Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
Aggregat · alle Wörterbücher
freundlich
nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 12 Wörterbücher ▾- Anchors
- 13 in 12 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 65
- Verweise raus
- 16
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschFreundlich
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Freundlich , -er, -ste, adj. et adv. Liebe, freundschaftliche Gesinnungen habend, verrathend, liebreich. 1. Eigentlich, …
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitfreundlich
Goethe-Wörterbuch
freundlich Rund 3400 Belege, üb 200 ‘das F-e’, öfter apokopiert, einmal synkopiert ‘f-s’ B2,137,12 , auch abgekürzt ‘fre…
-
modern
DialektfreundlichAdj.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
freundlich Adj. : 1. a. 'wohlgesinnt, liebenswürdig', freindlich, freundlich, s. Freund [verbr.]; e freindlicheʳ Mann, e…
-
—
SprichwörterFreundlich
Wander (Sprichwörter)
Freundlich 1. Besser freundtlich, denn feindtlich. – Henisch, 1223. 2. De gâr te fründelk is, hett Een bedrâgen o'r will…
-
—
Spezialfreundlich
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
freund|lich adj. 1 valënt (-nc, -a) 2 dalvers 3 (gefällig) da orëi bun 4 simpatich (-cs, -ca) 5 (Wetter) sarëgn (-s, -ën…
Verweisungsnetz
270 Knoten, 382 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit freundlich
55 Bildungen · 43 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von freundlich
freund + -lich
freundlich leitet sich vom Lemma freund ab mit Suffix -lich.
freundlich‑ als Erstglied (30 von 43)
freundlichakzeptierend
GWB
freundlich-akzeptierend einen freundlich-acceptirenden Brief B34,220,13 Riemer 8.5.21 Armin Giese A. G.
freundlichallgemein
GWB
freundlich-allgemein ein freundlich allgemeines Wort B39,236,5 Meyer 24.6.25 Armin Giese A. G.
freundlichanmutig
GWB
freundlich-anmutig bin ich .. hier [ in Jena ] in wissenschaftlichen, freundlich-anmuthigen Geschäften B33,130,3 Schultz 26.7.20 25 2 ,105 W…
freundlichbedeutend
GWB
freundlich-bedeutend auch Getrenntschr die freundlich-bedeutende Sendung B40,258,8 CFWGersdorff 21.1.26 K HermDor II 146 Armin Giese A. G.
freundlichbeifällig
GWB
freundlich-beifällig eine .. freundlich-beyfällige Anzeige B36,240,12 Boisserée 22.12.22 Armin Giese A. G.
freundlichbelehrend
GWB
freundlich-belehrend auch Getrenntschr Eine .. freundlich-belehrende Unterhaltung 41 2 ,159,13 MuR B41,110,17 AHerder 3.8.26 K uö Armin Gies…
freundlichbescheiden
GWB
freundlich-bescheiden B47,21,13 ECotta 14.4.30 K Armin Giese A. G.
freundlichbeständig
GWB
freundlich-beständig B49,139,9 WMünchhsn [12.11.31] K Armin Giese A. G.
freundlichbunt
GWB
freundlich-bunt Und Iris freundlich bunt [mit bunter Freundlichkeit 39,372,7f Iph 1 III 3 ] mit leichter Hand | Den grauen Flor der letzten …
freundlichdämmernd
GWB
freundlich-dämmernd auch Getrenntschr [ Wälder, Täler ] die sich meinen Augen so freundlich dämmernd [freundlich-dämmernd Werth 2 ] darstell…
freundlichdankbar
GWB
freundlich-dankbar auch Getrenntschr ein .. freundlich-dankbares Wort B40,66,15 Kanzl Müller 17.9.25 uö subst B47,308,25 Zelter 29.10.30 Arm…
freundlichdilatorisch
GWB
freundlich-dilatorisch subst sagen Sie ihm [ Tischbein ] .. etwas Freundlich-Dilatorisches B36,114,9 Meyer 9.8.22 Armin Giese A. G.
freundlichdringend
GWB
freundlich-dringend 24,370,22 Wj II 7 Armin Giese A. G.
freundlichernst
GWB
freundlich-ernst auch Getrenntschr Dein freundlich-ernstes Wort 11,318 ErwElm 2 674 6,258 Div Deine Liebe, dein Kuß 36 Armin Giese A. G.
FREUNDLICHERWEISE
DWB2
freundlich·er·weise
FREUNDLICHERWEISE adv. abl. von freundlich adj. in höflich-bereitwilliger absicht; dankenswerterweise: 1919 es ist möglich, daß ich die Ries…
freundlichgeistreich
GWB
freundlich-geistreich Ihrer [ Anna Amalias ] freundlich geistreichen Umgebung 35,90,2 TuJ Armin Giese A. G.
freundlichgeneigt
GWB
freundlich-geneigt B31,65,4 Schreibers 18.1.19 K B44,84,17 Klenze [3.5.28] K Armin Giese A. G.
freundlichgesellig
GWB
freundlich-gesellig lebte er [ Wieland ] .. in .. freundlichgeselliger Umgebung 36,336,5 Zu brüderlAndenkWielands 1813 Armin Giese A. G.
freundlichglänzend
GWB
freundlich-glänzend die freundlich glänzende Feyer B49,59,2 Göttling 5.9.31 Armin Giese A. G.
freundlichgnädig
GWB
freundlich-gnädig B35,77,8 CarlAug [Anf] Sept 21 K B44,161,2 Soret 28.6.28 Armin Giese A. G.
freundlichgründlich
GWB
freundlich-gründlich B38,10,23 Zelter 9.[1.]24 Armin Giese A. G.
freundlichherzlich
GWB
freundlich-herzlich freundlich herzliche [< freundliche] Theilnahme B33,177,6 Conta 29.8.20 B3,92,5 JFFritsch 3.8.76 Armin Giese A. G.
freundlichhöflich
GWB
freundlich-höflich auch Getrenntschr 49 1 ,400,27 Üb:Gérard,Collect des portraits hist 35,60,15 TuJ Armin Giese A. G.
freundlichhold
GWB
freundlich-hold Getrenntschr NatT 2311 Armin Giese A. G.
Freundlich, Jak. Friedr
DWBQVZ
Freundlich, Jak. Friedr. ( ps. f. Ebner, Jak. Friedr.).
freundlichjugendlich
GWB
freundlich-jugendlich B(Fischer-LambergDiss 125) An? undat [ Zit s v frisch-gesund ] Armin Giese A. G.
freundlichkeit
DWB
freundlichkeit , f. comitas, benignitas: in langmut, in freundlichkeit ( goth. in laggamôdein, in sêlein). 2 Cor. 6, 6 ; friede, gedult, fre…
freundlichklein
GWB
* freundlich-klein Getrenntschr Gespr Kanzl Müller 18.4.15 Armin Giese A. G.
freundlichkünstlerisch
GWB
freundlich-künstlerisch Ist mir doch .. als wenn Sie mich .. mit freundlich künstlerischem Thun zu angenehmer Unterhaltung gefesselt hätten …
freundlichlebendig
GWB
freundlich-lebendig in gesellig, freundlich-lebendigem Sinn B39,38,14 Sternbg 14.12.24 Armin Giese A. G.
‑freundlich als Zweitglied (10 von 10)
benutzerfreundlich
RDWB1
benutzerfreundlich удобный для пользователя
dienstfreundlich
DWB
dienstfreundlich , gerne zu diensten bereit, erbötig. er ist dienstfreundlich gegen jeden hilft wo er kann. dienstfreundlich bitten Butschky…
faltenfreundlich
RDWB1
faltenfreundlich scherzh. der Spiegel ist ~ - зеркало скрадывает морщины
katzenfreundlich
DWB
katzenfreundlich , adj. falschfreundlich wie eine katze; dazu katzenfreundlichkeit, f.
kinderfreundlich
DWB
kinderfreundlich , adj. zu kinderfreund: kinderfreundliche absichten. Olivier bei Campe; ders. gibt auch an ' freundlich nach art der kinder…
kinderunfreundlich
RDWB1
kinderunfreundlich (Lakune) такой, где не любят детей; не приспособленный для детей ein kinderunfreundliches Hotel - гостиница, где плохо от…
kundenfreundlich
RDWB1
kundenfreundlich (Lakune) в интересах клиента; отвечающий запросам, требованиям клиента
menschenfreundlich
DWB
menschenfreundlich , adj. und adv. : sonne, du schienst damahls vergebens so lieblich auf Adam herunter, vergeblich grüsztet ihr damals mich…
umweltfreundlich
RDWB1
umweltfreundlich (Lakune) не наносящий ущерба окружающей среде, не загрязняющий окружающую среду, экологичный, экологически чистый устойч. ü…
unfreundlich
DWB
unfreundlich , adj. adv. , im allgemeinen gegentheil von freundlich . ags. unfreóndlîce; engl. unfriendly; mhd. unvriuntlich; mnl. onvriende…
Ableitungen von freundlich (2 von 2)
unfreundlich
DWB
unfreundlich , adj. adv. , im allgemeinen gegentheil von freundlich . ags. unfreóndlîce; engl. unfriendly; mhd. unvriuntlich; mnl. onvriende…
unfreundliche
DWB
unfreundliche , f.; unfründtliche Maaler ; gegentheil früntlichi ( Staub - Tobler 1, 1307 ) freundlichkeit. —