite, zusammen gesetzet. S Halbe. Allen halbon, in allen ala halba, in ala halba, an allen haluen, allen halbon kommen bey dem Ottfried, Willeram und Notker vor. In den spätern Zeiten zog man beyde Wörter vermittelst des t euphonici zusammen, und so findet sich in den Gedichte auf den h. Anno und im Schwabenspiegel schon allinthalbin und allenthalben. Sonst findet man in den …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    allenthalbenadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    Lexer LexerN FindeB allenthalben adv. auf allen seiten, allenthalben. — über das eingeschobene unorganische t in dieser …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Allenthálben

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Allenthálben , ein Umstandswort des Ortes, an allen Orten, auf allen Seiten. Der Bösewicht ist niemahls frey; er hat all…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    allenthalben

    Goethe-Wörterbuch

    allenthalben a lok: an allen Orten, überall Das Licht wird beständig zurückgeworfen: denn sonst würde, außer dem von den…

  4. modern
    Dialekt
    allenthalbenAdv.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia allenthalben Adv. überall, 'auf allen Seiten': dee möt allenthalben sin, wo de Hund den Swanz rögt Pa Parchim@P…

  5. Sprichwörter
    Allenthalben

    Wander (Sprichwörter)

    Allenthalben 1. Es ist allenthalben gut Brot essen. 2. Wir sind allenthalben in Gottes Hand. – Steiger, 16. 3. Er ist al…

  6. Spezial
    allenthalben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    al|lent|hal|ben adv. (überall) suradlunch, suradöt, indlunch.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 16 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allenthalben

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von allenthalben 2 Komponenten

allent+halben

allenthalben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

allenthalben‑ als Erstglied (1 von 1)

allenthalben als Zweitglied (1 von 1)

en-allent-halben

Lexer

en-allent-halben adv. = in allenthalben BMZ BMZ MWVQVZ Ecke.