Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
getäsche n.
getäsche, n., geschwätz, klatscherei. es ist fraglich, ob hier einfach verstärkte bildung zu tasche vorliegt (theil 11, 149: tasche, ein groszes, weites, klatschendes maul, dann auch ein klatschweib, eine plaudertasche) oder ob das wort nicht besser als verbalsubstantiv zu tasch'n einen schlag mit der flachen hand geben (Schöpf Tiroler nachträge zu Schmeller bei Frommann 4, 44) mit tasch und tast zusammenzustellen ist, vgl. getätsch, getast. bei getätsch und bei geklatsch liegt ja ebenfalls die sinnliche bedeutung des anfassens, aufschlagens mit der flachen hand zu grunde, aus der sich dann in mannigfachen übertragungen diejenige des leeren geschwätzes entwickelt: keine die zu närrîsch liebet, erster frage bald sich giebet, kein' auch die mich armen schweisz acht jahr' aufzuziehen weisz, die getäsche wird ursachen, mir und andern argwohn machen. Wenzel Scherffer gedichte 562, vgl. Weinhold sitz-ber. Wiener academie 16, 97b; sich um sie getäsche machen. schon im theatrum diabolorum (1575) 223b.