lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Erklären

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
57
Verweise raus
12

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Erklären

Bd. 1, Sp. 1910
Erklären, verb. reg. act. klar machen; doch nur in einigen figürlichen Bedeutungen. 1) Einen klaren Begriff von etwas machen, sagen, wie eine Sache nach ihren Gründen seyn kann. Eine dunkele Stelle in einem Buche erklären. Ein Geheimniß, ein Gleichniß, einen Traum, einen Text erklären. Ich will es dir alles erklären. Ein jeder muß seine Worte erklären. 2) In engerer Bedeutung, in der Logik, ein Wort, eine Sache erklären, einen ausführlichen Begriff von derselben geben, welcher zureicht, sie zu allen Zeiten von allen andern zu unterscheiden; sie definiren. Ein Quadrat wird erkläret, wenn man sagt, es sey eine Figur, welche vier gleiche Seiten und vier gleiche Winkel hat. 3) Durch Worte deutlich bestimmen. Jemanden zum Bürgermeister, zum Minister, u. s. f. erklären. Jemanden zu seinem Erben erklären. Einen Verbrecher in die Acht erklären. Einem Volke den Krieg erklären. Jemanden für seinen Feind, für seinen Freund erklären. Er ist von den Richtern für schuldig, unschuldig erkläret worden. Zuweilen auch nur für entdecken, bekannt machen. Einem Frauenzimmer seine Liebe erklären. So auch das Reciprocum sich erklären, seine Gesinnung, seine Meinung deutlich bekannt machen. Erklären sie sich, wie es mit der Aussteuer werden soll. Erklären sie sich doch deutlicher. Wollen sie sich nicht weiter erklären? Gell. Er hat sich noch nicht erkläret, seine Gesinnung noch nicht bekannt gemacht. Sich für etwas erklären, sich wider etwas erklären, bekannt machen, daß man es mit der Sache halte, oder derselben entgegen sey. Das ganze Land hat sich für ihn erkläret., seine Partey genommen.
1595 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erklærenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    er-klæren swv. BMZ tr. klâr machen Hätzl. daʒ dû erklærest mir die sinne Malag. ( im eingang ). ir habt mîn herze erklær…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erklären

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erklären , verb. reg. act. klar machen; doch nur in einigen figürlichen Bedeutungen. 1) Einen klaren Begriff von etwas m…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erklären

    Goethe-Wörterbuch

    erklären einmal Großschr die .. zu E-de Verrückung N13,319,10 MinGeol Plp drei Viertel der ca 1600 Belege in 2 1 in expl…

  4. modern
    Dialekt
    erklärenPart.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    erklären erklären, erläutern: 'ein ... docter ... erklerde einen ideren artikel, wo und welkergestald it kond verstan we…

  5. Sprichwörter
    Erklären

    Wander (Sprichwörter)

    Erklären Er erklärt wie der Teufel die Bibel. ( Ostpreuss. )

  6. Spezial
    erklärenv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    erklären , v толковать , гл [erläutern]

Verweisungsnetz

69 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 54 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erklaeren

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erklaeren

er- + klaeren

erklaeren leitet sich vom Lemma klaeren ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erklaeren 2 Komponenten

erk+laeren

erklaeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erklaeren‑ als Erstglied (3 von 3)

Erklärensbedürftig

Campe

erklaeren·s·beduerftig

○ Erklärensbedürftig , — er, — ste, adj. u. adv. was einer Erklärung bedarf. »Eine erklärensbedürftige Stelle.« Jen. Lit. Zeitung.