Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
opherôn sw. v.
opherôn ( auch -ar- ), off(e)rôn ( auch -ar- ) sw. v. , mhd. opfern, offern, nhd. opfern, dial. rhein. offern Rhein. Wb. 6,357 ; mnd. offer(e)n, opper(e)n, mnl. offeren ; afries. off(a/e)ria; ae. offrian; an. offra; aus lat. offerre bzw. operari, vgl. Müller, Beitr. ( Halle ) 82,152 ff., Frings, Germ. Rom. I,42 f. 105 ff. II,340 ff., Wesche, Beitr. 61,62 ff. u. Must, IF 93,225 ff. — Graff I, 182 f. Das Verb opherôn geht auf eine vulgärlat. Nebenform oprare ( vgl. Trübners Dt. Wb. 5,30 ) zu lat. operari zurück ; im Oberd. entstand durch westgerm. Gemination des p vor r ( vgl. Wilm., Gr. 1 3 § 1…