Hauptquelle · Campe (1807–1813)
Täsche Die
† Die Täsche , Mz. — n , in der Schweiz 1) eine schlaue, listige, weibliche Person. Stalder. 2) S. Tasche .
Aggregat · alle Wörterbücher
taesche
nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschTäscheDie
Campe (1807–1813)
† Die Täsche , Mz. — n , in der Schweiz 1) eine schlaue, listige, weibliche Person. Stalder. 2) S. Tasche .
-
modern
DialektTäsch(e)
Elsässisches Wb.
Täsch(e) [Taə Hi. Urbis ; Ta Ensish. Ruf. Obhergh. Geberschw. Horbg. M. Dü. Barr Obehnh. Geud. Bühl ; Pl. –ə; Demin. T…
Verweisungsnetz
4 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit taesche
24 Bildungen · 6 Erstglied · 16 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von taesche 2 Komponenten
taesche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
taesche‑ als Erstglied (6 von 6)
täschelbirne
DWB
täschelbirne , f. volle birne zum täscheln, weibliche brüste: si hat zwu gut teschelpirn, het ichs ain nacht an meiner prust, für war das we…
täschelkraut
DWB
täschelkraut , n. das seckelkraut ( augsb. geldbeutel) thlaspi bursa pastoris Dief. 85 a . Maaler 357 d , täschleinkraut Denzler 283 b (träg…
Täschelkrut
LothWB
ElsWB PfWB RhWB Täschel-krut n. Lix. u. s. Hirtentäschel (Capsella bursa pastoris). — ElsWB els. 1, 532 Täschlekrut; schwäb. 2, 90 Täschelkr…
täscheln
DWB
täscheln , s. DWB dätscheln th. 2, 826 und Schm. 2 1, 627. Fromm. 3, 343 ; tescheln oder grappeln, palpitare voc. 1437 bei Lexer 2, 1429 ; t…
Täschenrudlerin
PfWB
Täschen-rudlerin f. : scherzh. und vulgär für 'Hebamme', Täscherureleʳn [ KB-Kriegsf ]; vgl. PfWB Ammenbase , PfWB Täsche 2 b ε , PfWB rudel…
täschentern
RhWB
täschentern tEšęntərn ebd. schw.: dass.
‑taesche als Zweitglied (16 von 16)
Betäsche
Wander
Betäsche A macht sich schrecklich betäsche. ( Schles. ) – Frommann, III, 414, 544.
Bottäsche
ElsWB
Bottäsch e [Pùta Rothb. ] f. Pottasche.
Dorftäsche
PfWB
Dorf-täsche f. : = PfWB Dorfbase , Doʳfdäsch [ GH-Bellh ]. —
Fladertäsche
RhWB
Flader-täsche uWupp f.: dass.
getäsche
DWB
getäsche , n. , geschwätz, klatscherei. es ist fraglich, ob hier einfach verstärkte bildung zu tasche vorliegt ( theil 11, 149: tasche, ein …
Gíftaesche
Adelung
Die Gíftaesche , plur. die -n, S. Adelung Firnißbaum .
Hebammentäsche
PfWB
Hebammen-täsche f. : 'Hebammentasche' im SprW.: E Paffekutt un e Hewammdäsch sin nit se fille [ LA-Nd'hochstdt ].
Hickeltäsche
RhWB
Hickel-täsche uWupp f.: ein Kind, das hickelt.
Kaffeetäsche
PfWB
Kaffee-täsche f. : = PfWB Kaffeebase , -däsch [ LU-Oggh Opp ]; vgl. PfWB Täsche 2 b β . SHW Südhess. III 1034 . —
Klattertäsche
RhWB
Klatter-täsche -adər- Sol-Leichl , uWupp f.: unordentliches, schmieriges Weib.
Kuhtäsche
PfWB
Kuh-täsche f. : 'Scheide der Kuh', Kuhtäsch [ RO-Ransw PS-Th'frösch ], -däsch [ LU-Neuhf NW-Kallstdt LA-Essing ], Kihtäsch [ KL-Alsbn ], -dä…
Letztäsche
PfWB
Letz-täsche f. : 'Innentasche der Männerjakke', Letzdäsch [ BZ-Schweig ], Latz- [ BZ-O'ottb ]. —
Potäsche
ElsWB
Potäsch e [Potæ Ndrröd. ; Pota Ingenh. ] f. Pottasche. — Idiotikon Schweiz. 1, 566.
Sautäsche
PfWB
Sau-täsche f. : 'schmutzige, liederliche Frau', auch Schimpfw., -täsch [ HB-Webh IB-Bebh Bliesmg ]; vgl. PfWB Täsche 2b ζ . SHW Südhess. V 1…
Schlabbertäsche
PfWB
Schlabber-täsche f. : 'geschwätzige Person, Klatschbase', Schlawweʳdäsch [ LU-Böhl LA-Gleisw ]; vgl. PfWB Schlappertäsche ; Syn. s. PfWB Qua…
Schnäppertäsche
PfWB
Schnäpper-täsche f. : ' Frau, die gerne, viel und schnell redet ', Schnäppeʳtäsch (šnębəʳdęš) [LA-Herxh Nd'hochstdt, Sunndag 14. 9. 1958], S…