lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pforta

ahd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
12

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

pforta

pfortaAWB, porta, porzaAWB f. ō(n)-St., Gl. 3,2,7
(Voc, 2. Hälfte des 8. Jh.s, alem.) und weitere
Gl., I, T, OT, MF, MH, P, NMC, NCat, Nps,
Npg, Npw, WH und HHö: ‚Tor, Tür, Eingang,
Pforte; ianua, limen, porta, regia, vectis portae‘
<〈Var.: ph-, b-; -e>〉. Das Wort ist aus lat. porta
f. ‚Stadttor, Tor, Ausgang, Eingang, Pforte‘ ent-
lehnt. Im T belegtes phorta ist im Anlaut ver-
hochdeutscht, porza in Gl. 3,383,59 (12./13.
Jh., mfrk.) im Wz.auslaut. – Mhd. pforte sw./st.
f., pforze sw.f., porze sw.f., porz st.f. ‚Pforte‘,
frühnhd. pforte, pforze, porze f. ‚Tor, Zugang,
Eingang‘, nhd. Pforte f. ‚kleinere Tür, bewach-
ter Eingang‘, in geographischen Namen ‚Tal-
senke‘ (vgl. Westfälische Pforte), in der Wen-
dung seine Pforten schließen ‚den Betrieb ein-
stellen, geschlossen werden‘.
816 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    pforta

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    pfortaAWB, porta, porzaAWB f. ō(n)-St., Gl. 3,2,7 (Voc, 2. Hälfte des 8. Jh.s, alem.) und weitere Gl., I, T, OT, MF, MH,…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pforta

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Pforta , Schulpforta , die berühmteste unter den Fürstenschulen (s.d.), gegründet als Erbin das 1136 gestifteten u. 1540…

Verweisungsnetz

650 Knoten, 713 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 5 Wurzel 38 Kognat 97 Kompositum 506 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pforta

5 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

pforta‑ als Erstglied (2 von 2)

pfortader

DWB

pfort·ader

pfortader , f. vena portae Zedler 27, 1662 ff. encycl. der medic. wissensch. 27, 77 ff.: aber auch die dysenterie hat verstopfungen der pfor…

Pfortarsch

RhWB

pfort·arsch

Pfort-arsch Allg. Verbr. wie pforten 1 m.: verächtl. einer, der türaus u. –ein läuft, ohne die Türe zu schliessen.

‑pforta als Zweitglied (3 von 3)

himilpforta

KöblerAhd

*himilpforta , sw. F. (n), st. F. (ō) Hw.: vgl. as. himilporta*

hellapforta

KöblerAhd

hella·pforta

hellapforta , st. F. (ō) nhd. Höllenpforte, Höllentor, Pforte der Hölle ne. gate of the hell ÜG.: lat. porta inferi O, T, porta mortis N Hw.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pforta". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pforta/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „pforta". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pforta/ewa. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pforta". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pforta/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_pforta_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pforta"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pforta/ewa},
  urldate      = {2026-05-09},
}