lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grinseln

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

grinseln vb.

Bd. 9, Sp. 379
grinseln, vb., ableitung von 1grinsen; zunächst, entsprechend 1 grinsen 1, 'das gesicht verzerren': wie grinseln sie (die toten) grasz! wie blecken sie blasz! Baggesen poet. werke 3, 295; grinsln den mund, das gesicht verzerren Castelli Österr. 152; zumeist der bedeutung von 1grinsen 2 sich nähernd, 'oft und viel über kleinigkeiten unzufriedenheit äuszern, weinerlich klagen' Bernd Posen (1820) 82; diese iterative bedeutung ist vorzüglich ostdeutsch: er grinselt den gantzen tage toto die querulas edit voces Steinbach 1, 644; vgl. Weinhold schles. 30; darvor (Casaubonus) aber auch leiden muszte, dasz Lipsius ihn brav schraubte, ob er gleich noch so sehr .. hierüber pinselt und grinselt Schultes wohlmein. erinn. (1730) 70; aber das spötteln, nergeln und grinseln um den kehricht her .. ist mir im innersten muthe zuwider Immermann 1, 162 Hempel; nur selten an 1grinsen 3 anknüpfend: ein vergnügt grinselnder feldlümmel .. gaffte mich an G. Keller 3, 219; 'einem niedrig schmeicheln, .. eigentlich: in übertriebener freundlichkeit die mienen verzerren' Crecelius 437; eine eigenartig verschobene bedeutung zeigt: welch eine ungeduld in der stellung, ... die zähne grinseln ein wenig hervor Cramer Neseggab 4, 515; ähnlich bei greinen, s. d. II 3.
1276 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    grinselnvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    grinseln , vb. , ableitung von 1 grinsen; zunächst, entsprechend 1 grinsen 1, ' das gesicht verzerren ': wie grinseln si…

  2. modern
    Dialekt
    grinselnschw.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    grinseln schw. : ' freundlich tun, schmeicheln ', grins(e)le [ KU-Kaulb KL-Hirschhn PS-Erfw ]; vgl. glünzeln 2. Dem soll…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grinseln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von grinseln 2 Komponenten

grin+s+eln

grinseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von grinseln (1 von 1)

begrinseln

PfWB

be-grinseln schw. : ' schöntun '. ... daß Buwe aus de Stadt sich die Mieh un so e weire Weg machen, nore um drei Bauremääd se begrinsele [Su…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „grinseln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/grinseln/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „grinseln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/grinseln/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „grinseln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/grinseln/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_grinseln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„grinseln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/grinseln/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}