lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erklären

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
57
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erklären

Bd. 3, Sp. 875

erklären , purgare, declarare, explicare, rein, hell, klar, offenbar machen. daher dän. erkläre. 1 1) reinigen, erhellen, klären, den brunnen, die augen, das gesicht: du wol erklærter prunne. Muscatblut s. 75, 126 ; sein geheus war allenthalben köstlich durchbauwet, aber es waren keine heiligen darinnen, hett auch gern kinderspiel gehabt von gemäls, darinnen zu zeiten die augen zu erklären ( erheitern ). Bocc. 1, 34; din übergrosze tugent Longino dem blinden ( half ), welcher um guotthat willen dir darmit zuo thuon meinende mit seinem sper dein seit öfnet, daraus wasser und bluot flosz, von de…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erklærenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    er-klæren swv. BMZ tr. klâr machen Hätzl. daʒ dû erklærest mir die sinne Malag. ( im eingang ). ir habt mîn herze erklær…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erklären

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erklären , verb. reg. act. klar machen; doch nur in einigen figürlichen Bedeutungen. 1) Einen klaren Begriff von etwas m…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erklären

    Goethe-Wörterbuch

    erklären einmal Großschr die .. zu E-de Verrückung N13,319,10 MinGeol Plp drei Viertel der ca 1600 Belege in 2 1 in expl…

  4. modern
    Dialekt
    erklärenPart.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    erklären erklären, erläutern: 'ein ... docter ... erklerde einen ideren artikel, wo und welkergestald it kond verstan we…

  5. —
    Sprichwörter
    Erklären

    Wander (Sprichwörter)

    Erklären Er erklärt wie der Teufel die Bibel. ( Ostpreuss. )

  6. —
    Spezial
    erklärenv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    erklären , v толковать , гл [erläutern]

Verweisungsnetz

153 Knoten, 445 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 15 Kompositum 124 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erklaeren

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erklaeren

er- + klaeren

erklaeren leitet sich vom Lemma klaeren ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erklaeren 2 Komponenten

erk+laeren

erklaeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erklaeren‑ als Erstglied (3 von 3)

Erklärensbedürftig

Campe

erklaeren·s·beduerftig

○ Erklärensbedürftig , — er, — ste, adj. u. adv. was einer Erklärung bedarf. »Eine erklärensbedürftige Stelle.« Jen. Lit. Zeitung.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erklaeren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erklaeren
MLA
Cotta, Marcel. „erklaeren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erklaeren. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erklaeren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erklaeren.
BibTeX
@misc{lautwandel_erklaeren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erklaeren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erklaeren},
  urldate      = {2026-05-10},
}