unfreundschaft

unfreundschaft, f., gegentheil der freundschaft; ahd. unfriuntscaf (inimica, contraria; zur persönlichen bed. s. th. 4, 1, 1, 168, 4; Heyne wb. 1, 978, 1) Graff 3, 786; mhd. unvriuntschaft; mnd. unvruntschap; mnl. onvrientscap, onvriende; nl. onvriendschap. Staub-Tobler 1, 1308. nach unfreund, unfreundlich 1 bis ins 17. jh. feindschaft, unfriede (Haltaus 1930), wie mhd. mnd. mnl.: in argem und unfreuntschaft städtechron. 2, 269; wie gar grosz übel ist unfrüntschafft der menschen Keisersberg granat. c 3^d; mit jeman u. machen Zwingli d. schr. 1, 138; anrichten Melanchthon 2, 828 Bretschneider; damit also kein unfreundschafft zwischen den beiden schwägern erwachsen möcht Laur. Müller (1585) e 4^a; neid und unfreundschafft seyen unsterblich, freundschafft und lieb aber gläsern Zinkgref 282; unkunde macht u. Lehman floril. 3, 443. dann wie im nl. veraltet; nur noch im gemeinen leben als glimpflicherer ausdruck für feindschaft Adelung: warum er diesen schein der u. annimmt Klopstock an Vosz bei Herbst 1, 296; in u. gerathen Krünitz 195, 608. alterthümlich: hinter dem rücken der übrigen etwas zu bewilligen, werde ihnen u. bringen Ranke 1, 121; zeichen von u. J. Grimm rechtsalt. 1, 263. noch seltener sind andere bed. (s. unfreundlich 3. 4. 5): beter is hundes vrundschap dan unvruntschap (freundlosigkeit Schiller-Lübben 5, 95^a, aber zweideutig) Tunnicius nr. 617: inhumanitas mnl. wb. 5, 1532. unhöflichkeit, inhospitalitas: aus u. Schwarzenberg v. zutrinken 26 neudr.; ἀφιλία und μισανθρωπία, die unfreundschafft oder unholdt Dannhawer cat. 2, 47. —